zoek
- locaties
- testzinnen
- syntactische verschijnselen
- mondelinge enquête
- zoek op data
- zoek op tags
- zoek op lemma's
- telefonische enquête
- zoek op data
- schriftelijke enquête
- zoek op data
- zoekresultaten
- bibliografie
kaarten
help
- achtergrond
- handleiding
- atlascommentaar (Engels)
- deel I
- deel II

Overzicht SAND-data testzin 108 (Ik weet dat Hans mag niet komen; iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 108

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
B046b	Oosterbierum / Easterbierrum	hulpinterviewer	[v=108] Ik weet dat hans mei net kome iederien begrijpt datter it te druk hat? [/v] dat er	context	tagging
		informant	[a=j] Ja ik denk dat dat ook eh wel bruikt wurde kan. [/a]	context
B085c	Jorwerd / Jorwert	hulpinterviewer	[v=108] Ik weet dat Hans mei net komme iederien begrijpt dat hij t te druk heeft? [/v]	context
		informant	[a=n] Ik weet dat Hans net kome mei. [/a]	context
B127p	Bakkeveen / Bakkefean	hulpinterviewer	[v=108] Ik weet dat Hans mei net kome iederien begrijpt dat hij it te druk heeft? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee dat is fout dat eerste stukje. [/a]	context
C123p	Nieuw Scheemda	hulpinterviewer	[v=108] Kom deze zin veur in u dialect. Ik weidat Hans mag neit komn. Iedereen begript dat hij het te druk het. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja das goutja. [/a] da s	context
E067q	Oost Knollendam / West Knollendam	veldwerker	[v=108] En de volgende zin. Ik weet dat Hans mag niet komen. Iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Nou kijk dat slaat natuurlijk nergens op. [/a]	context
F077p	Urk	hulpinterviewer	[v=108] Komt dizze zin vuur in je dialect? Ik weet dat Hans mag niet komen. Iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft. [/v]	context
		informant	[a] Ik ja dan moet 't wezen ik wiet dat Hans niet mag niet kan koemen. Want iederiene begript dat ie 't te druk het. [/a]	context
F178p	Brummen	hulpinterviewer	[v=108] Kom deze zin voor in uw dialect. [/v]	context
		hulpinterviewer	[v] Ik weet dat Hans mag niet komen. Iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Noe zeg ik. Ik weet dat Hans niet komen mag. [/a]	context
G001b	Appelscha / Appelskea	veldwerker	[v=108] Ik weet dat Hans mag niet komen.	context	tagging
		veldwerker	En dan die hoe je net te vertalen mar kinje gewoon zegge at je dat in het Stellingwerfs zegge kinne? [/v]	context
		informant	[a] Ja ik weet dat Hans mag niet komen want iedereen begrijpt dat hij het te drok het. [/a]	context	tagging
G280p	Groenlo	hulpinterviewer	[v=108] Komt deze zinne veur in et platte ik wete dat hans mag niet komn iederene berijpt datte et te druk hef?[/v]	context
		informant	[a=n] Nee.[/a]	context
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=108] Ik weet dat Hans mag niet komen.[/v]	context
		informant1	[a] Nie mag komm.[/a]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=108] Ik weet da Hans mag nie komen,want iedereen weet dat hij het te druk heeft.[/v]	context
		informant1	[a=n] Kwete da Hans nie mag komen nee.[/a] k wete	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
K320p	Willebroek	Ik weet dat Hans mag niet komen; iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft	Deze en volgende peilen naar de betekenis(sen) van X 106
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	Ik weet dat Hans mag niet komen; iedereen begrijpt dat hij het te druk heeft	Deze en volgende peilen naar de betekenis(sen) van X 106; Heel die reeks verloopt moeizaam, er is dan ook niet meer doorgevraagd naar dubbelingen

terug naar lijst met testzinnen