• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 224 (Wees niet zo vervelend, jongens!)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 224

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
K240p	Arendonk	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Zij naa zij na toch eens ni zo rumourig. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Zij na eens wa stiller mannen. [/a]	context	tagging
K274a	Sint Jozef Olen	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Maak es zo veel lawaai es ni. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Of zij toch ni zo rumoerig. [/a]	context	tagging
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch ni zo luidrucitg kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Maak ni zo e lawaai jong. [/a] Vraag na [v=223] hernomen.	context	tagging
		veldwerker	[n] [v=224] Wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Zijt toch ni zo ambetant mannen. [/a] [/n]	context	tagging
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Zij toch ni zo luidruchtig kinderen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Maak toch ni zo veel lawaai. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Na het eten ga ik slapen. [/v]	context
		informant	[a] Na t ete goonich slape. [/a] goon ich	context	tagging
L414p	Houthalen	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zijt toch ni zo xxx. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Maakt toch zo veel lawaai ni jong. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ma jong voor op zegge jong maakt toch zo veel xxx. [/a]	context	tagging
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Maak eens neet zo veel lawaai. [/a]	context
		veldwerker	[v] En als er zou staan	context
		veldwerker	gevaarlijk? [/v]	context
		informant	[a] Zijt voorzichtig. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja zijt voorzichtig wichter kinder. [/a]	context
O275p	Herne	veldwerker	[v=224] En wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zijt toch ni zo ambetant. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gasten zijt toch ni zo ambetant. [/a]	context	tagging
O286p	Halle	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant1	[a] Maakt toch zo veel lawaai ni kinderen. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Na het eten ga ik slape. [/v]	context
		informant1	[a] Noe t eten goonk slape. [/a] goon k	context	tagging
		veldwerker	[v=224] Kinderen wees toch niet zo vervelend. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Kinderen zijt toch ni zo ambetant. [/a]	context	tagging
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Maakt toch zo veel lawaai niet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Doe ni zo ambetant kinderen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zout ge ook kunne zegge zij zijt toch ni zo ambetant of xxx? [/v]	context
		informant	[a] Zij zo ambetant ni. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Na het eten ga ik slape. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Na t ete goonik slape. [/a] goon ik	context	tagging
		veldwerker	[v] En na het ete gaa jij slape? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Na t ete goore gaaten slape. [/a] gaat en	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Na t ete goodegaa goodegaa slape? [/a] goode gaa	context	tagging
		veldwerker	[v] Na het ete gaan we slape. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Na t ete gomme slape. [/a] gom me	context	tagging
		veldwerker	[v] En na het ete gaan jullie slape? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Godegaale slape. [/a] gode gaale	context	tagging
		veldwerker	[v] En na t ete gaan ze slape. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Na t ete goon ze slape. [/a]	context	tagging
P022p	Tremelo	informant	[v=224] Wees niet vervelend kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zijt nu ni eens ambetant jong. [/a]	context	tagging
		informant	[v] Na het eten ga ik slape. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Na t ete goonek slape. [/a] goon ek	context	tagging
P051p	Lummen	veldwerker	[v=224] Wees toch niet zo gevaarlijk kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Doet toch ni zo gevaarlijk jong. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wees toch een beetje voorzichtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zijt toch een beetje voorzichtiger jung. [/a]	context	tagging
P088p	Leuven	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Maakt toch zo geen lawaai kinderen. [/a] Hernomen na zin 223.	context	tagging
		veldwerker	[n] [v=224] Wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Zijt toch zo ambetant ni kind kinderen. [/a] [/n]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Na het eten ga ik slape. [/v]	context
		informant	[a] Na het eten goonek slape. [/a] goon ek	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Na men eten. [/a]	context	tagging
P112p	Zoutleeuw	informant1	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Maak toch zo veel lawaai ni. [/a] Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=224] Wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zijt toch zo ambetant ni kinder. [/a]	context	tagging
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Zijt toch ni zo eh luidruchtig. [/a]	context	tagging
Q156p	Borgloon	hulpinterviewer	[v=224] Wees toch niet zo luidruchtig kinderen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Maak zo veel lawaai ni kinder. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wees toch niet zo vervelend kinderen. [/v]	context
		informant	[a] Dan zeggewe kinder zijt na ni zo ambetant. [/a] zegge we	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 224

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut