• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 414 (Gisteren stond (er) een enge man in de tuin)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 414

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
G173p	Almelo	hulpinterviewer	[v=414] Komt deze zin vaak veur in ons dialect. Gistere stunder ene rare man in tuin in den hof. [/v]	context
		informant	[a=j] Gisteren stonder een raren keerl in den tuin. Enen raren keerl. [/a] stond er ene raren kerel, naamval?	context	tagging
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gister stondr een aardigaard in den hof. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nooit gisteren stond een aardigaard in den hof? [/v]	context
		informant1	[a=j] neen [/a]	context
H054p	Gistel	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr ne rare vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr e rare vent in dn hof. [/a] stond dr	context	tagging
		veldwerker	[v] kunde die er ook daar wegl_ allez daar weglaten? [/v]	context
		informant1	[a=j] neen he. Stondr. [/a] stond dr	context
H116p	Torhout	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr ne raren in den hof. [/v]	context
		informant3	[a=j] Gisteren stondr ne raren in den hof. [/a] stond dr	context	tagging
I148p	Doel	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stieng er nen aardige vent in den hof. [/a]	context	tagging
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er nen aardige kerel in de lochting. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stond er nen aardigaard _ nen aardige kerel in de lochting. [/a]	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardigaard in den hof. [/a] stond er	context	tagging
I163p	Oosteeklo	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne rare vent in den tuin. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stond er ne rare kerel of ne rare vent _ ne rare vent in den tuin. [/a] [/e=414]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	commentaar	Sint-Niklaas (I175), GUV [meta][k]I175p[/k][i]775[/i][i]774[/i][vw]GUV[/vw][/meta]	context
		veldwerker1	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Ja. Gisteren stongdr nen aardigen _ nen aardige vent in den hof. [/a] stong dr	context	tagging
		veldwerker1	[v] en gisteren stond nen aardigen in den hof. [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a]	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigen in den hof. [/v]	context
		informant3	[a=j] Gisteren stinger nen aardigen in den hof. [/a] sting er	context	tagging
		veldwerker	[v] kunde die er weg laten? [/v]	context
		informant4	[a] Nee [/a]	context
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in de lochting. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr nen aardigaard in de de lochting. [/a] stond dr	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stondr nen aardigaard in de lochting. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] zoude de er kunnen weglaten? [/v]	context
		informant2	[a=n] Gisteren stond een aardigaard in de lochting. [/a]	context
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardige kerel in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder nen aardige kerel in dn hof. [/a] stond er	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr ne schui vent in den hof. [/a] stond dr	context	tagging
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr ne vervelige mens in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr ne vervelende mens in den hof. [/a] stond dr	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardige man in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardige kerel in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en stond nen aardigen? [/v]	context
		informant1	[a] Nee nee. stonder. [/a] stond er	context
I241p	Gent	commentaar	Gent (I241); GUV [meta][k]I241p[/k][i]794[/i][i]795[/i][i]796[/i][vw]GUV[/vw][/meta]	context
		veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Stonter _ me er. [/a] stond er	context
		informant2	[a=j] _ stonter nen aardigaard in den hof. [/a] stond er	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant4	[a=j] Gistere stonder nen aardigen in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant4	[a=j] stonder he. [/a] stond er	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardige vent in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren stond nen aardige vent in den hof? [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder nen aardige vent in den hof he. [/a] stond er	context
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=n] Gisteren stond er nen rale vent in den hof. [/a]	context
		veldwerker	[v] en kunde daar die er weglaten? [/v]	context
		informant2	[a=n] nee [/a]	context
		informant2	[a=n] Gisteren stond er nen ralen in den hof. [/a]	context
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant2	[a] Gisteren stond nen aardigen in den hof. [/a] zin wordt vrijwel onmiddelijk gecorrigeerd; status is onduidelijk, maar uiteindelijk zijn de informanten toch vrij categoriek in hun afwijzing; waarschijnlijk gaat het hier om een verspreking	context	tagging
		informant2	[a=j] stondr. [/a] stond dr	context
		veldwerker	[v] en stond ne raren? [/v]	context
		informant2	[a=j] stondr. [/a]	context
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne speciale ne speciale man in den hof. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Ja gisteren stonder ne speciale man. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] En gisteren stond ne speciale man in den hof? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] De er kan ook weg. [/a]	context
		informant	[a] De er er toch gemakkelijk tussen. [/a]	context
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=414] gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gistere stonger nen aardigen in den hof. [/a] stong er	context	tagging
		informant2	[a=n] Jaja. Gistere stong nen aardigen in den hof. Ja da kan ook. [/a]	context
K192p	Meer	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder ne rare man in den hof. [/v]	context
		informant3	[a=n] Gisteren stong nen aardige vent in den hof. [/a]	context
		informant2	[a=j] _ stonger nen aardige vent. [/a] stong er	context	tagging
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stienger nen aardige _ [/a] stieng er	context	tagging
		informant1	[a] stoenger [/a] stoeng er	context
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond er of zonder er gisteren stonder nen enge man in den tuin. [/v] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja die er is hier noodzakelijk in de zin he ast over de constructie gaat he. [/a] as t	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardigen in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren stond nen aardigen in den hof. [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a]	context
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder ne rare vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardige_ nen aardige vent in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant1	[a=j] stonder nen aardige vent in den hof. [/a] stond er	context
K235p	Beerse	hulpinterviewer	[v=414] Gistere stonder nen enge man in de in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Me dienen er der ba. Gistere stonder stonder ne rare ne rare vent in den hof. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gistere stond ne rare vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=n] [/a]	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonger nen aardige vent in den hof. [/a] stong er	context	tagging
		informant1	[a] stonger [/a] stong er	context
K258p	Zandhoven	commentaar	Zandhoven (K258); GUV [meta][k]K258p[/k][i]843[/i][i]844[/i][vw]GUV[/vw][/meta]	context
		veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr nen aardige vent in den hof. [/a]	context	tagging
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=414] Gisteren stonder ne ne rare man in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Do stond gistere ne rare vent in den hof. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=414] Gistere stond nen arige vent in den hof. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Stonder nen arige ja. [/a] [/n] stond er	context
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond er een enge man in de tuin. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stoner nen arige vent in den hof. [/a] ston er	context	tagging
K278p	Lommel	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er een enge man in de tuin. [/v]	context
		informant	[a=j] Gisteren stonder ne lelijke mens. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ne lelijke mens in den hof. [/a]	context
K291p	Lier	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j]_ stonder nen aardige vent in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en kunde er daar weg laten? [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a]	context
K309p	Tongerlo	informant	[v=414] Gistere stonder ne nauwe vent in den hof. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Gistere stonder nen arige in den hof he. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] En gistere stond nen arige in den hof. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Stonder. [/a] stond er	context
K320p	Willebroek	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr ne rare vent in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder nen aardige vent in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en kunde daar de er weg laten? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=414] Eh gisteren stonder een rare man in de tuin. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Gisteren stonder ne vieze vent in den hof. [/a] stond er	context	tagging
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne enge nen arige vent in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[v] Of wel gisteren stond ne enge nen arige vent in den hof. [/v]	context
		informant	[a] Nee dan zouk er zegge. [/a] zou k	context
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne rare man in de tuin in den hof. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Gisteren stonder nen arige man in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] De er kan die ook weg? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Ja doo zit ze altijd tussen. [/a]	context
L353p	Eksel	informant	[v=414] Gisteren stond er een rare man in de tuin. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stonder nen arigen mens in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ik zou diene er der bij late. [/a] [/e=1]	context
L360p	Bree	informant	[v=414] Gisteren stonger een rare mens in den hof. [/v] stong er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja das heel goed he. [/a] da s	context
		informant	[a] Ja zonder er gisteren stoner ne rare mens in den hof zeker zo vaak zonder ja. [/a] [/e=1] Reageert op kaartje maar uit antwoord blijkt toch met er.	context
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne rare kerel in den hof. [/v] stond er	context
		informant	[a=n] Stong ne rare ich zou die er gebruikewe toch zo veel neet he. [/a] gebruike we	context
		hulpinterviewer	[a] Ich zou dat toch zegge. [/a]	context
		veldwerker	[v] Maar zonder de er ook? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Ook ja gisteren stong ne rare gisteren stong ne rare kerel. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	Gisteren stonger in de gazet dat en gisteren stong in de gazet dat die gestorve is. [/a] stong er	context
		veldwerker	[v] Het meeste dan eigenlijk zonder? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Ja ja. [/a]	context
L414p	Houthalen	informant	[v=414] Gisteren stond er een rare man in de tuin. [/v]	context
		informant	[a=j] Gisteren stond gisteren stonder ne rare man in den hof. [/a] stond er Vraag hernomen op einde.	context	tagging
L416p	Opglabbeek	informant	[v=414] Gisteren stonder ne rare vent in den hof. [/v] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja dat zou ich late. [/a]	context
		informant	[a] En gisteren stond ne rare vent in den hof kan ooch he. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja ja ja. [/a]	context
L423p	Stokkem	informant	[v=414] Gisteren stonder ne rare kerel in den hof. [/v] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a]	context
		informant	[v] Gisteren stong er ne rare kerel in den hof of gisteren stong ne rare kerel in den hof? [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Alle twee zou ich zegge. [/a] [/e=1]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er een rare man in de tuin.[/v]	context
		informant1	[a] Gistern stonder een raarn vent in de in de lochting.[/a] stond er	context	tagging
		informant1	[a=j] Stonder.[/a] stond er	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=414] Gisteren stond er een rare vent in de tuin.[/v]	context
		informant1	[a=j] Gistern stonder ne rare vent in dn hof.[/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] Die er moe doar were stoan? Die kan nie weg?[/v]	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=414] Gisteren stond er een enge man in de tuin.[/v]	context
		informant4	[a] Gistern stonder ne sneukelare in dn hof.[/a] stond er	context	tagging
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=414] Hier il y avait un homme euh dangereux dans le jardin.[/v]	context
		informant	[a] Gister twa een man euh dangereuse in den koolhof.[/a] t wa	context
		veldwerker	[v] Kun je zeggen tstoegt doar.[/v]	context
		informant	[a] Jamais entendu non.[/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardigaard in den hof. [/v] stond er	context
		informant3	[a=j] Gisteren stonder ne raarn in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant1	[a=j] stonder ne raarn ja. [/a] stond er	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder ne rare vent in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder nen aardige vent in_ [/a] stond er	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder ne raren in den hof. [/a] stond er	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stonder ne lelijkaard in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant3	[a=j] Stond er. [/a]	context
O097p	Bevere	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Ah gisteren stonder ne rare kadee in de lochting. [/a] stond er	context	tagging
		informant2	[a] stonder ja. [/a] stond er	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder ne schuwen in de lochting. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] en kunde die er weg laten? [/v]	context
		informant4	[a] Nee. stonder ne schuwen. [/a] stond er	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/a] stond dr	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder nen aardige vent in den hof. [/v]	context
		informant5	[a] Gisteren stonder ne schuwe jongen in den hof. [/a] stond dr	context	tagging
		informant2	[a] stonder ja. [/a] stond dr bedoeld is dat de 'er' verplicht is.	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonter nen aardigaard in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant1	[a=j] De er moeter bij he. [/a] moet er	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=414] Gisteren stond er een enge man in de tuin.[/v]	context
		informant1	[a] Gistern stonder ne_[/a] stond er	context	tagging
		informant1	[a=j] Stonder ne raarn joat dienn er dienn er eder joat.[/a] stond er joa t e der joa t	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=414] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof. [/v]	context
		informant3	[a=j] Gisteren stondr nen aardigaard in den hof he. [/a] stond dr	context	tagging
		veldwerker	[v] of stond ne raaln in den hof? [/v]	context
		informant2	[a] stondr ne raaln. [/a] stond dr	context
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder nen enge man in den tuin. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stond daa ne komieke charel xxx. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gisteren stond stond ne komieke charel in den hof? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Stonder. [/a] stond er	context
O286p	Halle	veldwerker	[v=414] Gisteren stonder ne vieze man in den hof. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stonder ne vieze man in den hof ja. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] En gisteren stond ne vieze man in den hof? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond er tussen haakjes een enge man in de tuin. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stonder ne vieze in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant	[a] Stonder. [/a] stond er	context
P018p	Kampenhout	informant2	[v=414] Gisteren stonder ne vieze vent in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stonder ne vieze vent in den hof ja ja das goed da. [/a] stond er da s	context	tagging
		informant2	[a] Nee die er moet er bij gisteren stonder. [/a] stond er Reageert op kaartje.	context
P022p	Tremelo	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder nen enge man in den tuin. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Gisteren stonder ne vieze vent in den hof. [/a] stond er Vraag hernomen op einde.	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond ne arige mens in de hof. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Maar hier denkich daver der er bij zette gisteren gisteren stonder ne ne arige mens in den hof. [/a] denk ich da ver stond er	context
P065p	Brussel	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne vieze pe in den hof. [/v] stond er	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonder maar ne vieze pe in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Dus die er zeggewij der bij. [/a] zegge wij	context
P088p	Leuven	informant	[v=414] Gisteren stonder ne vieze man in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stonder ne vieze man xxx. [/a] stond er	context	tagging
		informant	[v] Kan het ook zonder er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee baa ons moet er er altijd baa. [/a]	context
P102p	Boutersem	hulpinterviewer	[v=414] Gistere stonder ne vieze vent in in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gistere stonder ne vieze in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		veldwerker	[v] Gistere stond ne vieze in den hof. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Stonder ne vieze in den hof. [/a] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=n] Stond ne vieze in den hof nee. Stonder stonder ne vieze ja. [/a]	context
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ene aardige ene aardige man in den hof. [/v] stond er	context
		informant2	[a=j] Gisteren stonderie nen aardige man in den hof he jong. [/a] stond er ie	context	tagging
		veldwerker	[v] En gisteren stond nen aardige man in den hof? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Ich peis stonder stonder. [/a] stond er	context
P124a	Bosvoorde	veldwerker	[v=414] En dan in de laatste zin gisteren stond ne smalle man in den tuin? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ge zou kunne zegge gisteren stonder ne smalle in den hof. [/a] stond er	context	tagging
		informant	[v=414] Gisteren stonder ne smalle man in den hof. [/v] stond er	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja. [/a] Vraag op einde hernomen.	context
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonter ene rare man in de tuin. [/v] stont er	context
		informant	[a=j] Gisteren stonter ne rare vent in den tuin of ne rare man. [/a] stont er	context	tagging
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne curieuze man in den hof. [/v] stond er	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] En ook zonder er? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee wel daar. [/a] [/e=1]	context
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond daar ene vieze man in den hof. [/v]	context
		informant	[a=j] Gisteren stond daar e vies e vies man in den hof. [/a]	context	tagging
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond daar ne vieze man in den hof. [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Gisteren stond daar ne aardige man in den hof of in de warmesof. [/a]	context	tagging
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne enge ne rare man in den hof. [/v] stond er	context
		hulpinterviewer	[a=j] Gisteren stond daar ne rare man in den hof. [/a] Niet zonder er.	context	tagging
Q002p	Hasselt	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stonder ne rare man in den hof. [/v] stond er	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] En zonder er? [/v]	context
		informant	[a=n] Gisteren stonder ne rare man. [/a]	context
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond er ne rare man in den tuin. [/v]	context
		informant	[a=j] Gisteren stond daar ne rare man in den hof. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=414] En zou je ook kunne zegge gisteren stond ne ne vieze man in den hof? [/v]	context
		informant	[a=j] Ja gisteren stong ne vieze man in den hof. [/a]	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond stonder ne rare man in de moesem. [/v] stond er	context
		informant	[a=j] Oh daar stond gisteren ne rare xxx. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En hoe zou je de zin zegge als je met gisteren begint? [/v]	context
		informant	[a] Gisteren stong ne rare mens in xxx. [/a]	context
Q156p	Borgloon	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond doo ne vieze man in den hof. [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Ja da gaat. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ich ben nu toch ver de doo za. [/a]	context
		informant	[a] Gisteren stond mich doo ne vieze man in den hof. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gisteren stond ne arige in den hof? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Ge kunt da in t Rijkels zegge. [/a] Twijfel of dit wel juist is want elke keer dat ik vraag het te zegge komt er toch daar bij.	context
Q170p	Grote Spouwen	hulpinterviewer	[v=414] Gisteren stond daar ne rare man in de warmes. [/v]	context
		informant1	[a=j] Gisteren stond daar ne rare man in de warmes. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zou je daar die daar kunne weg late? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Stond daar ne rare man in de warmes ja. [/a] Met er.	context
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=414] [/v] [a=j] Gister stonger ne rare man in de hof. [/a] Onmiddellijk antwoord.	context	tagging
		veldwerker	[v] En zonder die er? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Dat mag gisteren stond daar stongter ne ja die er mag weg gisteren stonger ne rare man in de werf. [/a] stong ter stong er Wel met er.	context
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker1	[v=414] Hier il y avait un homme étrange dans le jardin.[/v]	context
		informant2	[a] Gisteren twas een komieken vent in t hof.[/a] t was	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 414

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut