• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 863 (Jan, haal meneer pastoor eens een stoel)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 863

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=863] Pak mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Pakt e keer e stoel vo de pastoor. [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Geef e keer de paster een stoel.[/a]	context
		informant1	[a] Haalt e keer ne stoel voor meneer de paster.[/a]	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor ne keer een stoel.[/v]	context
		informant4	[a] Haalt een keer een stoel voa meneer paster.[/a][/n]	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=863] Allee Jantje haalt meneer pastoor ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant3	[a] Haalt een keer ne stoel voor meneer pastoor.[/a]	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Jantje haalt e keer e stoel voe meneer pastoor.[/a]	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor e keer e stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Euh geeft e keer e stoel an meneer de pastoor.[/a]	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant3	[a] Jantje haal ne keer ne stoel voor meneer pastere.[/a][/n]	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=863] Allez Jan haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Pak ne keer ne stoel veur de pastoor. [/a]	context
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=863] Haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Haal mijnheer pastoor eens ne stoel ja. [/a]	context	tagging
I178p	Beveren	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant3	[a] Haalt de pastoor eens ne stoel. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=863] Jan. Haal mijnheer pastoor eens ne stoel alstublieft. [/v]	context
		informant2	[a] Haalt de pastoor ne keer ne stoel alstublieft. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Jan pak mijnheer de pastoor ne keer ne stoel. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=863] Haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant3	[a] Ga mijnheer de paster ne keer achter ne stoel. [/a]	context
I251p	Laarne	veldwerker	[v=863] Haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant4	[a] Haal mijnheer de pastoor ne keer ne stoel. [/a]	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[v=863] Haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/a]	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne keer ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Haal ne keer ne stoel vur mijnheer de pastoor. [/a]	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=863] Haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Haalt ne stoel vu mijnheer _ vur mijnheer pastoor he. [/a]	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant1	[a] Jan haalt eens ne stoel vur mijnheer pastoor he. [/a]	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Ja. Haalt de pastoor eens ne stoel. [/a]	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=863] Haal meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Haalt e keer e stoel vo meneer paster.[/a]	context
		informant1	[a] Kgoan gereed e pintje besteln vo joen.[/a] [/n] k goan	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor ne keer een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Voor meneer paster.[/a] navraag benefactief	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Haalt e keer ne stoel voor meneer pastoor.[/a]	context
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=863] Jean euh cherchez une une chaise pour monsieur le curé.[/v]	context
		informant2	[a] Jean gaat e stol haaln vor meneer paster.[/a]	context
		veldwerker	[v] Haalt meneer de paster e stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Neej.[/a] nee j	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=863] Haal meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Jantje haalt e keer e stoel vo meneer pastoor.[/a]	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=863] Alle Jantje haalt meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Haalt e keer een stoel voor de pastere.[/a]	context
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=863] Jantje haal meneer pastoor eens een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Och voa meneer paster.[/a]	context
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=863] Jean va chercher une chaise pour monsieur curé.[/v]	context
		informant1	[a] Gaat om een stoel t haaln vor meneer de paster.[/a]	context
		veldwerker2	[v] En kunje zeggen_ Haal meneer de paster e keer een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Joaje.[/a] joa je maar bij poging om te herhalen raakt informant verstrikt in de constructie.	context
		informant1	[a] Haal meneer de paster e stoel.[/a]	context	tagging
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=863] Jean cherche une chaise pour le_monsieur de curé.[/v]	context
		informant1	[a] Jan haalt e keer een stoel vor meneer de paster.[/a]	context
		veldwerker	[v] Haalt meneer de paster e keer een stoel.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Ba neen enè.[/a]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=863] Jantje haal mijnheer pastoor eens een stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Jantje haalt e keer n stoel voo mijnheer paster.[/a]	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=863] Haal meneer pastoor een keer een stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Goa ne keer een stoel goan haaln voo meneer paster.[/a]	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=863] Jantje haal meneer pastoor eens een stoel.[/v]	context
		informant1	[a] Haalt e keer e stoel voor meneer paster.[/a]	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=863] Jantje haal meneer de paster ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant3	[a] Haalt e keer ne stoel voar meneer de paster.[/a]	context
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=863] Jean euh cherche une chaise pour monsieur le curé.[/v]	context
		informant	[a] Jean zoekt een een stoel voor meneer de paster.[/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Haalt e keer ne stoel vur de pastoore. [/a]	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=863] Jan _ haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant3	[a] Haal mijnheer de pastoor ne keer ne stoel. [/a]	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=863] Haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Haalt de paster eens ne stoel. [/a]	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant3	[a] Jan haalt de pasoor eens ne stoel. [/a]	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=863] Haalt meneer pastoor ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Jantje goa ne keer ne stoel goan haaln veur meneer de pastere.[/a]	context
		veldwerker	[v] Of kund ook zeggen haalt meneer de paster ne keer ne stoel.[/v]	context	tagging
		informant4	[a] joag da kund ook. [/a] joa g kun d	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant4	[a] Jan haal ne keer ne stoel vur mijnheer de pastoor. [/a]	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=863] Allez Jan haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant4	[a] Haalt de paster ne stoel! [/a]	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=863] Jan. Haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Haalt vur mijnheer de paster ne keer ne stoel. [/a]	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant2	[a] Nee. Vur mijnheer pastoor. [/a]	context
		informant1	[a] Haal mijnheer de paster ne keer ne stoel. [/a]	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=863] Haalt meneer de paster ne keer ne stoel.[/v]	context
		informant2	[a] Voar meneer paster.[/a]	context
		informant1	[a] Of haalt e keer meneer de paster ne stoel.[/a]	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=863] Jan haal mijnheer de pastoor eens ne stoel. [/v]	context
		informant3	[a] Haalt de pastoor ne keer ne stoel. [/a]	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 863

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut