• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 517 (Robert heeft drie groene appels, en Marie heeft er drie rode)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 517

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=n] Robert eet drie groene en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] en Marie eetr drie rooie? [/v]	context
		informant1	[a=n] nee. [/a]	context
H016p	Oostende	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v]	context
		informant2	[a] Awel Marie et drie groen appels en Albert et drie rode.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Kun je doar er tussen zetn?[/v]	context
		veldwerker	[v] Et drie rode zo moetet zijn?[/v]	context
		informant2	[a] Ja.[/a]	context
H054p	Gistel	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=j] Robert et drie groen appels en Marie etr drie rooi et dr	context	tagging
H084p	Veurne	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v]	context
		informant1	[a] Robert et drie groen appels en Marie et drie groe_ et twee groene.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Et drie rode appels.[/a]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant3	[a] Et drie rode.[/a]	context
H116p	Torhout	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groene appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=n] _ eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a] nee da niet. [/a]	context
		veldwerker	[v] en Robert ee vier groen appels en Marie eetr drie. [/v]	context
		informant3	[a] da gaat. [/a]	context
I148p	Doel	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eet 'r drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=n] Robert eet drie groen appelen en Marie drie rooie. [/a]	context
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=n] Robert ee drie groen appels en Marie drie roo. [/a]	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] en Marie eetr drie rooie? [/v]	context
		informant2	[a=n] nee [/a]	context
I163p	Oosteeklo	hulpinterviewer	[v=517] Robert ee drie grote appels en Maria heeft er drie rode. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert eetrie grote appels en Maria eetrie rooie. [/a] [/e=517] eet drie ee drie	context
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context	tagging
		informant1	[a] Robert eet drie groene _ groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		informant1	[a=j] Z eetr drie rooie. [/a] eet dr	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a] eet er	context	tagging
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie groene. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eetr _ eet drie groene. [/a]	context
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert ee drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=517] Robert ee drie groene appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a] Robert ee drie groene appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a] Robert eet drie groene appels _ [/a]	context
		informant1	[a] _ en Marie eetr drie rooie. [/a] informant bedenkt zich bijna onmidelijk nadat hij dit gezegd heeft	context
		informant1	[a=n] _ eet drie rooie. Die er _ [/a]	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert eet drie _ e Marie eet drie _ [/a]	context
		informant3	[a] _ groene [/a]	context
		informant2	[a=n] _ eet drie groene. [/a]	context
		informant1	[a=n] Maar nie eetr drie _ [/a]	context
I251p	Laarne	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant4	[a=n] Robert ee drie groen appels en Marie ee drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] of Marie eeter drie rooie? [/v]	context
		informant2	[a=n] Nee. [/a]	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] en nie Marie eetr drie rooie? [/v]	context
		informant1	[a] Marie eetr drie. Da wel. [/a]	context
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a] eet er	context	tagging
		veldwerker	[v] der waren veel mensen op t feest. [/v]	context
		informant2	[a] der was veel volk op t feest. [/a]	context
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context	tagging
		informant2	[a] Robert eet drie groen appels. Marie eet vier rooie appels. [/a]	context
		informant2	[a=j] _ eetr drie rooie ja. [/a] eet dr	context
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appel appel en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		informant	[a=j] En Marie heeter drie rode hee drie rode ja ja heeter drie rode. [/a] hee ter	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja die er die er kunde ni weg late he. [/a] kun de Reageert op kaartje.	context
		hulpinterviewer	[a] Ge zot wel kunne zegge Robert hee drie groen appels en Marie hee drie ook drie. [/a]	context
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/a]	context	tagging
K192p	Meer	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a] eet er	context	tagging
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a=j] Dingen ee _ eet drie groen appels en Marie eetr drie rooi. [/a] eet dr	context	tagging
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context
		informant	[a=j] Mmm. Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Kant ook zonder er? [/v] kan t	context
		hulpinterviewer	[v] En Marie heet drie rode? [/v]	context
		informant	[a=j] En Marie heet drie rode jawel ja da kan ook zonder er. [/a]	context	tagging
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groen appels en Marie heeftr drie rooie. [/v]	context	tagging
		informant1	[a] Robert heeft drie groen appels en Marie drie rooi. [/a]	context
		informant1	[a=j] En Marie heefter drie rooie. [/a] heeft er	context
		informant1	[a] Die er die komter zeker bij. [/a] komt er	context
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a] eet er	context	tagging
		informant1	[a=j] Die eeter drie roo. [/a] eet er	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a] Robert ee drie groen appels en Marie _ [/a]	context
		informant1	[a] _ drie rooi. [/a]	context
		informant1	[a=j] _ eetr drie _ rooie. Ja. [/a] eet dr	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=j] Marie ee drie rooi appels en ij eetr drie groen. [/a] eet dr	context	tagging
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rood. [/v] heet er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rood. [/a] heet er Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groen appels en Marie heeft drie rood? [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/v]	context
		informant	[a=j] Ja. Ja. Heeter drie rode. [/a] hee t er	context	tagging
K278p	Lommel	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Robert hee drie appels en Marie	context
		informant	heeter heeter drie rode. Of heet drie rode. Zonder er. Zonder er ook. [/a] heet er	context
K291p	Lier	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=j]_ groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a] eet er	context
		informant1	[a=j] E ee drie groen appels en dn anderen eeter drie rooi. [/a] eet er	context	tagging
K309p	Tongerlo	informant	[v=517] Roger hee drie groene appels en Marie hee hee er drie rode. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Roger hee drie groen appels en Marie heeter heeter drie rooi. [/a] heet er	context	tagging
		veldwerker	[v] En zoude ook kunne zegge hee drie rood zonder die er? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee denkek. Ik denk dawelle die heeter die die heeter der altijd tusse zette. [/a] denk ek da welle heet er	context
K320p	Willebroek	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context	tagging
		informant1	[a=j] Robert eet drie rooë appels. Marie eetr _ [/a] eet dr	context
		informant2	[a] _ drie rooë. [/a]	context
		informant2	[a=j] _ eetr drie rooë ja. [/a] eet dr	context
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Robert hee drie groen appels	context
		hulpinterviewer	en Marie heeter drie rode. Ja. [/a] hee ter	context
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=j] Robert ee drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a] eet er	context	tagging
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		informant	[a=n] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/a]	context
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context
		informant	[a] Albert hee drie groen appels en d ander vier rode. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Heeter drie rode of heet drie rode? [/v] heet er	context
		informant	[a] Heet drie rode of heeter drie rode. [/a] heet er	context
		informant	[a] Heeter nee. Heet drie rode. [/a] heet er	context
		hulpinterviewer	[a] Robert hee drie groen appels en Marie drie rode. [/a]	context
		informant	[a] Ja. [/a]	context
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=517] Robert het drie groen appel appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context
		informant	[a] Robert het drie groen appel en Marie heet drie rode. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] Kan da ook met de er er tussen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert het drie groene appels en Marie heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
L353p	Eksel	hulpinterviewer	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert heet drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/a] hee ter	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Heet drie rode. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Ich emetem gegeve. [/a] em et em Onmiddellijk antwoord op [v=424]	context
L360p	Bree	informant	[v=517] Robert hee drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja das goed he. [/a] da s	context
		informant	[a] Robert hee drie groen appel en Marie heet heet drie rode ja da kan best zonder er. [/a] Reageert op kaartje.	context
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=517] Robert heef drie groen appelen en Marie heefter drie rode. [/v] heef ter	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] De er?	context
		hulpinterviewer	En Marie heefter drie rode? [/v] heef ter	context
		informant	[a] Ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] Kan dat zelfde ook zonder er ich lees Robert heef drie groen appelen en Marie	context
		hulpinterviewer	heef drie rode zonder er en Marie heef drie rode. [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Dat gaat he ja. [/a]	context
L414p	Houthalen	informant	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v]	context
		informant	[a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
		veldwerker	[v] Zout ge dan ook kunne zegge heet drie rode? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heeter heeter drie ja. [/a] heet er	context
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/v] Al onmiddellijk zonder er.	context
		hulpinterviewer	[v] En Marie heeter hee drie rode hier staat er tussen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Zeggewij neet Marie heet drie rode Marie heet drie rode. [/a] zegge wij	context
		informant	[a] En as Marie ooch groen haa zouver wel er tussen zette. [/a] zou ver	context
		hulpinterviewer	[a] Ja heeter ooch drie dan wel maar nu neet. [/a] heet er	context
L423p	Stokkem	informant	[v=517] Robert hee drie groen appel en Marie hee drie rode heeter heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		informant	[a=n] Heeter drie rode. Heeter drie rode. Die er moet weg. [/a] hee ter	context
		veldwerker	[v] En hoe zoutge het dan wel zegge? [/v] Dus toch er.	context
		informant	[a] Marie heeter drie. [/a] hee ter	context
		hulpinterviewer	[a] Of drie rode. [/a]	context
		informant	[a] Maar neet heeter drie rode. Wel heet drie rode appel. Dan moet appel daar achter staan. [/a] [/e=1]	context
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=517] Robert ee drie groene appels en Marie ee der drie rode.[/v]	context
		informant2	[a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rode.[/a] ee ter	context	tagging
		informant1	[a=n] En Marie eet drie rode.[/a]	context
		informant3	[a=n] En Marie eet drie rode.[/a]	context
		veldwerker1	[v] Zonder er.[/v]	context
		informant3	[a=n] Die er is der te veel an.[/a]	context
		informant2	[a=n] Ja eet drie rode.[/a]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v]	context
		informant2	[a] Robert et drie groene appels en Marie et drie rode appels.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Of et drie rode.[/a]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft drie rode.[/v]	context
		informant2	[a] Robert èèt drie groen appels en Marie_ drie roode.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En Marie eeter drie rode.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=517] Robert ee drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v]	context
		informant2	[a] En Marie èèt drie groene.[/a]	context
		informant3	[a=n][/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a] Robert ee drie groen appels en Marie ee drie rooie. [/a]	context
		veldwerker	[v] [/v]	context
		informant3	[a=n] [/a]	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a] Robert eet drie _ groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] [/v]	context
		informant3	[a=n] [/a]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=n] Robert eet drie groen appelen en Marie eetr _ eet drie rooie. [/a]	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a] Marie eet drie groene appelen _ [/a]	context
		informant3	[a=n] _ eet drie rooie. [/a]	context
		informant3	[a=n] en ij eet drie rooie. [/a] informant zegt wel da vorm met 'er' kan maar vertaalt hem zo niet	context
O097p	Bevere	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie appels. [/a]	context
		informant2	[a=n] Marie eet twee appels en d ander eeter drie. [/a] eet er Weglating van 'appels' is volgens informanten alleen grammaticaal als ze dezelfde kleur hebben. Alleen in dat geval wordt 'er' gebruikt.	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant4	[a] Robert eet drie rooi appels en Marie eet drie groene. [/a]	context
		informant4	[a=j] Marie eet drie groen appels en Robert eeter drie rooie. [/a] eet er	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant1	[a=j] Robert ee drie groen appels e Marie eetr drie rooie. [/a] eet dr	context	tagging
		informant1	[a=j] _ en d ander eetr drie rooie. [/a] eet dr	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant5	[a] Robert eet drie groen appeln zn _ eet drie rooi. [/a]	context
		informant2	[a=n] [/a]	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant2	[a=n] Robert eet drie _ drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a]	context
		informant2	[a=n] Geen er. [/a]	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v]	context
		informant1	[a] En Marie eeter drie ee drie rode.[/a] eet er	context	tagging
		informant1	[a] Eè drie rode of èèter joa_ eeter drie.[/a] èèt er eet er	context
		informant2	[a=n][/a]	context
		informant3	[a] Oa oat oat kleur nie bijensta tzoe zijn èèter drie.[/a] oa t oa t bij en sta t zoe èèt er hier geen er vermeld, enkel het _ ook negatiepartikel	context
		informant1	[a] Ja dat dat geen kleur nwoa ge zoe zegn èèter.[/a] n woa	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v]	context
		informant3	[a] Robert eet drie groen appels _ [/a]	context
		informant2	[a=j] _ en Marie eetr twee _ en eetr drie rooie. [/a] eet dr eet dr let op negatiepartikel	context	tagging
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=517] Robert heef drie groen appels en Marie heefter drie rode. [/v] heef ter	context
		hulpinterviewer	[a=n] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/a]	context
		informant	[a] Hee drie rode. [/a]	context
		veldwerker	[v] En kunde dan ook zegge heeter drie rode? [/v] kun de hee ter	context
		hulpinterviewer	[a=n] [/a] Hulpinterviewer schudt nee.	context
		veldwerker	[v] Dus Marie en Marie heet drie rode? [/v]	context
		veldwerker	[a=j] Ja. [/a] Hulpinterviewer knikt ja. [/a]	context
O286p	Halle	veldwerker	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]	context
		informant1	[a] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zout ge de er der ook kunne bij zette? En Marie heeter drie rode? [/v]	context
		informant1	[a] En Marie heeter drie ja. [/a] heet er Zonder rood kan het wel.	context
		informant1	[a=n] Nee Marie heet drie rode. [/a]	context
		informant1	[a] Anders ist heeter Marie drie rode dan ist me er dan ist een vraag. [/a] is t heet er	context
		informant2	[a] Dan ja dan ist van hoeveel en ni welke kleur. [/a] is t Er kan dus wanneer rood er niet bij staat.	context
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Den Berre heet drie groen appelen en Marie die heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Kan het ook zonder er? [/v]	context
		veldwerker	[v] En Marie heet drie rode? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Den Berre	context
		hulpinterviewer	heeter drie heeter drie groen en Marie heeter drie rode. Dan ist er er. Heeter. Ja. [/a] heet er is t	context
P018p	Kampenhout	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		informant2	[a=j] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/a] hee ter	context	tagging
		veldwerker	[v] Zou je die er kunne late valle? [/v]	context
		informant2	[a=n] Nee heeter drie rode. [/a] hee ter	context
		hulpinterviewer	[a] Heeter drie rode ja kweet ni za Marcel. [/a] hee ter k weet	context
		hulpinterviewer	[a] Robert hee drie groen appelen en Marie hee drie rode da gaa za zonder er. [/a]	context
		informant2	Ja ja ik denk dase eerder heeter drie rode. [/a] da se hee ter	context
		informant2	[a] Hee drie rode ja das juist ja das juist ja ast over t kleur gaat dan moet die er er ni bij. [/a] da s as t	context
P022p	Tremelo	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ik peis da da xxx. [/a] Hulpinterviewer knikt ja.	context
		informant	[a] Heeter drie rode. [/a] heet er	context
		hulpinterviewer	[a] Heeter drie rode ja dat is gelijk datie gezegd wordt. [/a] heet er da t ie	context
		veldwerker	[v] En zoude ook kunne zegge Robert hee drie groen appelen en Marie heet drie rode? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja ja die er mag staat er mestal tussen. [/a]	context
		veldwerker	[v] Maar tzou ook zonder kunne? [/v]	context
		informant	[a=j] Ja heet drie rode ja da kan ook zonder er kan het ook zenne. Jan heet drie groen en Marie heet drie rode. [/a]	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Jan heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Kan het ooch zonder er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode beter. [/a]	context	tagging
P065p	Brussel	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		informant1	[a=n] Robert hee drie groen appels groen appels en Marie hee drie rode. [/a]	context
		informant2	[a=j] En Maire heeter drie rode he. [/a] heet er	context
		hulpinterviewer	[a] Meer met de er er bij. [/a]	context
P088p	Leuven	informant	[v=517] Robert heet drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
		informant	[v] Kan het ook zonder er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
P102p	Boutersem	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rooi. [/v] heet er	context
		informant	[a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rooi ja. [/a] heet er	context	tagging
		veldwerker	[v] En zoude ook kunne zegge en Marie heet drie rooi. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Hee drie rooi ni. Heeter drie rooi. [/a] heet er	context
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context	tagging
		informant2	[a=j] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] En zoude ook kunne zegge en Marie heet drie rode? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Hee drie rode? Heeter drie heeter drie zullewe altijd zegge. [/a] hee ter zulle we	context
P124a	Bosvoorde	veldwerker	[v=517] En bij Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode kunt ge die er late valle? [/v]	context
		informant	[a] Robert heet drie groene appels en Marie heet drie rode ba ja. [/a]	context	tagging
		informant	[a] In t dialect zouket precies ni zegge maar pf. [/a] zou k et	context
		informant	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Das goed. [/a] da s Vraag op einde hernomen.	context
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groene appelen en Marie of Maria heeter drie rode. [/v] hee t er	context
		informant	[a=j] Robert hee drie groene appelen en Maria heeter drie rode. [/a] hee t er	context	tagging
		veldwerker	[v] En kunt ge die er ook late weg valle? Hee drie rode? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee. xxx [/a]	context
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		veldwerker	[v] En kunt ge dat ook zonder er zegge? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee. [/a] [/e=1]	context
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee hee drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context	tagging
		informant	[a=j] Robert hee drie groen appel en Marie twee.	context
		informant	Heeter drie rode. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heeter drie ter zeggewij dan altijd. [/a] [/e=517] hee ter zegge wij [v] Reageert op vraag of het ook zonder er kan. [/v]	context
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie hee er drie rode. [/v]	context
		informant	[a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a] hee ter	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Kan da ooch zonder er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Robert hee drie groen appels en ja ja ja en Marie heeter ter zeggewij ter. [/a] hee ter zegge wij	context
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] hee ter	context
		hulpinterviewer	[a=j] ggg Robert hee drie groen appels Marie heeter drie rode. [/a] hee ter Kaartje vraagt naar weg laten er: dat niet dus.	context	tagging
Q002p	Hasselt	informant	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
		informant	[v] Kan het ook zonder er?	context
		informant	Dus Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Diene er moet daar bij. [/a]	context
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heefter drie rode. [/v] heeft er	context
		informant	[a=j] Robert heet drie groen appelen en Marie heeter drie groen. [/a] heet er Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.	context
		veldwerker	Zout ge ook kunne zegge zonder die er dus Robert heeft drie groene appels en Marie heeft drie rode. [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Hoe zou u dat dan zegge in het dialect? [/v]	context
		informant	[a] En Marie heeter drie rode ja. [/a] heet er	context
		veldwerker	[v] En ni en Marie heet drie rode? [/v]	context
		informant	[a=j] Robert heeft drie groen appel en Marie heet drie rode. [/a]	context
Q086p	Eigenbilzen	informant	[v=517] Robert heef drie groen appelen en Marie heefer drie rode. [/v] heef er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter xxx. [/a]	context
		informant	[a=n] Hee drie rode. [/a]	context
		veldwerker	[v] En zou dat eventueel ook kunne heefter drie? [/v] heeft er	context
		hulpinterviewer	[a=j] En Marie heeter. [/a] heet er	context
		informant	[a] En Marie heeter drie rode maar dat zijn rode he dat zijn ander. [/a] heet er	context
		informant	[a] As Marie nu ooch drie groen haa heeter drie. [/a] heet er	context
Q156p	Borgloon	hulpinterviewer	[v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja da lijkt mij in orde. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] Kan het ook zonder er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. Da gaat ooch. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ma we zulle der rapper zegge er. [/a]	context
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=517] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v] heet er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Kan je dat ook zonder er zegge? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee heet drie rode. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Ich heb het em gegeve. [/a] Onmiddellijk antwoord voor [v=424].	context
Q170p	Grote Spouwen	hulpinterviewer	[v=517] Robert heet drie groen appels appelen en Marie heet heeter drie rode. [/v] heet er	context
		hulpinterviewer	[a=n] Heet heet drie rode gewoon de er zettewer ni tussen he. [/a] zette we r	context
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/a] heet er	context	tagging
		veldwerker	[v] Jaat ja kunt ge de er weg late? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Robert heet drie appelen en Marie heet drie rode ja. [/a]	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 517

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut