• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 864 (Ze wisten danze 's zondags moesten werken)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 864

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=864] Ze wistn dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags mostn werkn. [/a] da ze	context
		informant2	[a] Ze wistn danze zondag gingn moetn werkn. [/a] dan ze	context	tagging
		informant1	[a] _ danze zondag gingn moetn werkn ja. Da wordt gezeid. [/a] dan ze	context
		informant2	[a] ja. Anzezieder zondag gingn moetn werkn ja. [/a] an ze zieder	context	tagging
		informant1	[a] Danziedre gingn moetn werkn. [/a] dan ziedre	context
H036p	Brugge	veldwerker	[n][v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Ze wisten dase veurzekers zondag gingen moetn werken.[/a] da se	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant3	[a] Ze wistn danze s zondags moestn xxx.[/a] da n ze	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist daze waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] meervoud he. danze. [/a]	context
		informant1	[a] Ie wist dan zieder moesten werken. [/a]	context	tagging
H071p	Hertsberge	veldwerker	[n][v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant2	[a] Ze wistn dase veurzekerst de_ zondags gingn moetn werken.[/a] da se	context
		veldwerker	[v] Danze?[/v]	context
		informant2	[a] Dase of danze.[/a] da se da n ze	context	tagging
		informant2	[a] Meest dase.[/a] da se	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=864] Ze wisten da ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant3	[a] Ze wistn danze waarschijnlijk de zondag mostn werkn.[/a] da n ze	context	tagging
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=864] Ze wisten danze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Ze wistn danze heel zekere zondag moe zondag moestn werken.[/a] dan z e	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[n] [v=864] Bart en Jan wisten dan ze de zondag moesten werken. [/v]	context
		informant3	[a] Bart en Jan wisten da ze de zondag moesten werken. [/a]	context
		veldwerker	[v] en zoude ook kunnen zeggen danze de zondag moesten werken? [/v]	context
		informant3	[a] daze [/a] discrepantie met antwoorden eerder in het interview	context
		informant2	[a] Bart en Jan wisten da ze zieder _ [/a]	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant3	[a] Ze wistn danze veurzekerst zondag gingn moetn werken.[/a] da n ze	context	tagging
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist da ze waarschijnlijk s zondags moesten werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wisten danze t s zondags moesten werken. [/a] dan ze	context	tagging
		informant2	[a] ze wisten dan zuldre da zeggen we zo nie [/a] clitisch pronomen dus verplicht	context
		informant2	[a] Ze wisten danzezuldre de zondag moesten werken. [/a]	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant3	[a] _ danze waarschijnlijk de zondag moeste werken he. [/a] dan ze	context	tagging
I163p	Oosteeklo	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist danze waarschijnlijk de zondag moesten werken. [/v]	context
		informant2	[a=j] Hij wist waarschijnlijk danze de zondag moesten werken. [/a]	context	tagging
		informant1	[a=j] ne wist dadde danzezulder de zondag moesten werken. [/a]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wistn dasse van tien negen moeste gaa werken. [/a] da ze	context
		veldwerker1	[v] en danze moeste gaanw erken? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. Dasse. [/a] da ze nochtans vervoegde voegwoorden in overvloed in interview	context
		informant2	[a] Dasse moeste gaa werken. [/a] da ze nochtans vervoegde voegwoorden in overvloed in interview	context
I178p	Beveren	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant3	[a] Ze wisten danze t s zondags _ danze t s zondags moeste werken. [/a] dan ze dan ze	context	tagging
I183a	Oostveld	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist daze waarschijnlijk de zondag moesten werken. [/v]	context
		informant1	[a] Hij wist daze waarschijnlijk de zondag moesten werken. [/a] da ze	context
		informant1	[a] danze de zondag moesten werken. [/a] dan ze	context	tagging
		informant1	[a] Hij wist dan zulder de zondag moesten werken. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij wist danzezulder de zondag moesten werken. [/a] dan ze zulder	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist dasse waarschijnlijk de zondag moesten werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wisten danze de zondag moesten werken. [/a] dan ze	context	tagging
		informant1	[a] danzezuldre [/a] dan ze zuldre	context	tagging
		veldwerker	[v] en gewoon danzuldre. Kunde da zeggen? [/v]	context
		informant1	[a] neen [/a]	context
		informant2	[a] Ze wisten dan zulder de zondag moesten werken. [/a] slechts na drie keer 'oefenen' lukt het om de 'ze' niet uit te spreken.	context	tagging
		veldwerker	[v=864] We en gaan nie naar t school. [/v]	context
		informant1	[a] We gaan nie naar t school. [/a]	context	tagging
I193p	Lovendegem	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist danze waarschijnlijk 's zondags moeten werken. [/v]	context
		informant1	[a] Hij wist danze waarschijnlijk t s zondags moesten werken. [/a]	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=864] Hij wist danze waarschijnlijk t s zondags moeten werken. [/v]	context
		informant2	[a] Hij wistet danze de zondag moesten _ [/a] dan ze	context
		informant1	[a] Hij wist danze voor zeker t s zondags moesten werken. [/a] dan ze	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=864] Ze wisten dasse s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wiste danze de zondag moeste werke. [/a] dan ze	context	tagging
		informant3	[a] _ danzezulder de zondag moeste werke. [/a] dan ze zulder	context	tagging
		veldwerker	[v] zoude kunne zegge danzulder	context
		informant1	[a] _ danze zulder dan ze	context
I251p	Laarne	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk 't zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] _ danze moesten t zondags werken. [/a] dan ze let op clusterdoorbreking	context
		informant4	[a] _ danze s zondags moeste werken. [/a] dan ze	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ja ze wistn dasse t s zondags moeste werken he. [/a] da se	context	tagging
I260p	Moerzeke	veldwerker	[n] [v=864] Hij wist danze de zondag moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a=n] dasse [/a]	context
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten danze gaan werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wisten dasse gaan werken. [/a] da ze	context
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk de zondag moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wiste dasse waarschijnlijk de zondag moeste werke. [/a] da se	context
		veldwerker	[v] en ze wisten danze? [/v]	context
		informant2	[a] Dasse _ danne nie. [/a] da se	context
K192p	Meer	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wisse dasse s zondags moeste werke. [/a] da se	context
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk t s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wiste dasse s zondags moeste gaa werke. [/a] da ze	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant3	[a] Ze wiste danze s zondags moeste xxx [/a] dan ze lijkt attestatie van voegwoordvervoeging; nochtans overal ontkend en ongeattesteerd in deze streek.	context	tagging
		veldwerker	[v] danze? [/v]	context
		informant3	[a] danze? Nee [/a]	context
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk tszondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wiste dasse szondags moeste werke. [/a] da se s zondags	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wiste dasse waarschijnlijk s zondags moeste werke. [/a] da ze	context
K291p	Lier	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wiste dasse waarschijnlijk s zondags moeste werke ja. [/a] da se	context
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=864] Ze wisten daze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant2	[a] Danze waarschijnlijk_[/a] da n ze	context
		informant1	[a] Danze voorzekers_[/a] da n ze	context	tagging
		informant1	[a] De zondag goengn moetn werkn.[/a]	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant2	[a] Danze.[/a] da n ze	context	tagging
		informant3	[a] Gingn moetn werkn.[/a]	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=864] Ze wisten da ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Ze wisten dase de zondag mostn werken.[/a] da se	context
		informant4	[a] Ze wistn dase de zondag mostn goan werken.[/a] da se	context
		informant1	[a] Danze ja.[/a] da n ze	context
		informant4	[a] Danze of dase ja.[/a] da n ze da se	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=864] Ze wisten danze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Ze wistn danze voor zeker zondag gingn moetn werkn.[/a] da n ze	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Danze_ Ze wistn danze waarschijnlijk de zondag mostn werkn.[/a] da n ze da n ze	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=864] Ze wisten danze waarschijnlijk s zondags moestn werkn.[/v]	context
		informant1	[a] Dase[/a] da se	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant2	[a] Ze wistn danze_ veurzeker zondag gingn moetn werken.[/a] da n ze	context	tagging
N130p	Wervik	veldwerker	[v=864] Ze wisten da ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant2	[a] Ze wistn danze de zondag mostn werken.[/a] da n ze	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant3	[a] Ze wistn danze veurzekers gingn moetn werkn zondag.[/a] da n ze	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=864] Ze wisten dat ze waarschijnlijk 's zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Ze wistn danze de zondag veurzekers mostn werkn.[/a] dan ze	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wistn danze de zondag moestn werkn. [/a] dan ze	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[n][v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste gaan werken. [/v]	context
		informant3	[a] Ze wistn danze t s zondags moeste gaan werkn. [/a] dan ze	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten danze moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Dasse. [/a] da se	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=864] Ze wisten danze tszondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wisten dasse tszondags moeste werken. [/v] da ze t s zondags	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=864] Ze wisten dat ze zondag moesten werken.[/v]	context
		informant3	[a] Danze zondag moestn goan werkn.[/a] da n ze	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste gaan werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wistn danze waarschijnlijk de zondag moeste gaan werkn. [/a] dan ze	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant4	[a] Ze wisten danze _ [/a] dan ze	context	tagging
		informant4	[a] _ danze t s zondags ook moeste werkn. [/a] dan ze	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=864] Ze wisten dasse 's zondags moesten werken. [/v]	context
		informant1	[a] Ze wisten danze 's zondags moesten werken. [/a] dan ze	context	tagging
		informant2	[a]_ danzezulder 't 's zondags moeste werken. [/a] dan ze zulder	context	tagging
O152p	Ninove	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant5	[a] Ze wisten dasse van tien negen s zondags moeste werken. [/a] da se	context
		veldwerker	[v] en danze? [/v]	context
		informant5	[a] dasse [/a] da se	context
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk 's zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ja. Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/a]	context
		informant3	[a] A ja danze ja danze. [/a] dan ze dan ze	context	tagging
		veldwerker	[v] of ze wisten danzezuir t zondags moeste werken? [/v]	context	tagging
		informant2	[a] Ook. [/a]	context
		veldwerker	[v] en danzuir t zondags moeste werken. [/v]	context
		informant1	[a] Neenee. Danzezuir. [/a] dan ze zuir	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=864] Ze wisten danze waarschijnlijk s zondags moesten werken.[/v]	context
		informant1	[a] Daze_[/a] da ze	context
O265p	Ronse	veldwerker	[n] [v=864] Ze wisten dasse waarschijnlijk s zondags moeste werken. [/v]	context
		informant2	[a] Ze wisten danze waarschijnlijk moesten de zondag werken he. [/a] dan ze let op clusterdoorbreking bij informant twee	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 864

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut