• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 345 (Toen leefde jij als een kluizenaar)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 345

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
G173p	Almelo	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. Vertaal. [/v]	context
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=345] Jare geleden leefdegij lijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jaren geleden leefdegie lijk e kluizenaar. [/a] leefde gie	context	tagging
H016p	Oostende	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant2	[a] A je leefde lijk ne koning ee.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Jeleefdegie gelijk een koning.[/a] je leefde gie	context	tagging
H036p	Brugge	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant1	[a]Ton leefdjegie lijk een koning.[/a] leefd je gie	context	tagging
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] In die tijd leefdjegie.[/a] leefd je gie	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Toen leefde gie lijk een kluizenaar. [/a]	context	tagging
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdjegie.[/a] leef dje gie	context	tagging
		informant2	[a] Leefdjegieë_[/a] leef dje gieë	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant2	[a] Leefdegie.[/a] leefde gie	context	tagging
		informant1	[a] Leefdjegegie_[/a] leef dje ge gie	context	tagging
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=345] Leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdjegie als God in Frankrijk.[/a] leef dje gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Leefdezij.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdezezie als God in Frankrijk.[/a] leefde ze zie	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[v=345] en toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] Toen leefdjegij lijk ne kluizenaar. [/a] leefd je gie	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=345] Toen leefdejij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant3	[a] Toen leefdjegegij als God_[/a] leefd je ge gij	context	tagging
I148p	Doel	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Dan leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij tegenwoordige tijd i.p.v. verleden denk ik (GUV)	context	tagging
		veldwerker	[v] en toen leefdenegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Toen leefdegij gelijk as ne kluizenaar. [/a]	context	tagging
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] Vroeger leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefde jij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jaren geleden leefdegegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefdege gij	context	tagging
I163p	Oosteeklo	hulpinterviewer	[v=345]Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] _ leefdejij lijk ne kluizenaar. [/a] [/345] m.i. hier derde persoon geantwoord	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=345] Jaren geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jare geleden _ leefdegij gelijk as ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
		veldwerker1	[v] en leefdenegij? [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a]	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=345] Jare geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] Jare geleden leefdenegij as _ lijk ne kluizenaar. [/a] leefden e gij	context	tagging
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Toen leefdegij nog lijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
		informant1	[a] Toen leefdegegij nog lijk ne kluizenaar. [/a] leef dege gij	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=345] Vroeger leefde gij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Vroeger leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=345] Toen leefde gij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Tons leefde gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de	context
		informant1	[a] Tons leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Toen leefdegenij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef dege n ij volgens mij derde persoon	context	tagging
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Dan leefdegenie gelijk ne kluizenaar. [/a] leef dege n ie	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare geleden leefdenegij gelijk ne kluizenaare. [/a] leefden e gij	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] _ leefdegegaa gelijk ne kluizenaar ja. [/a] leefdege gaa	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=345] Jare geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] _ leefdegenij lijk ne kluizenaar. [/a] leefdege n ij derde i.p.v. tweede persoon	context	tagging
		informant3	[a] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context
		informant4	[a] Volgens mij ist leefdegegij gelijk ne kluizenaar. [/a] is t leefdege gij let op afwezigheid subjectverdubbeling	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] leefdngij. [/a] leefdn gij	context	tagging
		informant1	[a] In dien tijd leefdngij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefdn gij	context	tagging
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=345] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] _ leefdenegij gelijk of ne kluizenaar. [/a] leef den egij	context	tagging
		informant2	[a] _ levendegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef en de gij status onduidelijk	context
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij zoals ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jare geleden leefdendegij gelijk _ gelijk ne kluizenaar. [/a] leefden de gij	context	tagging
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare gelede leefdegij gelijk _ [/a] leefde gij	context	tagging
		informant2	[a] _ leefdenegij _ [/a] leefden e gij	context	tagging
		informant1	[a] Gelijk ne kluizenaar ofwel lijk ne kluizenaar. [/a]	context	tagging
K192p	Meer	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Vroeger leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef de gij	context	tagging
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij gelijk ne koning. [/a] leef de gij	context	tagging
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefde jij of leefde gij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=345] Jare geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare gelede leefdegij gelijk ne kluizenaar he. [/a] leefde gij	context	tagging
		veldwerker	[v] en leefdenegij? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare geleden leefdegij as god in Frankrijk. [/a] leefde gij	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdejij of leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jare geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdegij as ne koning. [/a] leef de gij	context	tagging
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefde gij _ .	context	tagging
		informant	_ a ne koning. [/a]	context	tagging
K278p	Lommel	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdenegij gelek ne kluizenaar. [/a] leef de ne gij	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=345] Jare geleden leefde gij as ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jare gelede leefde gij gelijk ne kluizenaar. [/a]	context	tagging
K320p	Willebroek	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jaren gelede leefdegij as ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Of gij leefde gelijk as ne clochard. [/a]	context
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefde gij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jare geleden leefdegij as ne kluizenaar. [/a] leefde gij	context	tagging
		veldwerker	[v] en leefdenegij? [/v]	context
		informant1	[a] Nee nee nee. [/a]	context
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij as ne kluizenaar. [/a]	context	tagging
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als koning als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij gelijk as ne koning. [/a] leef de gij	context	tagging
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij as ne koning. [/a] leef de gij	context	tagging
L353p	Eksel	informant	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdegij wie ne koning. [/a] leefde gij	context	tagging
L360p	Bree	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefsde wie ne koning. [/a] leef s de	context	tagging
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefde leefdeste wie ne koning. [/a] leef de ste	context	tagging
L414p	Houthalen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdenegij as ne koning. [/a] leef de ne gij	context	tagging
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefsdedich gelijk de koning. [/a] leef sde dich	context	tagging
L423p	Stokkem	informant	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Daar leefdestich wie ne koning. [/a] leefde stich	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=345] Leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdegie_[/a] leefde gie	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdjegie.[/a] leefd je gie	context	tagging
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=345] In dienen tijd leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant3	[a] In dienen tijd ie leefde lijk ne koning.[/a] hoofdzinsorde!	context	tagging
		informant3	[a] In in dienen tijd leefdegie lijk ne koning.[/a] leefde gie	context	tagging
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=345] En ajt nui over mij zegt.[/v]	context
		informant3	[a] Leefdjegie.[/a] leefd je gie	context	tagging
		informant1	[a] Leefdegie.[/a] leefde gie	context	tagging
		informant1	[a] Zeleefdenzieder lijk God in Frankrijk.[/a] ze leefden zieder 3 meervoud	context
		informant1	[a] In die tijd leefdenze lijk God in Frankrijk.[/a] leefden ze	context
		veldwerker	[v] In die tijd leefden jullie als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Ge leefde lijk God in Frankrijk giendere.[/a]	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant2	[a] Toen leefdegie lijk een koning enè.[/a] leef de gie	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Jeleefdegie toen_[/a] je leefde gie	context
		informant1	[a] Leefdjegie lijk God in Frankrijk.[/a] leefd je gie	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant1	[a] Ton leefdjege lijk ne koning.[/a] leefd je ge	context
		informant1	[a] Ton leefdjegie.[/a] leefd je gie	context	tagging
		informant4	[a] Leefdegegie?[/a] leefde ge gie	context
		informant2	[a] Ton leefdje nog link ne koning.[/a] leefd je	context	tagging
		informant3	[a] Ton leefdjegie nog link ne koning. leefd je gie informanten bereiken geen overeenstemming, maar het leefdegegie van informant vier vindt in elk geval bij niemand bijval.	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant2	[a] In die tijd leefdjegie als God in Frankrijk.[/a] leef dje gie	context	tagging
N130p	Wervik	veldwerker	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant2	[a] Toen leefdjegie_[/a] leefd je gie	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[v=345] In die tijd leefde jij als God in Frankrijk.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdiegie.[/a] leef die gie	context	tagging
		informant1	[a] Leefdejgie.[/a] leefde j gie	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant3	[a] Ton leefdegegie lijk ne koning.[/a] leefde ge gie	context	tagging
		informant1	[a] Leefdjegegie.[/a] leef dje ge gie	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefde jij of leefde gij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Jaarn geleden leefdegegij als ne kluizenaar. [/a] leefdege gij	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant2	[a] Vroeger leefdegegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefdege gij	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Over veel jaren leefdengij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefden gij	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Jaren geleden leefdenegij gelijk as ne kluizenaar. [/a] leef den e gij	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=345] Leefde jij.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdegetgij.[/a] leefdeget gij	context	tagging
		informant2	[a] Leefdegegij.[/a] leefde ge gij	context	tagging
		informant4	[a] Leefdegetgij.[/a] leefdeget gij	context
		informant3	[a] Leefdegij link god in Frankrijk.[/a] leefdeg ij drie enkv. wordt verderop gespecificeerd.	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefde jij _ of gij _ als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Over enigste jaren _ [/a]	context
		informant2	[a] _ leefdegetgij as ne kluizenare. [/a] leefdeget gij t is duidelijk flectie-t en geen objectclitic of zo (zie andere antwoorden op deze vraag)	context	tagging
		informant1	[a] Gij leefdeget vroeger lijk ne kluizenaar. [/a] t is duidelijk flectie-t en geen objectclitic of zo (zie andere antwoorden op deze vraag)	context
		informant1	[a] Gij leefdeget lijk god in Frankrijk. [/a] t is duidelijk flectie-t en geen objectclitic of zo (zie andere antwoorden op deze vraag)	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant4	[a] Jaren geleden leefdegegij gelijk ne kluizenaare. [/a] leefdege gij	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=345] In dienen tijd leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant1	[a] Vroeger leefdegehegij gelijk ne kluizenaar. [/a] leef dege he gij	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij als ne kluizenaar. [/v]	context
		informant5	[a] Jaren gel_ leefdegega lijk as ne kluizenaar. [/a] leefdege ga	context	tagging
		informant2	[a] Leefdegega. [/a] leefdege ga	context	tagging
O177p	Dilbeek	informant	[v=345] Toen leefde jij as ne koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegaa as toen leefdenij jij hij as een koning he. [/a] leef de gaa leef de nij	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=345] Jaren geleden leefdegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] Jaren geleden leefdegegegij _ [/a] leefdege ge gij	context	tagging
		informant2	[a] IJ ee geleeft gelijk ne kluizenaar he xxx. [/a]	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=345] Toen leefde jij als een koning.[/v]	context
		informant1	[a] Leefdetgij.[/a] leefdet gij	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=345] JAren geleden leefdegegij gelijk ne kluizenaar. [/v]	context
		informant3	[a] Jare geleden leefdegetgij gelijk ne kluizenaar. [/a] leefdeget gij	context	tagging
		informant3	[a] Gij leefdeget vroeger gelijk ne kluizenaar. [/a] let op flectie-t	context
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] En dan leefdegaa gelijk as ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
O286p	Halle	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant1	[a] Dan leefdegaa gelijk ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdegaa gelijk as ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
P018p	Kampenhout	informant1	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant1	[a] Toen leefdegaa as ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
		informant1	[a] Lijk as ne koning. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Dan leefdegaa he toen zeggewe ook ni. [/a] leef de gaa	context
		hulpinterviewer	[a] Lijk ne koning. [/a]	context	tagging
P022p	Tremelo	informant	[v=345] Toen leefdegij als een koning. [/v] leef de gij	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdegaa as ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] En in die tijd leefdenegij gelijk ne koning. [/a] leef de n e gij	context	tagging
P065p	Brussel	informant2	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] In dien tijd leefdegegaa as ne koning. [/a] leef de ge gaa	context	tagging
P088p	Leuven	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegaa as ne koning. [/a] leef de gaa	context	tagging
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant1	[a] Toen leefdegij gelijk ne koning. [/a] leef de gij	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdegij gelijk as ne clochard. [/a] leefde gij	context	tagging
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefde gij gelijk ne koning. [/a]	context	tagging
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij gelijk as ne koning. [/a] leefde gij	context	tagging
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdejie as ne kluizenaar. [/a] leefde jie	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gelijk ne kluizenaar. [/a]	context
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdedjie gelijk ne koning. [/a] leef de djie	context	tagging
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een kluizenaar. [/v]	context
		informant	[a] En djie djie leefde als ne kluizenaar. [/a]	context
Q002p	Hasselt	informant	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdedjie wie ne koning. [/a] leef de djie	context	tagging
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefdejij als een koning. [/v] leef de jij	context
		informant	[a] En toen leefstendich wie ne koning. [/a] leef ste n dich	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Dan leefdeste wie ne koning. [/a] leef de ste	context	tagging
Q156p	Borgloon	informant	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Toen leefdedjie gelijk a ne koning. [/a] leef de djie	context	tagging
		informant	[a] Of wie ne koning. [/a]	context	tagging
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=345] Toen leefde jij als een koning. [/v]	context
		informant	[a] Toen leefdegij wie ne koning. [/a] leefde gij	context	tagging
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=345] [/v] [a] Toen leefdedje wie ne koning. [/a] leefde dje Onmiddellijk antwoord.	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 345

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut