• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 844 (Ik e (heb/ en) niemand niet gezien e)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 844

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K e niemand ezien. [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=844] En ke doar niemand nie gezien.[/v]	context
		informant1	[a] En ken niemand gezien.[/a] k en	context
		informant1	[a] En kenen niemand nie gezien.[/a] k en en	context	tagging
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=844] Ke niemand nie gezien.[/v]	context
		informant4	[a] Ke niemand gezien.[/a] k e	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=844] Kee niemand nie gezien daar.[/v]	context
		informant2	[a] Kèè doar niemand gezien.[/a] k èè	context
		informant2	[a] Nee.[/a]	context
H081a	Bray Dunes / Bray Duinen	veldwerker2	[v=844] Jenai vu personne.[/v]	context
		informant1	[a] Kenen niemand ezien.[/a] k en en	context	tagging
		veldwerker2	[v] Ke niemand nie ezien.[/v]	context
		informant1	[a] Kenen niemand ezien.[/a] k en en	context
		informant1	[a] La double négation alors. Non je nemploie pas moi.[/a]	context
		veldwerker1	[v=844] Et je crois que je nai vu personne.[/v]	context
		informant1	[a] Kgeloven dank niemand ezien en.[/a] k geloven dan k	context
		veldwerker1	[v] Kgeloven dank niemand nie ezien e.[/v]	context
		informant1	[a] Non.[/a]	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=844] Ke doar niemand nie gezien.[/v]	context
		informant3	[a] Ken doar niemand gezien.[/a] k en	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Ke niemand gezien.[/a] k e	context
		informant1	[a] Nee.[/a]	context
		veldwerker	[a] Ik peize dak niemand nie gezien ee.[/a]	context
		informant1	[a] Kpeizn dak niemand gezien ee.[/a] k peizn da k	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=844] Kee niemand nie gezien.[/v]	context
		informant3	[a] Kee niemand nie gezien.[/a]	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=844] k e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] k e niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=844] K eb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K eb niemand nie gezien ja. [/a]	context	tagging
I178p	Beveren	veldwerker	[v=844] K eb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant3	[a] K eb niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=844] k eb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] k e niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K e niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=844] Ik e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K e niemand gezien. [/a]	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=844] K heb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K e niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K em niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K heb geen man gezien. [/a]	context
		veldwerker	[v] kunde zeggen k eb geen man nie gezien? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
K192p	Meer	veldwerker	[v=844] K eb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K em niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] K em geen man gezien. [/a]	context
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=844] K heb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant3	[a] K heb geen man gezien. [/a]	context
		informant1	[a] Ik heb niemand nie gezien. [/a] wordt wel als minder dialectisch beschouwd	context
		veldwerker	[a] K geloof dak geen man gezien heb. [/a]	context
		informant3	[a] K geloof dak geen man gezien heb. [/a] da k	context
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K heb niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ter was niemand nie. [/a] let op initieel 'tr'	context
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K em niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=844] K heb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K eb niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[n] [v=844] K eb niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K em iemand nie gezien. [/a]	context
		informant1	[a] K em niemand nie gezien. [/a] wordt als jonger ervaren	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=844] Moa kekkik doar niemand nie gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Kenen doa niemand gezien.[/a] k en en	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=844] Ke niemand nie gezien.[/v]	context
		informant2	[a] Ken niemand gezien.[/a] k en	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=844] Ke doar drie uurn stoan wachtn en ke niemand nie gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Kekkik niemand gezien.[/a] k e kk ik	context
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=844] Jenai vu personne.[/v]	context
		informant1	[a] Kene niemand ezien.[/a] k en e	context
		veldwerker	[v] Kene niemand nie ezien.[/v]	context
		informant1	[a] Ken niemand nie ezien.[/a] k en maar slechts 'raar' ofte zelden, volgens beide informanten	context	tagging
		informant2	[a] Tis raar.[/a] t is	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Ke niemand gezien.[/a] k e	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Ken niemand gezien.[/a] k en	context
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=844] Ik ee niemand nie gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Kèè niemand gezien.[/a] k èè	context
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=844] Je nai vu personne.[/v]	context
		informant2	[a] Kene niemand ezien.[/a] k en e	context
		veldwerker2	[v] Kenen niemand nie gezien.[/v] navraag negatie	context
		informant2	[a] Ke niemand ezien.[/a] k e hier zonder partikel	context
		informant1	[a] Kene niemand ezien.[/a] k en e navraag negatie	context
		informant1	[a=n][/a]	context
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=844] Je nai vu personne.[/v]	context
		informant1	[a] Kenè niemand ezien.[/a] k en è	context
		veldwerker	[v] Kenè niemand nie ezien.[/v]	context
		informant1	[a] Neenk kenè niemand ezien.[/a] neen k k en è vorm neenk	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant2	[a] Kennik niemand gezien.[/a] k enn ik	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=844] Ke niemand nie gezien.[/v]	context
		informant2	[a] Kè niemand gezien.[/a]	context
		informant2	[a] Kenè niemand gezien.[/a] k en è	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=844] Kee niemand nie gezien.[/v]	context
		informant2	[a] Kè niemand gezien.[/a] k è	context
		informant1	[a] Kenè niemand gezien.[/a] k en è	context
		veldwerker	[v] Kenè niemand nie gezien.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Da goame nie zeggen neen.[/a] goa me	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant2	[a] Kèè niemand nie gezien.[/a] k èè	context	tagging
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=844] Je nai vu personne.[/v]	context
		informant	[a] Ik ene niemand ezien.[/a] en e	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant2	[a] K e niemand gezien. [/a]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=844] Ik e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K en em niemand nie gezien ja. [/a]	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K em niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=844] Ik ee niemand nie gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Knee niemand nie gezien.[/a] k nee	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K en e niemand nie gezien. [/a]	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=844] K e niemand nie gezien. [/v]	context
		informant1	[a] K en e nieman nie gezien. [/a]	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=844] Ik heb niemand niet gezien.[/v]	context
		informant1	[a] Kee niemand gezien.[/a] k ee	context
		informant3	[a] Kee niemand nie gezien.[/a] k ee	context	tagging
		informant3	[a] Keekik niemand nie gezien.[/a] k ee k ik	context
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker2	[v=844] Je nai vu personne.[/v]	context
		informant1	[a] Kene niemand gezien.[/a] k en e	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 844

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut