• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 293 (Zij herinneren zich nog wel iets, maar niet alles)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 293

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze herinnerde eule nog iet maar ni alles. [/a]	context	tagging
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze wister nog iets van iet ze wister nog iet van maar ni meer alles. [/a] wiste r	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Zij vergissen zich toch wel vaak. [/v]	context
		informant	[a] Zij hebbe toch wel dikwijls abuus. [/a]	context
		veldwerker	[v] Ze beelde vaak van alles in. [/v]	context
		informant	[a] ze beelde dereige [/a] der eige	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja der eige dikwijls wat in. [/a]	context
K235p	Beerse	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant2	[a] Ze weeter nog iet af mar ni veul mer. [/a] weet er Irrelevante vertaling. Vraag hernomen na 413.	context
		veldwerker	[n] [v=293] Zoude ook kunne zegge ze herinnere hun eige nog iet. [/v]	context
		veldwerker	[v] Ze vergisse zich dikwijls. [/v]	context
		informant3	[a=n] Vergisse da zeggewij ni. Ze zitte der dikwijls neffe. [/a] zegge wij	context
		veldwerker	[v] Ze ergere zich vreselijk aan de zaak. [/v]	context
		veldwerker	[v] Ze realisere zich dat niet. [/v]	context
		informant1	[a=n] [/a] [/n]	context
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze herinnere zich nog wel iet mo ni alles. [/a] Zich? Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Zij vergisse zich wel eens. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze vergisse zich wel eens asme vergisse moete zegge. [/a] AN	context
		hulpinterviewer	[a] Ze vergisse hulle wel es. Hun eige? Nee hun eige dan weer ni tis meer over os eige ma hun eige. [/a] t is	context
		hulpinterviewer	[a] Ze vergisse hulle wel es. [/a]	context	tagging
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	Ze wet _ . [a] Ze wete er nog een beetje van maar alles ni. [/a]	context
K278p	Lommel	veldwerker	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] ze herinnere huneige nog wel iet mo ni alles [/a] hun eige	context	tagging
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappekereneule nog wel iet maar ni alles ni meer. [/a] rappelere n eule	context	tagging
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze wet nog iet maar ni alles ni meer. [/a]	context	tagging
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nig iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze weet nog wel veel ma ni alles. [/a] Vraag hernomen op einde.	context
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze herinnere zich nog iets ma ni al. [/a]	context	tagging
L353p	Eksel	informant	[v=293] Zij herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze wete nog iets maar ni alles ni meer. [/a]	context	tagging
L360p	Bree	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze herinnere zich nog wat of get maar neet alles. [/a]	context	tagging
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze herinnere zich ze rappelere zich nog get maat neet alles. [/a]	context	tagging
L414p	Houthalen	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets ma ni alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze herinnere zich nog iets ma ni alles. [/a]	context	tagging
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=293] Eh zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze wete dat nog wel maar hele gans? [/a] Vraag hernomen op einde.	context
		veldwerker	[v=293] En zij vergisse zich nooit. [/v]	context
		informant	[a] Zij vergisse zich noots. [/a]	context	tagging
L423p	Stokkem	informant	[v=293] Zij herinnere zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappelere zich nog wel get maar neet alles. [/a]	context	tagging
O177p	Dilbeek	informant	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze wiste nog wel iet maar alles ni. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=293] En zij rappelere zich nog iets. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelere eule nog iet ze. [/a]	context	tagging
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappeleerde hun nog iet maar ni veel ni meer. [/a]	context	tagging
O286p	Halle	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant1	[a] Ze rappeleerde eu nog iet mo ni alles. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Zij eh herinneren zich nog veel. [/v]	context
		informant1	[a] Rappelere eule nog veul. [/v]	context
P002p	Humbeek	veldwerker	[v=293] Ze vergisse zich dikwijls. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze trompere heule dikwijls. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar ni alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze ze rappeleerde eur nog iet ma ni veel. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
P018p	Kampenhout	informant1	[v=293] Zij herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze wete nog wel iet maar bijlange ni alles ni meer. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Ze rappelere zich niet alles. [/v]	context
		informant2	[a] Ze rappelere eule eule ni alles. [/a]	context	tagging
P022p	Tremelo	informant	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar ni alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze wete der nog iet van mo alles ni. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] We herinnere os nog iet maar ni al. [/a]	context	tagging
P065p	Brussel	informant2	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappelere eule nog iet maar alles ni. [/a]	context	tagging
P088p	Leuven	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappeleerde zich nog iet moe ni alles. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ni akkoord. Ze rappeleerdenen. [/a] rappeleer de n en	context
P102p	Boutersem	veldwerker	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze herinnere zich nog iets ma ni alles. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En kunde dan ook zegge ze herinnere hun of heule of xxx. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Ze herinnere heule nog iet ja. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ze misse aale. [/a]	context
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant1	[a] Ze rappelere hun nog iet mo ni alles. [/a]	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[a] Ze weet ni da Marie gisteren gestorvenis. [/a] gestorve n is	context
		informant	[v=293] Ze herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappeleren eule nog iet maar ni alles he. [/a]	context	tagging
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelereneule nog iet maar ni alles ni meer. [/a] rappelere n eule	context	tagging
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelerenun nog wel iet maar niet alles. [/a] rappelere n un	context	tagging
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelere hun nog iet maar ni alles. [/a]	context	tagging
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=293] Hie zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelere hun nog wel iet maar ni alles. [/a]	context	tagging
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze wis nog iet maar ni alles. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Zij hebben zich ook vergist. [/v] [v=293] hernomen.	context
		informant	[a] Ze hebben hun ook verdoold. [/a]	context	tagging
Q002p	Hasselt	informant	[v=293] Ze herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappelere hun nog iet maar ni alles. [/a]	context	tagging
		informant	[v] Dje zeg nu un? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja ze rappelere zich nee he. [/a]	context
		informant	[a] Ich zou da gezeid hebbe ja. [/a]	context
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Eh rappeleerde zich nog iets maar niet alles. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=293] En ze vergissen zich dikwijls. [/v]	context
		informant	[a] Ze ze verdole zich dik. [/a]	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze ze ja ze herinnere zich nog iets maar ni alles. [/a]	context	tagging
Q156p	Borgloon	informant	[v=293] Zij herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze wete nog iet ma ni alles. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Zij vergisse zich ook. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zij verdole hun ooch. [/a]	context	tagging
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=293] Ze herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappeleert zich nog iet maar ni alles. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappeleert eur nog iet maar ni alles. [/a]	context
		veldwerker	[v] En in t meervoud? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappelere hun nog iet maar ni alles. [/a] [/e=1]	context	tagging
Q170p	Grote Spouwen	informant2	[v=293] Ze herinneren zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappelere zich nog iet maar ni alles. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=293] Ze herinnere zich nog iets zou je ook kunne zegge ze rappelere hun nog iets? [/v]	context
		informant1	[a] Ze rappeleerde zich nog iet ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze rappeleerde hen nog iet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Dus eerder hen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Dan zich. [/a]	context
		veldwerker	[v] Of gaat het allebei? [/v]	context
		informant2	[a=n] Nee zich gebruikewe niet. [/a] gebruike we	context
		hulpinterviewer	[a] Zij zoude eerder hun zegge en ik zou geneigd zijn ik weet niet of dat is omdat ik iets jonger ben	context
		hulpinterviewer	of onder invloed van het Nederlands ik weet het niet zich. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Dus het echte dialect is zeker hun. [/a]	context
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=293] Zij herinnere zich nog iets maar niet alles. [/v]	context
		informant	[a] Ze rappelere hun ni al. [/a]	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 293

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut