• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 001 (Marie denkt dat hij had willen naar huis)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 001

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist daten haa wille _ dat en	context
		hulpinterviewer	haa wille naar huis. [/v]	context
		informant	[a=n] Marie peist daten naar huis wou. [/a] dat en	context	tagging
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt datie hee wille naar huis. [/v] dat ie	context
		informant	[a=n] Nee. [/a]	context
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=001] Marie denkt dat hij datem had wille no huis. [/v] dat em	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie denkt datem had wille nor huis gaan. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] Mar tkan waarschijnlijk ni zonder de gaan? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt dat ij had wille naar huis. [/v] [a=n] Nee. [/a]	context
K278p	Lommel	veldwerker	[v=001] Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		informant	[a=n] Nee. [/a]	context
K309p	Tongerlo	informant	[v=001] Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Marie denkt datem nor huis had wille gaan of xxx. [/a] dat em	context	tagging
		veldwerker	[v] Der moet altijd iets achter kome? [/v]	context
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt datem ad wille naar huis. [/v] dat em	context
		informant	[a=n] Marie denkt datem _. Nee ik snap er niks van. [/a] dat em	context	tagging
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist datem haa wille naar huis. [/v] dat em	context
		informant	[a=n] Is geen werkwoord in die zin. Da snap ik ni. Da bestaat ni.	context
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt datem datem haa haa wille na huis. [/v] dat em	context
		informant	[a=n] Hoe das gene zin. [/a] da s	context
		informant	[a] Dan dan moeter nog iet achter kome. [/a] moet er	context
		informant	[a] Haa wille na huis kome ja. [/a]	context	tagging
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk da Hij had wille na huis. [/v]	context
		informant	[a=n] Marie denkt da hij na huis haa wille gaan. [/a]	context	tagging
L353p	Eksel	hulpinterviewer	[v=001] Marie Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		informant	[a=j] Marie denkt da hij wil naar huis. [/a]	context	tagging
L360p	Bree	informant	[v=001] Marie denkt dater haa wille naar huis. [/v] dat er	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk datij haa wille naar huis. [/v] dat ij	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=n] Gaan. Zonder gaan gaat het niet. [/a]	context	tagging
L414p	Houthalen	informant	[v=001] Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Hie hee wille na huis gaan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Marie denkt	context	tagging
		hulpinterviewer	dat hie haa wille na huis gaan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ge moet er nog gaan bij zette. [/a]	context
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt dat hij haa wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie denkt dater naar huis zou wille. [/a] dat er	context	tagging
		informant	[a] Of dater naar huis wou. [/a] dat er	context	tagging
L423p	Stokkem	informant	[v=001] Marie	context
		informant	denkt dat hij haa wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist dat aa haa wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Naar huis wilt. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=n] [/a] Hulpinterviewer schudt nee.	context
		veldwerker	[v] Maar maar ni zo hoe datter daar staat. [/v]	context
O286p	Halle	veldwerker	[v=001] Marie peist datem haa wille noe huis. [/v]	context
		informant1	[a=n] Marie peist daten no huis wilt. [/a] dat en	context	tagging
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist daten wou naar huis gaan. [/v] dat en Verkeerde vraag.	context
		hulpinterviewer	[a] Marie peist daten wou naar huis gaan. [/a] dat en	context	tagging
P018p	Kampenhout	informant1	[v=001] Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		informant1	[a=n] Marie peist datij naar huis had wille gaan. [/a] dat ij	context	tagging
		informant1	[v] Marie peist dataa haa wille naar huis. [/v] dat aa	context
		veldwerker	[v] Maar die gaan komt er dan bij of zonder gaan? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Dahaa haa wille naar huis da gaan ni. [/a] da haa	context
		informant2	[a] Marie peist daten naar huis haa wille gaan. [/a] da ten	context	tagging
P022p	Tremelo	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt datem haa wille no huis. [/v] dat em	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie peist daten nor huis wou he. [/a] dat en	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt dat hie haa wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Daar zullewie Marie Marie denkt datie naar huis zou wille gaan. [/a] zulle wie dat ie	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Dahie naar huis haa gewild. [/a] da hie	context	tagging
P065p	Brussel	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist datij haa wille naar huis. [/v] dat ij	context
		informant2	[a=n] Marie peist datij zou wille naar huis gaan. [/a] dat ij	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Marie peist datij naar huis wou. [/a] dat ij	context
P088p	Leuven	informant	[v=001] Marie peist dat dataa haa wille ner huis. [/v] dat aa	context
		informant	[a=n] Datem ner huis wou gaan of datem ner huis haa wille gaan. [/a] dat em	context	tagging
P102p	Boutersem	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist datij nar huis wou. Datij had wille naar huis. [/v] dat ij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie peist datij nar huis wou. [/a] dat ij	context	tagging
		veldwerker	[v] Dus ni Marie peist dahij haa wille no huis. [/v]	context
		informant	[a=n] [/a]	context
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist dahij haa wille non huis. [/v] da hij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Dahee na huis haa gewild zo zullewet zegge he. [/a] da hee zulle we t	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[v=001] Marie peist datij haa wille naar huis. [/v] dat ij	context
		hulpinterviewer	[a=n] Das ni goed. [/a] da s	context
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=001] Maria peist datij ha wille naar huis. [:v] dat ij	context
		informant	[a=n] Maria peist datij naar huis wilt. [/a] dat ij	context	tagging
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=001] Marie peist dater haa wille naar huis. [/v] dat er	context
		informant	[a=n] Nee das nonsens. [/a] da s	context
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk dahij haa wille thuis. [/v] da hij	context
		informant	[a=n] Marie Marie denk _ thuis gaan. [/a]	context	tagging
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=001] Marie peis dahie haa wille naar huis. [/v] da hie	context
		informant	[a=n] Marie peis dater wou thuis gaan. [/a] da ter	context	tagging
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk da hij haa wille naar huis _. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Gaan. [/a]	context
Q002p	Hasselt	informant	[v=001] Marie denk datie haa wille naar huis. [/v] da tie	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee. [/a]	context
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt dat hij had wille naar huis. [/v]	context
		informant	[a=n] Ja Marie denkt dater naar thuis haa wille gaan. [/a] dat er	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	informant	[v=001] Marie denk dat hij haa wille wille naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie denk dater haa huis wille gaan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Of wille huis gaan. [/a]	context	tagging
Q156p	Borgloon	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk da hie haa wille thos. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee da zegge wij ni he. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Marie denk da hie thos gewild haa. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] In dien thos zit dus de naar huis in begrepe. [/a]	context
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt aster haa wille naar huis. [/v] as ter	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nee kome ter haa wille thuis nee. [/a]	context	tagging
Q170p	Grote Spouwen	hulpinterviewer	[v=001] Marie denk dat hij haa wille naar hinnens gaan. [/v] Verkeerde vraag.	context
		informant1	[a] Marie dach dat hij haa wille naar hinnens gaan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Marie denk dat hij haa wille naar hinnens. [/v]	context
		informant1	[a=n] Haa wille hinnens gaan. [/a]	context
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=001] Marie denkt dat hij had willen naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Marie dacht dater thuis wilde. [/a] da ter	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 001

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut