• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 836 (We en (of: ik en) ga(an) niet naar school)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 836

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=836] We gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] We gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zoude kunne zegn. Me en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] nee [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=836] Kga niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoa nie noa schole.[/a] k goa	context
		informant1	[a] Kegoa nie noa schole.[/a] k e goa	context
		informant1	[a] Kengoan nie noa de zale.[/a] k en goan	context	tagging
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant3	[a] Ik goa nie noa t schole.[/a]	context	tagging
		informant4	[a] Kgoan.[/a] k goan	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=836] Kga niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Kgoa nie noar schole.[/a] k goa	context	tagging
		veldwerker	[v] Kegoa_[/v]	context
		informant1	[a] Nee.[/a]	context
H081a	Bray Dunes / Bray Duinen	veldwerker2	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Kengoan nie noa t schole.[/a] k en goan	context	tagging
H084p	Veurne	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Ik goa nie noa t schole.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Kgoa nie noa t schole.[/a]	context
		informant3	[a] Kegoan nie noa t schole ja.[/a] k e goan	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=836] Kengoa nie noar t schole.[/v]	context
		informant2	[a] Kgoa nie noar t schole.[/a] k goa	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoa nie noar schole.[/a] k goa	context	tagging
		informant2	[a] Kengoa niet noar schole.[/a] k en goa	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=836] We en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] Wen gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en men gaan nie? [/v]	context
		informant2	[a] nee nee nee. [/a] kan betekenen dat de 'en' op 'we' eerder niet het negatiepartikel is of ook dat er geen twee clitische elementen kunnen verkomen voor de Pv.	context
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=836] K en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] K en ga nie naar t schole ja. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=836] We en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] We gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=836] We en gon nie naar t school. [/v]	context
		informant4	[a] We game nie naar schxx. [/a] ga me	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=836] K en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] Ik gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Ik goan nie noa t schole.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ik egoa nie noa t schole.[/a] e goa	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant3	[a] Ik goa nie noa t schole.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Kgoa nie noa t schole.[/a] k goa	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=836] Kga niet naar school.[/v]	context
		informant4	[a] Kgoa nie noa schole.[/a] k goa	context	tagging
		veldwerker	[v=836] Kengoa nie noa schole.[/v]	context
		informant1	[a] Nee.[/a]	context
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Enis nie in de school.[/a] en is	context
		informant2	[a] Kengoa nie in t schole.[/a] k en goa	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Megoan nie noar t schole.[/a] me goan	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Ik egoa nie noa t schole.[/a] e goa	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Maan nie noar schoole.[/a] m aan	context	tagging
		veldwerker1	[v] Mengaan nie noar schoole.[/v]	context
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=836] Moi je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Kgaanik nie no schole.[/a] k gaan ik wel verdubbeling maar geen negatiepartikel. de vrouw gebruikt wel negatiepartikel	context	tagging
		informant2	[a] Ikengaan nie no schole.[/a] ik en gaan	context	tagging
		informant1	[a] Kengane.[/a] k en gane hier spontaan herneming: geen verdubbeling, wel negatie	context
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Ikengoan nie noa t schole.[/a] ik en goan	context	tagging
		informant1	[a] En kgoan nie in t schole.[/a] k goan	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Megoan nie noar t schole.[/a] me goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Ik egoan nie noar t schole.[/a] e goan	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant2	[a] Kgoa nie noa schole.[/a] k goa	context	tagging
		informant2	[a] Kegoa nie noa schole.[/a] k e goa maar daarna wordt het niet meer herhaald. telkens zin zonder negatiepartikel. twijfelachtige opgave volgens mij.	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[v=836] Ik ga niet naar school.[/v]	context
		informant3	[a] Kengoa nie noar schole.[/a] k en goa	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Megoan nie noar schole.[/a] me goan	context	tagging
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant	[a] Ik goan niet in de schole.[/a]	context	tagging
N154p	Morbecque / Moerbeke	veldwerker	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoan nie an de schole.[/a] k goan	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[v=836] K en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] K ga nie naar schole. [/a]	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=836] K en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] Da en zeggeme nie ze. K en ga nie? [/v] zegge me bizar: negatiepartikel in hoofdzin wordt tegelijkertijd ontkend en gebruikt	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=836] We gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] Weir en gaan nie naar school. [/a]	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=836] We en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] Wij gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant3	[a] Kengoa nie noar de schole.[/a] k en goa	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=836] K en ga nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] K en ga nie naar schole ja. [/a]	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=836] We en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant4	[a] We gaan nie naar t school. [/a] elders wel negatiepartikels in de hoofdzin	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=836] We en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant2	[a] Waaile gaan nie naar t school. [/a]	context
		informant5	[a] Ik en gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=836] We gaan niet naar school.[/v]	context
		informant1	[a] Megoan nie noar schoole.[/a] me goan	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=836] Ik ga nie naar t school. [/v]	context
		informant3	[a] K en ga naar t schole niet. [/a] let op plaatsing negatie	context	tagging
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker2	[v=836] Je ne vais pas à lécole.[/v]	context
		informant1	[a] Kegoa nie noar school.[/a] k e goa	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 836

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut