• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 839 (Hij is veel slimmer dan datr ij uit en ziet)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 839

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan datij er uit en ziet. [/v]	context
		informant1	[a] E is veel slimmer of datn dr uut ziet. [/a] dat n	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant1	[a] Jis veel slimmer dan dattie der uut ziet.[/a] j is datt ie	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant4	[a] Ene slimmer dan datn der uut ziet.[/a] en e dat n	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] Dan datn der uut ziet.[/a] dat n	context
H081a	Bray Dunes / Bray Duinen	veldwerker2	[v=839] Il est beaucoup plus intelligent qui quil en a lair.[/v]	context
		informant1	[a] Enis vele slimmer of datten_ hm_ of datten t uut ziet.[/a] en is datt en datt en	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] En e slimmer of datn kijkt.[/a] dat n	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant1	[a] En is vele slimmer of datn der uut ziet.[/a] dat n	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan ie er uit ziet.[/v]	context
		informant3	[a] Ie is veel slimmer dan dattie der uut ziet.[/a] datt ie	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=839] Hij en is veel slimmer dan dat r hij uit ziet. [/v] 'en' op foute plaats afgevraagd	context
		informant1	[a] _ slimmer dan datr hij uite ziete. [/a] wat zijn de sjwa's? Is het eerste een negatiepartikel?	context
I187p	Aalter	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan datij dr uit ziet. [/v]	context
		informant2	[a] Hij is veel slimmer dan dr hij uit ziet. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datterij uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] E s slimmer dan dattere uit ziet. [/a] dat er e	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=839] IJ es veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant1	[a]_ dan dateraa uit ziet. [/a] dat er aa	context
I251p	Laarne	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant3	[a] E is slimmer of daderij uit zie. [/a] dad er ij	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=839] IJ s veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] IJ s veel slimmer datjer uit ziet. [/a] datj e r	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] IJ is veel slimmer dan datem er uit zie. [/a] dat em	context
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij uit geeft.[/v]	context
		informant2	[a] Enis sli_ vele slimmer of datn der uut ziet.[/a] en is dat n	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] En i vele slimmer_[/a]	context
		informant1	[a] Of datn der uut ziet.[/a] dat n	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant4	[a] Je slimmer of daje peist.[/a] j e da je	context
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=839] Il est beaucoup plus malin euh quil en a lair.[/v]	context
		informant2	[a] Is bozer of atn toog.[/a] at n	context
		informant2	[a] Enis bozer of atn toog.[/a] en is at n	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] Vele slimmer of datn der uit ziet.[/a] dat n	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant1	[a] Eni veel slimmer of datn der uut ziet.[/a] en i dat n	context
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=839] Ie es veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant1	[a] Ie e slimmer dan datn der uut ziet.[/a] dat n	context
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=839] Il est beaucoup plus malin qui quil en a lair.[/v]	context
		informant1	[a] Enis bozer of ettentoogt.[/a] en is ett en toogt geen negatiepartikel	context
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=839] Il est plus malin quil en a lair.[/v]	context
		informant1	[a] E is bozer of atn peinst.[/a] at n	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] Enè veel slimmer of datn der uut ziet.[/a] en è dat n	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] Je slimmer of datn der uut zie.[/a] j e dat n	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant1	[a] Je veel slimmer of datn der uut ziet.[/a] j e dat n	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=839] Hij is veel slimmer dan hij er uit ziet.[/v]	context
		informant2	[a] Ie e veel slimmer of dattie der uut zie.[/a] datt ie	context
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=839] Il est beaucoup plus malin quil en a lair.[/v]	context
		informant	[a] Is vele bozer euh of atne_[/a] at ne	context
		informant	[a] Es vele bozer of atten toog.[/a] att en	context
N154p	Morbecque / Moerbeke	veldwerker	[v=839] Il a lair dêtre plus malin qui la vu.[/v] verkeerde vraag	context
		veldwerker	[v] Il est plus malin quil est quil est quil ena lair.[/v]	context
		informant2	[a] Enis nie zo boos_[/a] e n is	context
		informant1	[a] _of etne_[/a] et ne niet volledig + niet relevant vertaald	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant3	[a] Ja ie es veel slimmer of daderij uit zie. [/a] da der ij	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datij dr uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] E is slimmer of datterij uit en zie. [/a] dat er ij	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datr ij uit en ziet. [/v]	context
		informant3	[a] A ja ij s veel slimmer as datjer uit ziet. [/a] datj e er	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan datr ij uit en ziet. [/v]	context
		informant1	[a] E s slimmer as datera uit ziet. [/a] dat er a	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=839] Hij is veel slimmer dan dat hij er uit ziet.[/v]	context
		informant6	[a] Ie e slimmer of dattie uit zie.[/a] datt ie	context
		informant4	[a] Je slimmer of dattie enpeist.[/a] j e datt ie en peist	context
		informant4	[a] Of dattie der uit enzie ja.[/a] datt ie en zie	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant1	[a] IJ is veel slimmer _ [/a]	context	tagging
		informant2	[a]_ dan daterie uit zie. [/a] dat er ie	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datterij uit en ziet. [/v]	context
		informant4	[a] Ie is veel slimmer datterij uit en ziet. [/a] dat er ij	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datij er uit en ziet. [/v]	context
		informant1	[a] IJ is veel leper of datrij uit en ziet. [/a] dat r ij	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant5	[a] A s veel slimmer as dattern uit ziet. [/a] dat er n let op volgorde subject en object	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] A is slimmer as daterij uit ziet. [/a] dat er ij	context
		informant1	[a] A is veel slimmer as daterij uit en ziet ja. [/a] dat der ij	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=839] Ie e veel slimmer dan dattie der uitenzie.[/v]	context
		informant1	[a] Je veel slimmer of dattie der uit zie.[/a] j e datt ie	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=839] IJ is veel slimmer dan datrij uit en ziet. [/v]	context
		informant2	[a] Ie is veel slimmer datie er uit zie. [/a] dat ie	context
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker2	[v=839] Il est plus malin euh quil_[/v]	context
		veldwerker1	[v] Quil a lair.[/v] navraag negatie	context
		informant2	[a] En is bozer of atne_[/a] at ne boos is verstandig	context
		informant1	[a] Of etten toogt.[/a] ett en	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 839

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut