terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 885 (Paradigma van het werkwoord 'gaan')

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 885

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
B007p	Ferwerd / Ferwert	veldwerker	[v=885] Gaan nou at jim der even van ehm van zegge wille van eerst maar even in e notiid _	context
		veldwerker	_ in de tegenwoordige tijd van eh ik do hij wij jim sij? [/v]	context
		informant2	[a] Ik gon. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Do giest. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij geane. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Sij gean. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Jim gonne. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Hij giet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Nou nog even andersom om van ga ik en dan ga jij gaat hij?	context
		veldwerker	Nou en dan even het riechje bij langs. [/v]	context
		informant2	[a] Gean ik [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Giesto. [/a] giest o	context	tagging
		informant2	[a] Giet hij. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gon wij. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gean jim. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gon sij of geane sij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ook anders om om wel van wij gean of wij gon? [/v]	context	tagging
		informant	[a] Ja ik dot beide wel. [/a] do t	context
		veldwerker	[v=885] No dan ha we nou zeg maar int no han en kijim dan nog even doen mei van int verleden van hoet hoet jet dan zegge? [/v] kinne jim in het hoe t je het	context
		informant	[a] Ik gie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Do giest. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij gie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij giene. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jim giene. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jim giene. [/a]	context
		informant	[a] Sij giene. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En nou nog weer even andersom om van dan de vraag zeg maar? [/v]	context
		informant2	[a] Gie ik. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Giest do. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gie hij. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Giengen wij. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Giengen jim? [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Giengen sij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Dit zintsje dan in het Hollansk wat soenen je der dan in it Frysk van meitsje? [/v] Zinnetje ik ben er heen gegaan.	context
		informant2	[a] Ik bin der hene gien. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ik bin der hene gien ja. [/a]	context
B062p	Bergum / Burgum	hulpinterviewer	[v=885] Ik gean du giest hie giet wie geane jimme geane sie geane? [/v]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Benne jo it der mee eens? [/v]	context
		informant	[a=j] Ik leau it wel. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v=885] En inne verleden tijd ik gong du gongst hie gong wie gongen jimme gongen en sie gongen? [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v=885] En nu in de vraagjende vorm tegenwoordige tijd? [/v]	context
		hulpinterviewer	[v] Gean ik giesto giet hie geane wie geane jimme geane sie? [/v] giest o	context	tagging
		informant	[a=j] Ja kleau dat it wel allegear kloppet net? [/v]	context
		hulpinterviewer	[v=885] En in de verleden tijd vragende vorm. Gong ik gongsto? [/v] gongst o	context
		hulpinterviewer	[v] Gong hie gongen wie gongen jimme gongen sie? [/v]	context	tagging
		informant	[a=j] Ja. [/a]	context
B128a	Waskemeer / De Waskemar	veldwerker	[v=885] Dat is ehm het woordsje gaan en soenen je dat eens verbuige wolle? [/v]	context
		informant	[a] Ik gean. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Do giest. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij giet. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij geane. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jim geane. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Sij geane. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gean ik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Giesto. [/a] giest o	context	tagging
		informant	[a] Giet hij? [/a]	context	tagging
		informant	[a] Geane wij? [/a]	context	tagging
		informant	[a] Geane jim? [/a]	context	tagging
		informant	[a] Geane sij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ik gong. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Do gongst. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij gong. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij gongen. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jim gongen. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Sij gongen. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gong ik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gongsto. [/a] gongst o	context	tagging
		informant	[a] Gong hij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gongen wij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gongen jimme. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gongen sij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En ik ben er heen gegaan?	context
		veldwerker	Hoe soenen jim dat zegge? [/v]	context
		informant	[a] Ik bin der hene gongen. [/a]	context
C029p	Warffum	veldwerker	[v=885] Hoe het werkwoord gaan wordt vervoegd. [/v]	context
		informant	[a] Ik goa noar winkel. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Du goas noa winkel. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Zij gait. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wie goan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] _ goan. [/a]	context
		informant	[a] Ie goan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Zij gann. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goa ik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gaaistu noa winkel. [/a] gaais tu	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gaait zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gonn wie noa winkel. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Joe gonn. [/a]	context
		informant	[a] Gonn joe noa winkel. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gonn zij noa winkel. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ik ben noa winkel goan. [/a]	context
C041a	Leermens	veldwerker	[v=885] Hoe zegt u. Ik ga naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Ik goa noar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En ging ik naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] Ging ik naar de bakker? [/a]	context
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Du gaaist noa bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij? [/v]	context
		informant	[a] Gingstoe noa bakker. [/a] gings toe	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Hij gaait noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] Gaaide noa de bakker? [/a] gaai de	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan. [/v]	context
		informant	[a] Wie goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] Gingn wie noa bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan. [/v]	context
		informant	[a] Zij goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij? [/v]	context
		informant	[a] Gingn zij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan. [/v]	context
		informant	[a] Ie goan noa bakker.	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie? [/v]	context
		informant	[a] Gingn ie noa bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ginstoe kan dat ook zijn gingst naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a=j] Gingst noa bakker? Ja. [/a]	context	tagging
C108p	Groningen	veldwerker	[v=885] Hoe zou u vertalen. Ik ga naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Ik goa noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Dou gaast noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hij goat noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jan goat noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Wij goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jullie goan _ [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zij gaan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Zij goan ook heen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging ik naar de bakker? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging ik noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingstou noa de bakker. [/a] gings tou	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging hij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging Jan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging Jan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn wij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gingen zij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn zij. [/a]	context	tagging
C175p	Een	veldwerker	[v=885] hoe zeg je in het dialect ik ga naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] ik ga naar de bakker. jij gaat naar de bakker. hij gaat naar de bakker. Jan gaat naar de bakker. wie gaan naar de bakker. jullie gaan naar de bakker. zij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] nu ga ik naar de bakker. nu ga jij naar de bakker. nu gaat hij naar de bakker. nu gaat Jan naar de bakker. nu gaan wij naar de bakker. nu gaan jullie naar de bakker. nu gaan zij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] ik ging gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] jij ging gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] is het niet gung of zo? [/v]	context
		informant	[a] nee gung bij ons niet nee. [/a]	context
		informant	[a] maar ze gungen. als ik bij men moeder weg kom weet ik zeker dat ze gungen. ze gungen op visite ze gungen heen te zwemmen. dat is meervoud. hij gung hij gung naar het land toe. [/a]	context
		veldwerker	[v] maar hoe zegt u het hier? hij ging naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] wij zeggen hier hij ging. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jan ging gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] wij gingen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] jullie gingen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] zij gingen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] gister ging ik naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] gister ging jij naar de bakker. gister ging hij naar de bakker. gister ging Jan naar de bakker. gister gingen wij naar de bakker. gister gingen jullie naar de bakker. gister ging zij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] gingen. alleen dat laatste dat een dat vergeten we dan een beetje vanzelf. maar dat is algemeen zo. [/a] [/n] de ng is hier syllabisch maar het is wel meervoud.	context	tagging
C181p	Spijkerboor	veldwerker	[v=885] vandaag ga ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goa ik naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] vandaag ga jij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goast du naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] vandaag gaat hij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goat hij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] vandaag gaan wij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goan wie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] vandaag gaan jullie naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag gaon jullie goat ie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] vandaag gaan zij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goan zij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gister toen ging ik naar de bakker. [/a[	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren ging jij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gister ging jij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren ging hij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gister ging hij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren gingen wij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gister gingn wie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren gingen jullie naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gisteren gingen jullie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gisteren gingen zij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gisteren ging zij naar de bakker. [/a] [/n]	context	tagging
C192p	Onstwedde	veldwerker	[v=885] Hoe zou u vertalen. Ik ga naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik goa noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Du gaaist noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hij gaait noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jan gaait noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[v] Wie goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Joe goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zij goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga ik naar de bakker. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Goa ik noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[a] Ga jij naar de bakker. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaaistu noa de bakker. [/a] gaais tu	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij naar de bakker. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaat hij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat Jan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Gaat Jan noad bakker. [/a] noa d	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Goan wie noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Goan joe noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Goan zie noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij naar de bakker of moeten wij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Goan zij noa de bakker of motn wie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging ik noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Gingstoe noa bakker heen. [/a] gings toe	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging hij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging Jan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Ging Jan noa bakker heen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn wie noa de bakker heen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn joe gister neit noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gingen zij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingn zij noa de bakker. [/a]	context	tagging
D003p	Monster	veldwerker	[v=885] hoe zou u in het dialect zeggen. ik ga naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] ik ga naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij gaat naar de bakker? [/v]	context
		informant	[a] jij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij gaan naar de bakker? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jij ga. jij ga naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] jij gaat naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] hij gaat naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] hij gaat naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan gaat naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Jan gaat naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij gaan naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] wij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jullie gaan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ook zo. [/a]	context
		veldwerker	[v] zij gaan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu gaan ik naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga jij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu ga jij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaat hij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu gaat hij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan wij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu gaan wij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan jullie naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu gaan jullie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan zij een groepje naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu gaan zij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] ik ging naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ik ging naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij ging naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jij ging naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] hij ging naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] hij ging naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan ging naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jan ging naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij gingen naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] we ginge naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en jullie gingen naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jullie ginge naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en zei gingen naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij ginge naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gingk naar de bakker. [/a] ging k	context	tagging
		informant	[a] gisteren ben ik naar de bakker geweest. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] vroeger zeiden ze weleens gong maar dat hoor je niet meer. [/a]	context
		veldwerker	[v] gisteren ging jij naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] gisteren ging jij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging hij naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] gisteren ging hij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren ging Jan naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] gister ging Jan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen wij naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] ... wij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen jullie naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ginge jullie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren gingen zij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren ginge ze naar de bakker. [/a] [/n]	context	tagging
E051p	Schermerhorn	veldwerker	[n] [v=885] Even tussendoor nog een paar zinnetjes aan u mogen vragen. Of u ze gewoon wilt vertalen in het Schermerhorns. [/v]	context
		veldwerker	[v] Als ik ga dan ga ik. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Als ik ga dan ga ik. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Als jij gaat dan ga je. [/v]	context
		hulpinterviewer	[v] Als jij gaat dan ga je. [/v]	context	tagging
		veldwerker	[v] Als hij gaat dan gaatie. [/v] gaat ie	context
		hulpinterviewer	[a] Als hij gaat dan gaatie. [/a] gaat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Als zij gaat dan gaat ze. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Als zij gaat dan gaat ze. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Als het gaat dan gaat het. [/v]	context
		veldwerker	[v] Als wij gaan dan gaan we. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Als we gaan dan gaan we. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Als jullie gaan dan gaan jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Als jullie gaan dan gaan jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Als u gaat dan gaat u. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] As u gaat dan gaat u. [/a]	context
		veldwerker	[v] En als zij gaan dan gaan zij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Nou als zij gaan gaan ze. [/a] [/n]	context	tagging
E127p	Huizen	hulpinterviewer	[n] [v=885] Nou moete we nog effen vertalen jij dan de werkwoordsvormen van het werkwoord gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[v] Ik ga. [/v]	context
		informant	[a] Ik gehe. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Ga ik? [/v]	context
		informant	[a] Gee. [/a]	context
		hulpinterviewer	[v] Jij gaat. [/v]	context
		informant	[v] Jij gehen. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] ga jij? [/v]	context
		informant	[a] Gee jij? [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Hij gaat. [/v]	context
		informant	[a] Hij geet. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Gaat hij? [/v]	context
		informant	[a] Geet hij of geetie. [/a] geet ie	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Wij gaan. [/v]	context
		informant	[a] Wij genen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Gaan wij? [/v]	context
		informant	[a] Geen wij of gene wij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Jullie gaan. [/v]	context
		informant	[a] Jullie gehen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Gaan jullie? [/v]	context
		informant	[a] Geen jullie. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Zij gaan. [/v]	context
		informant	[a] Zij gehen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Gaan zij? [/v]	context
		informant	[a] Gehen zij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Hullie gehen maar dat wordt neit viel meer gebruikt. [/a]	context
E147a	De Kwakel	veldwerker	[n] [v=885] En ik wilde nog vragen of u de volgende zinnetjes. [/v]	context
		veldwerker	[v] u die zou wilen vertalen. [/v]	context
		veldwerker	[v] Als ik ga dan ga ik. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] dan zegge we ik ga. [/a]	context	tagging
		informant	[v] En ga ik. Morgen ga ik. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Dat wel. Ja. morge ga ik. [/a]	context
		veldwerker	[v] En jij gaat. [/v]	context
		informant	[a] Jij gaat ook. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En ga jij. [/v]	context
		informant	[a] Ga jij naar die verjaardag. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En hij gaat. [/v]	context
		informant	[a] Hij gaat daar heen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] En morgen gaatie naar huis. [/a] gaat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] En morgen gaat zij naar huis of morgen gaat ze naar huis. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja. Dat ze zou ik niet doen. [/a]	context
		veldwerker	[v] En u gaat. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Gaat u vragend. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Het gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja. Et gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gaat het. [/v]	context
		informant	[a] Ja gaat et. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En wij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Gaan jullie. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] Jullie gaan. [/v]	context
		informant	[a] Jullie gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zij gaan of wordt dat hun gaan. [/v]	context
		informant	[a] Zij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En hun gaan kan ook. [/v]	context	tagging
		informant	[a] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] En gaan zij. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] En gaan hun. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gaan ze zouwe ze hier meer zegge. [/a]	context
		informant	[a] Morgen gaan hun. Je hoortet toch wel. [/a] [/n] hoort et	context
F013p	Heerenveen	veldwerker	[v=885] Soenen jo dan mischien it hele paradigma van it tiidwurd gean in it sudhoeksk jaan wolle? [/v]	context
		informant	[a] Ik gean do giest hij giet sij giet. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij geane jimme geane of jo geane en sij geane. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gean ik giesto. [/a] giest o	context	tagging
		informant	[a] Giet hij giet sij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Geane wij . [/a]	context	tagging
		informant	[a] Geane jimme geane jo en gean sij. [/a]	context	tagging
F042p	Wolvega	veldwerker	[v=885] De verbuiging van gaan? [/v]	context
		informant	[a] Ik gao jo gaon hij gaot wij gaon. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jim gaon sij gaon. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gaok. [/a] gao k	context	tagging
		informant	[a] Gaojo gaot hij gaon wij gaon jim gaon sij. [/a] gao jo	context	tagging
		informant	[a] Ik gong jo gongen. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij gong wij gongen jim gongen sij gongen. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gong ik gongen jo gong hij gongen wij gongen jim gongen sij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[v] Jo seinen dat jo de verleden tijd anders dienen? [/v]	context
		informant2	[a] Ik zeg gingen. Andries zegt gongen.	context
F051p	Diever	veldwerker	[v=885] Dan wilde ik nog even alle vormen van het werkwoord gaan weten. Dus ik ga. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik ga. Zij gunk. Hij giet. Zij gaat. Wij gaat. Jullie gaat. Jullie zeggen we Ie eigenlijk. Ie gaat hen. En zij gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En jij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ie gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En Jan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Giet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En als je zegt Morgen ga ik. [/v]	context
		informant	[a] Morgen dan ga ek. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen ga jij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen ga ie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Morgen gaat ie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Morgen giet hij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen gaan wij. [/v]	context
		informant	[a] Morgen gaat wij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Morgen gaan/goa wij. [/a] Moeilijk te horen of er nu een -n aanwezig is of niet. Bovendien is het eerste antwoord in inversie Morgen gaat wij.	context	tagging
		informant	[a] Morgen gaat zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Morgen gaat jullie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Morgen gaat ie naar het ziekenhuis. [/a] Onduidelijk of het nu Jullie of Ie is bij inversie. Lijkt allebei te kunnen.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen gaan zij nar het ziekenhuis. [/v]	context
		informant	[a] Morgen gaat zij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen gaat Jan naar het ziekenhuis. [/v]	context
		informant	[a] Morgen giet Jan. [/a] [/n]	context	tagging
F087p	Staphorst	veldwerker	[v=885] Vertaal ik ga?[/v]	context
		informant	[a] Ik goa.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Vertaal jij gaat?[/v]	context
		informant	[a]Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En hij gaat?[/v]	context
		informant	[a] Hij giet.[/a] Deze zin betekent zowel hij gaat als zij gaat.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Vertaal het gaat?[/v]	context
		informant	[a] Het giet.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En wij gaan?[/v]	context
		informant	[a] Wij goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En jullie gaat?[/v]	context
		informant	[a] Jullie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En zij gaan?[/v]	context
		informant	[a] Zij goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Vertaal ga ik?[/v]	context
		informant	[a] Goa ik.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En ga jij?[/v]	context
		informant	[a] Morgen goar ie naar meppel.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen gaat hij naarmeppel?[/v]	context
		informant	[a] Morgen giet hij naar meppel.[/a] Betekent zowel morgen gaat hij naar meppel als morgen gaat zij naar meppel.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En morgen gaat het naar meppel?[/v] Komt geen vertaling.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Morgen gaan wij naar meppel?[/v]	context
		informant	[a] Goare wij.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En gaan jullie?[/v]	context
		informant	[a] Morgen goarie ook noar meppel.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En gaan zij naar meppel?[/v]	context
		hulpinterviewer	[a]Morgen goat sie naar meppel.[/a]	context	tagging
F112p	Epe	veldwerker	[v=885] Hoe zegt u ik ga naar de winkel. [/v]	context
		informant1	[a] Ik goa noa de winkel. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga ik naar de winkel? [/v]	context
		informant1	[a] Goaj noa de winkel. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Goak _ [/a]	context
		veldwerker	[v] Jij gaat? [/v]	context
		informant1	[a] Goaj nog naar de winkel. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ie goa. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Goa ie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij of zij gaat. [/v]	context
		veldwerker	[v] Zij gaat hoe zegt u dat letterlijk in het dialect. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zie geet noat dorp. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zie giet noa dorp. [/a]	context	tagging
		informant2	[v] En als het een vraag is. Gaat ze naar het dorp? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Geetse nog naart dorp of gietse nog naart dorp. [/a] geet se giet se	context
		veldwerker	[v] En jullie gaan. [/v]	context
		informant1	[a] Wulle goat even naart dorp. [/a] wij in plaats van jullie	context	tagging
		informant1	[a] Goa ulle nog naart dorp. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Goat ulle nog _ [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zulle goat. [/a]	context	tagging
F178p	Brummen	veldwerker	[v=885] Even kijken. En dan wilde ik ook nog vragen dingen als ik gaan, jij gaat, hij gaat zij gaat. [/v]	context
		informant	[a] wij gaan. Jullie gaan. Zij gaan. [/a]	context
		veldwerker	[v] Die gaan allemaal net zo of hoe gaan die in het Brummens? [/v]	context
		informant	[a] Ik ga. Hie geet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat? [/v]	context
		informant	[a] Ie gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat? [/v]	context
		informant	[a] Wie gaon en jullie gaon. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Hie geet. [/a] Antwoord op de vraag 'hij gaat'	context
		veldwerker	[v] En als je iets hebt als ga ik gaat jij	context
		informant	[a] Ik gao. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Hie goat. Wie gaon. [/a]	context
		informant	[a] En ie gaot noe. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] dan zegse. Iele gaat. [/a] zeg se	context	tagging
		veldwerker	[v] Maar bijvoorbeeld morgen gaat ze. Hoe zeg je dat dan? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen geet ze. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En morgen ga ik? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen gaan wie samen. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En morgen? Morgen ga ik naar Parijs? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Wie gaot morgen naar Parijs. [/a]	context
		veldwerker	[v] Niet met morgen voorop? Kun je ook zeggen morgen ga ik? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen ga je naar Parijs. [/a]	context	tagging
G001b	Appelscha / Appelskea	informant	Jo gaan. Dit betekent jij gaat of u gaat. De vertaling van ik ga ontbreekt.	context	tagging
		informant	Hij gaat.	context	tagging
		informant	Wij gaan.	context	tagging
		informant	Zij gaan.	context	tagging
		informant	Jim gaan. Betekent jullie gaan. De informant kwam eerst met de vertaling jullie gaan en gebruikt soms in het interview ook jullie in plaats van jim.	context	tagging
		informant	Ga ikke.	context	tagging
		informant	Ga jo.	context	tagging
		informant	Gaat hij.	context	tagging
		informant	Gaan wij.	context	tagging
		informant	Gaan zij.	context	tagging
		hulpinterviewer	Gaan jim.	context	tagging
		informant	Gaan jim.	context
		informant	Ik ging.	context	tagging
		informant	Jo gingen.	context	tagging
		informant	Hij ging.	context	tagging
		informant	Wij gingen.	context	tagging
		hulpinterviewer	Jim gingen.	context
		informant	Jim gingen.	context	tagging
		informant	Zij gingen.	context	tagging
		informant	Ging ikke.	context	tagging
		informant	Ging hij.	context	tagging
		informant	Ging jo. Ik betwijfel of dit juist is. HW	context	tagging
		informant	Ging hij.	context	tagging
		informant	Gingen wij.	context	tagging
		informant	Gingen jim.	context	tagging
		informant	Gingen zij.	context	tagging
G001p	Bovensmilde	veldwerker	[v=885] zouden jullie het rijtje willen geven voor de tegenwoordige tijd van ik ga naar de markt of naar de bakker jij gaat naar de bakker. dat rijtje in het dialect. [/v]	context
		informant	[a] ik ga naar de bakker ie gaat naar de bakker wij gaan naar de bakker zij gaan naar de bakker hij giet naar de bakkerjullie gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] en in de omgekeerde volgorde nu ga ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou ga ik naar bakker nou ga ie naar de bakker nou gaat hij naar de bakker nou gaat zij naar de bakker nou gaan jullie naar de bakker nou gaan wij naar de bakker en nou gaan zij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] en dan nog voor de verleden tijd dus ik ging naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] ik gung naar de bakker hij gung naar de bakker ie gung naar de bakker wij gungen naar de bakker jullie gungen naar de bakker en zij gungen naar de bakker. [/a] soms klinkt een meervoud als gung maar dat is weer een samentrekkingen van gungen.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] en ook weer omgedraaid. gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gister gung ik naar de bakker gister gung ie naar de bakker gister gung zij naar de bakker en hij gung ook naar de bakker gister gungen wij en gister gungen jullie naar de bakker en gister gungn zij ook naar de bakker. [/a][/n] soms klinkt een meervoud als gung maar dat is weer een samentrekkingen van gungen.	context	tagging
G007p	Rolde	veldwerker	[v=885] ik ga naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ik ga naar de bakker. jij gaat naar de bakker. hij giet naar de bakker. Jan giet naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] ik neig meer naar geet. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] wij gaat. jullie gaat naar de bakker. zij gaat geet ... [/a]	context	tagging
		informant	[a] zij gaat. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] of zeg je dan gaan? [/a]	context
		veldwerker	[v] voor een groep mensen he? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij gaan naar de bakker. [/a]	context
		informant	[a] zij gaat naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] zij giet naar de bakker is enkelvoud. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] ze gaan naar de bakker. [/a]	context
		informant	[a] het zou natuurlijk meervoud moeten wezen maar volgens mij zeg ik dat niet. zij gaat naar de bakker. [/a]	context
		informant	[a] zij gaat op visite. dat is een aantal mensen gaat op visite. ze gaat naar het voetbalveld. [/a]	context
		veldwerker	[v] nu ga ik naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] nou gaak naar de bakker. nu ga jij naar de bakker. nou giet hij naar de bakker. nou giet Jan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] nou gaan wij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] nou gaat nou ga wij naar de bakker. ga. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu is het ga en niet gaat? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nou ga wij naar de bakker toe. [/a]	context
		informant	[a] nie gaat. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] nou ga jullie naar de bakker toe. [/a]	context
		informant	[a] nou ga je naar de bakker. [/a]	context
		informant	[a] nou gaat zij naar de bakker. [/a]	context
		veldwerker	[v] daar is die t dan weer wel? [/v]	context
		informant	[a] ja. [/a]	context
		veldwerker	[v] ik ging gister naar de bakker. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] ik gung gister naar de bakker. jij ging gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] jij gung gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en hij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] hij gung gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] zij gung gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] wij gungen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] jullie gungen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en zij een groepje gingen gister naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij gungen gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gister gungk naar de bakker. gister gung jij naar de bakker. gister gung hij naar de bakker. gister gung Jan naar de bakker. gister gungen wij naar de bakker. gister gungen jullie naar de bakker. gister gungen zij naar de bakker ja. [/a] [/n]	context	tagging
G055p	Zuid Sleen	veldwerker	[v=885] Alle vormen van het werkwoord gaan. Dus ik ga jij gaat. [/v]	context
		informant	[a] Ik ga jij gaat hij giet wij gaat jullie gaan zij gaan of zij gaat ook en Jan giet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En dan nog even andersom. [/v]	context
		informant	[a] Morgen ga ik morgen ga jij naar de markt morgen giet hij morgen giet Jan morgen gaan wij morgen gaan jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Jullie gebruiken jullie dat. [/v]	context
		informant	[a] Gaat ee. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ben je met den beiden naar de markt weest zeggen wij dan he. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Ja. Hei je met den beiden naar de markt weest. [/a]	context
		veldwerker	[v=885] En morgen gaan zij naar de markt. [/v]	context
		informant	[a] Morgen gaat zie. [/a][/n]	context	tagging
G062a	Emmer Compascuum	veldwerker	[v=885] ik ga naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] ik ga naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij gaat naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] du geist naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] hij geit naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan gaat naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] Jan geit naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij gaan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] wie gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jullie gaan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] joe gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] zij gaan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] zij geit. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou gok naar de bakker. [/a] go k	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga jij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nu geist du naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaat hij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nu geit hij naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaat Jan naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou gaat Jan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan wij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou gaan wie naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan jullie naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou gaan joe. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan zij naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] nou gaan zij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] ik ging gisteren naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] ik ging gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		informant	[a] ik ben gister naar de bakker weest. [/a]	context
		veldwerker	[v] jij ging gister naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] bist du gister naar de bakker weest? [/a]	context
		veldwerker	[v] ik deed het gister voor hem? [/v]	context
		informant	[a] ik heb et gister voor em daan. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] ik heb gister voor em daan. [/a]	context
		veldwerker	[v] dat kan niet met een gewone verleden tijd? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nee. [/a][/n]	context
G080p	Erica	veldwerker	[v=885] Dan heb ik nog een vraag. Ik wil graag alle vormen van het werkwoord gaan weten. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik ga jij gaat hij giet wij gaan jullie gaat of gaan zij gaan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij zeggen ook wel wij gaat met ze vieren. Maar we kunnen ook zeggen wij gaan met ze vieren. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En als u zegt Jan. [/a]	context
		informant	[a] Giet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Dan nog morgen ga ik. Hoe zou je dat zeggen. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen ga ik ga jij giet hij gaan we gaan jullie gaan zij giet Jan. [/a][/n]	context	tagging
G081a	Klazienaveen	veldwerker	[v=885] vandaag ga ik naar huis. hoe zou u dat vertalen? [/v]	context
		informant	[a] vandaag goa ik naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] vandaag ga jij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag goa ik naar huis of jij. [/a]	context
		veldwerker	[v] vandaag gaat hij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag giet hij naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] vandaag gaat Jan naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag giet Jan naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] vandaag gaan wij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag gaan wij naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] vandaag gaan jullie naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag gaan jullie naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] vandaag gaan zij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] vandaag gaan zij naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging ik naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren ging ik naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging jij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren ging jij naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging hij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren ging hij ook naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gisteren ging Jan naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren ging Jan ook naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen wij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren gingen wij naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen jullie naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren gingen jullie ook naar huis. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen zij naar huis. [/v]	context
		informant	[a] gisteren gingen zij naar huis. [/a] [/n]	context	tagging
G081c	Zwartemeer	veldwerker	[v=885] ik ga naar de bakker. wat is dat in het dialect? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ik ga naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] hij giet naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en Jan gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jan giet ook naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en wij gaan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] wij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en jullie gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jullie gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en zij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij gaan naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nou ga ik naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu ga jij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu ga jij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en nu gaat Jan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu giet Jan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaat hij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nu giet hij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] nu gaan wij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nou gaan wij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en nu gaan jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nou gaan jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en nu gaan zij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] nou gaan zij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gung ik. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging jij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gung jij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging hij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gung hij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren ging Jan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gung Jan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen wij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gungen wij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gungen jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] gisteren gingen zij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] gisteren gungen zij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] ik ging gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] ik gung gister naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] jij ging gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jij gung gisteren naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] hij ging gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] hij gung gisteren naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jan ging gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jan gung gisteren naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij gingen gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] wij gungen gisteren naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en jullie gingen gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] jullie gungen gisteren naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en zij gingen gisteren naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zij gungen gisteren naar de bakker. [/a] [/n]	context	tagging
G094p	Gramsbergen	veldwerker	[v=885] nu ga ik naar de bakker. wat is dat in het dialect? [/v]	context
		informant	[a] nou ga ik naar de bakker. nu ga ee naar de bakker. nou giet hie naar de bakker. nou ga wij naar de bakker. nou gaat jullie naar de bakker. nu gaat zie naar de bakker.	context	tagging
		veldwerker	[v=885] en gisteren ging ik naar de bakker. [/v]	context
		informant	[a] gisteren gung ik naar de bakker. gisteren gung ee naar de bakker. gisteren gung hie naar de bakker. gisteren gunge wij naar de bakker. gisteren gunge jullie naar de bakker. gisteren gung zie naar de bakker. [/a] [/n]	context	tagging
G177p	Ootmarsum	veldwerker	[v=885] Alle vormen van het werkwoord gaan. [/v]	context
		informant	[a] Ik go ie goat hij geet wie gaat zie gaat en jullie gaat of iele gaat	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En Jan. [/v]	context
		informant	[a] Jan geet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En dan nog andersom. Morgen ga ik. [/v]	context
		informant	[a] Gaar ik morgen gaar ie morgen geet hij morgen gaat iele morgen gaat wie morgen gaat zee. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En morgen gaat Jan. [/v]	context
		informant	[a] Morgen geet Jan. [/a][/n]	context	tagging
G198p	Enter	veldwerker	[v=885] Van het werkwoord gaan. [/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga naar de bakker. [/v]	context	tagging
		informant	[a] Ik goa noa de bakker. [/a]	context
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de bakker. [/v]	context	tagging
		informant	[a] Ie goat noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat. [/v]	context
		informant	[a] Hij geet. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan. [/v]	context
		informant	[a] Wie goat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan. [/v]	context
		informant	[a] Ieleu goat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging ik? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gung ik. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij? [/v]	context
		informant	[a] Ging ie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gung hie. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gung ie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij. [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gunge wie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie? [/v]	context
		informant	[a] Ging ieleu. [/a] blijkt niet te kloppen.	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gung ieleu. [/a]	context
		veldwerker	[v] En gingen zij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gunge ze gister noa de markt.[/a]	context	tagging
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=885] paradigma gaan [/v]	context
		informant2	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] e gie gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] en ie gaat en ie gaat ook. [/a]	context
		informant1	[a] e wieder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] e zieder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgent gakik. [/a] ga k ik	context	tagging
		informant1	[a] Morgent gonkik matsen. [/a] gon k ik	context
		informant1	[a] e morgent gajgie. [/a] ga j gie	context	tagging
		informant1	[a] e morgent gatnie. [/a] gat n ie	context	tagging
		informant2	[a] e morgent gamewiedre. [/a] ga me wiedre	context	tagging
		informant1	[a] e morgent gamewiedre. [/a] ga me wiedre	context
		informant1	[a] e gajgiedre e goonziedre ga j giedre goon ziedre	context	tagging
		informant1	[a] goonziedre. [/a] goon ziedre	context
H016p	Oostende	veldwerker	[n] [v=885] paradigma gaan heden rechte volgorde[/v]	context
		informant2	[a] Ik goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gij.[/v]	context
		informant3	[a] Goat ook noa de kaaie.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Em.[/v]	context
		informant3	[a] Goat ook noa de kaaie.[/a]	context
		veldwerker	[v] Wunder.[/v]	context
		informant2	[a] Goan.[/a]	context
		veldwerker	[v] Gieder.[/v]	context
		informant2	[a] Ziender goan ook noa de kaaie.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gieder goa noa de kaaie.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		informant3	[a] Goajegie nao de kaaie?[/a] goa je gie	context	tagging
		informant3	[a] Kgoanik noa de kaaie.[/a] k goan ik	context	tagging
		informant3	[a] Goajik nao de kaaie?[/a] goa j ik vreemd?	context
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant2	[a] Goatenie noa de kaaie?[/a] goat en ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij?[/v]	context
		informant3	[a] Goamewiender noa de kaaie?[/a] goa me wiender	context	tagging
		informant3	[a] Goajegiender noa de kaaie?[/a] goa je giender	context	tagging
		informant3	[a] Goanzeziender noa de kaaie?[/a] goan ze ziender	context	tagging
H036p	Brugge	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoan ip reize.[/a] k goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goat ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goat ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] We goan ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Giender goat up reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ziender goan ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goakik up reize?[/a] goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgie up reize?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goatie up reize?[/a] goat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goamemiender ip reize?[/a] goa me miender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgiender up reize?[/a] goa j giender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goanzeziender up reize?[/a] goan ze ziender	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Kgingen ip reize.[/a] k gingen	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant1	[a] Je gingt up_ jeginkgie up reize.[/a] je gink gie	context	tagging
		informant1	[a] Of je gink up reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ie gingt ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Miender gingen ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Giender gingt ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ziender gingen up reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingekik up reize?[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie up reize?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingtie ip reize?[/a] gingt ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingenmiender up reize?[/a] gingen miender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegiender up reize?[/a] ging je giender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij op reis?[/a]	context
		informant1	[a] Gingen ziender up reize?[/a]	context	tagging
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/v]	context	tagging
		informant4	[a] Kgoan.[/a] k goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant3	[a] Gie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant3	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant4	[a] Wieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant3	[a] Gieder goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan.[/v]	context
		informant3	[a] Zieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context	tagging
		informant4	[a] Goankik?[/a] goan k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij?[/v]	context
		informant3	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant3	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij?[/v]	context
		informant3	[a] Goamewieder?[/a] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie?[/v]	context
		informant3	[a] Goajgieder?[/a] goa j gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij?[/v]	context
		informant3	[a] Goanzezieder?[/a] goan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context
		informant4	[a] Kgingn.[/a] k gingn	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant2	[a] Ik goengn.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ie goenk.[/a] drie enkv.	context	tagging
		informant3	[a] Gie gink.[/a] twee enkv.	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant3	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen.[/v]	context
		informant3	[a] Gieder gink.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Jeginkgieder naar junder werk.[/a] je gink gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen.[/v]	context
		informant4	[a] Zieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik?[/v]	context	tagging
		informant4	[a] Gingkik?[/a] ging k i k	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij?[/v]	context
		informant3	[a] Gingjegie?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij?[/v]	context
		informant4	[a] Gingtnie?[/a] ging t n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij?[/v]	context
		informant4	[a] Gingmewieder?[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie?[/v]	context
		informant3	[a] Gingjegieder?[/a] ging je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij?[/v]	context
		informant4	[a] Gingzezieder?[/v] ging ze zieder	context	tagging
		informant3	[a] Kgoengn noa de markt[/a] k goengn	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga weg.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Kgoa weg.[/a] k goa	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat weg.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goat weg.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gie goa weg.[/a]	context
		veldwerker	[v] Hij gaat weg.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goa weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan weg.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder goan weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan weg.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder goa weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan weg.[/v]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik weg?[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Goak weg of goakik weg?[/a] goa k goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij weg?[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Goajgie weg?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij weg?[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Goatie weg?[/a] goat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij weg?[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Goanzieder weg?[/a] goan zieder drie meervoud.	context	tagging
		informant2	[a] Goamewieder weg?[/v] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie weg?[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Goajgieder weg?[/a] goa j gieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging weg.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Kginge weg.[/a] k ginge	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging weg.[/v]	context
		informant1	[a] Gie gink weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging weg.[/v]	context
		informant1	[a] Ie gink weg.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Je gink weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen weg.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder gingn weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder gink weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zieder.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder gingn weg.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Me gongn weg en ze gongn weg.[/a] de gong vormen zijn dus toch gekend maar blijkbaar niet echt meer in gebruik	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingekik weg?[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegie weg?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Ginkie weg of gingtie weg.[/a] gink ie gingt ie	context	tagging
		informant3	[a] Gongtie weg?[/a] gongt ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gingmewieder weg?[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie weg?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegieder weg?[/a] ging je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij weg?[/v]	context
		informant3	[a] Gingnzezieder weg?[/a] gingn ze zieder	context	tagging
H081a	Bray Dunes / Bray Duinen	veldwerker2	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Ek goan_ je goat_ e goat_ ze goat_ et goat_ me goan_ je goat_[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ze goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker2	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Ek gingn of ek goengn.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Euh kgoeng kging.[/a] k goeng k ging	context	tagging
		informant1	[a] Je goeng.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] E goenk_ ze goenk.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Me ginge.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Je goenk.[/a] twee meervoud	context	tagging
		informant1	[a] Ze gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		informant1	[a] Gink?[/a] gin k	context	tagging
		informant1	[a] Gingje?[/a] ging je	context	tagging
		informant1	[a] Wo gingten?[/a] gingt en	context	tagging
		informant1	[a] Wo ginkse?[/a] gink se	context	tagging
		informant1	[a] Wo gingme?[/a] ging me	context	tagging
		informant1	[a] Wo gingje en wo gingenze?[/a] ging je gingen ze	context	tagging
		informant1	[a] Wo goengze?[/a] goeng ze	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		informant1	[a] Wo goaje?[/a] goa je	context	tagging
		informant1	[a] Wo goame?[/a] goa me	context	tagging
		informant1	[a] Wo goank?[/a] goan k	context	tagging
		informant1	[a] Wo goaten nu?[/a] goat en	context	tagging
		informant1	[a] Wo goaje nu?[/a] goa je twee meerv.	context	tagging
		informant1	[a] Wo goanze?[/a] goan ze	context	tagging
H084p	Veurne	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga op reis.[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Ik goan op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Gie goat op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goat op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder goan op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Giedere goat op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ziedere goan op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goankik ip reize?[/a] goan k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Goajegie op reize?[/a] goa je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Goatnie op reize?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goamewieder up reize?[/a] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgieder op reize?[/a] goa j gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Goanzieder op reize?[/a] goan zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging op reis.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Kgingn op reize.[/a] k gingn	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Gie gink op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ie gink op reize.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ie goenk op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen op reis.[/v]	context
		informant3	[a] Wieder goengn op reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder gink.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Zieder gingn ip reize.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingkik up reize?[/a] ging k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie up reize?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Gingtnie op reize?[/v] ging t n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingmewieder up reize?[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegieder op reize?[/a] ging je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingnzieder op reize?[/a] gingn zieder	context	tagging
H108p	Diksmuide	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga naar de markt.[/v]	context
		informant1	[a] Ik goa noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de markt.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goa noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goa noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder goan noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder goa noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder goan noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant1	[a] Goankik?[/a] goan k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij.[/v]	context
		informant1	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij?[/v]	context
		informant1	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij.[/v]	context
		informant1	[a] Goamewiedere?[/a] goa me wiedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgiedere?[/a] goa j giedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij.[/v]	context
		informant1	[a] Goanzeziedere?[/a] goan ze ziedere	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant1	[a] Ik gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij.[/v]	context
		informant1	[a] Gie gingk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij.[/v]	context
		informant1	[v] Ie gingk.[/v]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder gingk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Zieder gingen.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant1	[a] Gingke gingnkik?[/a] gingn k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingje gingjegie.[/a] ging je ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingtnie.[/a] gingt n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingmewiedere.[/a] ging me wiedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie.[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegiedere.[/a] ging je giedere	context	tagging
		informant1	[a] Gingnzeziedere?[/a] gingn ze ziedere	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ik goa.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant2	[a] Gij goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant3	[a] Ie goat.[/a] toch twijfel ik aan de t hier.	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Wilder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Gulder goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Zulder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context
		informant3	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij?[/v]	context
		informant3	[a] Goajegij?[/a] goa je gij	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant3	[a] Goatieëm?[/a] goat ie ëm	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij?[/v]	context
		informant2	[a] Goamewildere[/a] goa me wildere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie?[/v]	context
		informant3	[a] Goajguldere?[/a] goa je guldere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij?[/v]	context
		informant2	[a] goanzezuldere?[/a] goan ze zuldere	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context
		informant3	[a] Ik ginge.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant3	[a] Gie ging.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Geginkgie ook.[/a] ge gink gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant3	[a] Ie gink.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Wildere gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie.[/v]	context
		informant3	[a] Gulder gink.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij.[/v]	context
		informant3	[a] Zulder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik?[/v]	context
		informant3	[a] Gingekik?[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingdjegij?[/a] ging dje gij	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingtieëm?[/a] ging t ie ëm	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij?[/v]	context
		informant3	[a] Gingmewildere?[/a] ging me wildere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie?[/v]	context
		informant2	[a] Gingdjeguldere?[/a] ging dje guldere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij?[/v]	context
		informant2	[a] En gingnzezuldere?[/a] gingn ze zuldere	context	tagging
I023p	Dirksland	veldwerker	[v=885] Ga ik naar de markt? [/v]	context
		informant	[a] Ga ik naar de markt. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging ik naar de markt. [/v]	context
		informant	[a] Gisteren ging ik naar de markt. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ging ik een vrijdag naar de bakker. [/a]	context
		veldwerker	[a] Ga ja naar de bakker. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaj naar de bakker morgen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ga joe morgen naar de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging joe. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat zij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaase naar de bakker. [/a] gaa se	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging ze wel. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging ze wel echt. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaan julle. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ginge julle nog. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gaame? [/a] gaa me	context	tagging
		informant	[a] Gaan wille. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Gamen. [/a] ga men	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingemen. [/a] ginge men	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ga hullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ginge hullie? [/a]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=885] gaan paradigma ovt [/v]	context
		informant1	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gamen. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] En zulder gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Morgen ganek naar de markt. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gade naar de markt. [/a] ga de	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaatij naar de markt. [/a] gaat ij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen game naar de markt. [/a] ga me	context	tagging
		informant2	[a] gadegulder. [/a] ga de gulder	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaanzezulder naar de markt. [/a] gaan ze zulder	context	tagging
		informant1	[a] gaasse naar de markt. [/a] ga ze	context	tagging
I208p	Lokeren	informant1	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ee gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Me game. [/a] ga me	context	tagging
		veldwerker	[v] of me gamen? [/v]	context
		informant2	[a] we game. [/a] ga me	context	tagging
		informant1	[a] godder gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] zodder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] morgen gak. [/a] ga k	context	tagging
		informant1	[a] morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaatij. [/a] gaat ij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gasse. [/a] ga ze	context	tagging
		informant1	[a] Morgen game. [/a] ga me	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegoddere. [/a] ga de goddere	context	tagging
		informant1	[a] gaan zoddere. [/a]	context
		informant1	[a] Morgen gaanzezodder. [/a] gaan ze zodder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] ovt paradigma doen. [/v]	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=885] alle vraagskes van gaan (i.e. gaan-paradigma) [/v]	context
		informant1	[a] Ik ga [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ik gaaj [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] kunde zeggen ik gaan? [/v]	context
		informant3	[a] nee [/a]	context
		veldwerker	[v] en dan gij [/v]	context
		informant3	[a] gaat [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en ij [/v]	context
		informant3	[a] gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zij gaa ook. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij [/v]	context
		informant1	[a] wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en wij game? [/v]	context
		informant1	[a] Wij game. Ba jom. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Wij game naar de cinema. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] E gulder gaat naar de cinema. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] e zulder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] gakik [/a] ga k ik	context	tagging
		informant1	[a] morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaatieaa. [/a] gaat ie aa	context	tagging
		informant1	[a] e morge gamewij. [/a] ga me wij	context	tagging
		informant1	[a] en gaanzezulder. [/a] gaan ze zulder	context	tagging
		informant1	[a] gadegulder. [/a] ga de gij	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=885] T woord gaan eigenlijk. Alle vormen. [/v]	context
		informant2	[a] Ik gae. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gamen. [/a] enige keer verbaal affix 'me' met slot-n	context	tagging
		informant4	[a] We game. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zulder gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] om draaien en dr altijd morgen voor zetn. [/v]	context
		informant4	[a] Morgen gaek. [/a] gae k	context	tagging
		informant3	[a] Nie ganek. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Gajgij. [/a] ga j gij	context	tagging
		informant1	[a] Gaegij. [/a] ga e gij	context	tagging
		informant4	[a] Morgen gaatij. [/a] gaat ij	context	tagging
		informant3	[a] Gaadjij. [/a] gaat ie ij	context
		informant2	[a] Gaatieja ja. [/a] gaat ie a	context	tagging
		informant2	[a] Gassezij. [/a] ga ze zij	context	tagging
		informant4	[a] Morgen game naar de markt. [/a] ga me	context	tagging
		informant4	[a] gamewij ja. [/a] ga me wij	context	tagging
		informant3	[a] Gaeguir nor de markt. [/a] ga e guir	context	tagging
		informant2	[a] Gaanzezulder naar de markt. [/a] gaan ze zulder	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[v=885] ott paradigma gaan [/v]	context
		informant2	[a] Ik gae of ik doe. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gamen. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] We gamen he. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zulder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen ganek nar de markt. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a] gak nar de markt. [/a] ga k	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadentgij eens doen he. [/a] ga de nt gij	context	tagging
		informant2	[a] Overmorgen gaatjij da doen [/a] gaatj ij	context	tagging
		informant2	[a] Gassezij da misschien doen ja. [/a] ga se zij	context	tagging
		informant1	[a] gamewulder ja. [/a] ga me wulder	context	tagging
		informant1	[a] overmorgen gadegulder dat doen. [/a] ga de gulder	context	tagging
		informant1	[a] gaanzezulder [/a] gaan ze zulder	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=885] ott van gaan [/v]	context
		informant2	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Hij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wijle gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en wijle gamen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. Wijle gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gijle gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zijle gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gamen. [/a] ga men	context	tagging
		informant2	[a] en morgen gaasse. [/a] ga ze	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaatn. [/a] gaat n	context	tagging
		informant2	[a] morgen gajegijln. [/a] ga je gijln	context	tagging
		informant2	[a] gajegij. [/a] ga je gij	context	tagging
		veldwerker	[v] en gadegij? [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a]	context
		informant2	[a] morgen gaanzezijln. [/a] gaan ze zijln	context	tagging
K023p	Lopik	veldwerker	[v=885] Ik ga naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik goa noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jij goad noa de bakker. [/a] een d achter goa omdat het bijna niet hoorbaar is.	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat naar de bakker. [/v]	context
		veldwerker	[a] Hij goat. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Jullie goan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Wij goan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Hullie goan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] U goat noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik ging naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik ging noa de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Hij ging. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Jij ging noa de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Wij gingen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Zij gingen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Jullie of gullie gingen. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Als jet heel erg dialect zeg. Hij gong. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En jij gong? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee nee. [/a]	context
		veldwerker	[v] Hij is naar de bakker gegaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hijs gegoan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gingdie. [/a] ging die	context	tagging
		veldwerker	[v] Niet gongdie? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Gongdie noa de bakker. Nee. [/a]	context
		veldwerker	[v] En ging ik. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging ik noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging jij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ging hij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ginge jullie. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ginge hullie. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ginge wij. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En ga ik? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen gaaik _ [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goak noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En morgen ga jij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen goa jij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Morgen gaat hij naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen goat hij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Morgen goatie noa de bakker. [/a] goat ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Goan jullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Morgen gaat Jan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Morgen goat Jan noa de _ [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En ging Jan naar de bakker. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ging Jan noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ginge wij noa de bakker. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ginge zij. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Ginge hullie. [/a]	context	tagging
K131p	Waspik	veldwerker	[v=885] Ik ga. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik gaai. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Jij gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Zij gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Hij gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hij gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Het gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Et gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Wij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Jullie gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Jullie gaan. Of gullie gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] U gaat. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Zij gaan. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zij gaan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Zullie gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En hoe zou u ga ik? [/v]	context
		informant	[a] Gaai ik? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ga jij? [/v]	context
		informant	[a] Gadegij? [/a] ga de gij	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaat zij? [/v]	context
		informant	[a] Gaat zij? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaat hij? [/v]	context
		informant	[a] Gaat hij? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaat het? [/v]	context
		informant	[a] Gaget? [/a] ga g et	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaan wij? [/v]	context
		informant	[a] Gaan we? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaan jullie? [/v]	context
		informant	[a] Gadegullie? [/a] ga de gullie	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaat u? [/v]	context
		informant	[a] Gadegij? [/a] ga de gij	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En gaan zij? [/v]	context
		informant	[a] Gaan hullie? [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Of zullie. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ik ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik gong. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Jij ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gij ging. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Hij ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Hij ging. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Zij ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zij ging. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Het ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Het ging. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Wij ginge. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Wij ginge. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Jullie gingen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gullie gaat. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Zullie ginge. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] U ging. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Gij ging. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En zij gingen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zullie ginge. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging ik? [/v]	context
		informant	[a] Ging ik? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging jij? [/v]	context
		informant	[a] Gingegij? [/a] ging e gij	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging hij? [/v]	context
		informant	[a] Gingie? [/a] ging ie	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging zij? [/v]	context
		informant	[a] Ging ze? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging het? [/v]	context
		informant	[a] Gaget? [/a] ga g et	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ginge wij? [/v]	context
		informant	[a] Ginge hullie? [/a]	context
		informant	[a] Nee nee nee das nie goed. Ginge wij. [/a] da s	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ginge jullie? [/v]	context
		informant	[a] Ginge hullie? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ging u? [/v]	context
		informant	[a] Gingegij? [/a] ging e gij	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Ginge zij? [/v]	context
		informant	[a] Ginge zij? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En de vorm ga? [/v]	context
		informant	[a] Gaan. [/a]	context
		veldwerker	[v=885] Dus als ik zeg tegen iemand ga. Ga weg ofzo. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ga ga. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
K183p	Tilburg	veldwerker	[v=885] Nu wil ik graag nog even weten hoe het werkwoord gaan wordt vervoegd. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ik goa. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Hij goa. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gij goat. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Wij goan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij gan. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Hullie gan. [/a]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Gullie gan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] In de vragend vorm. [/v]	context
		informant	[a] Goa ik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goa hij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goade gij. [/a] goa de	context	tagging
		informant	[a] Gan wij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gan zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gan zullie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goade gullie. [/a] goa de	context	tagging
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=885] T werkwoord gaan. Alle personen. [/v]	context
		informant2	[a] K gon. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaat ook ja. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] wij gamen? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
		veldwerker	[a] Gullie gaat. [/a]	context
		informant1	[a] Zullie gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Nu eens omgekeerd. [/v]	context
		informant1	[a] Zei da week nu zelf nie goed he. Is et nu gome of gawe? [/a] wee k ga me ga we	context
		veldwerker	[v] Zoude kunne zeggen gamen? [/v]	context
		informant1	[a] Gamen? Nee. [/a]	context
		informant1	[a] Gisteren emme naar de zee geweest. [/a] e me of een morfeem	context
		informant1	[a] Gisteren emme dor naar toe geweest? [/a] e me of een morfeem	context
		informant1	[a] Morge game. [/a] ga me	context	tagging
		informant2	[a] Ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a] Morge gade. [/a] ga de	context	tagging
		informant1	[a] Gaatie. [/a] gaat ie	context	tagging
		informant1	[a] Gase. [/a] ga se	context	tagging
		veldwerker	[v] en gassezij? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
		informant2	[a] Gadegullie. [/a] ga de gullie	context	tagging
		informant1	[a] Gaanze of gaanzullie. [/a] gaan ze gaan zullie	context	tagging
K192p	Meer	veldwerker	[v=885] Gewoon alle vormen van het werkwoord gaan. [/v]	context
		informant3	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaa. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] IJ gaad ook. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ ga ook. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zij gaan wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en wij gamen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
		informant1	[a] Gisteren emmewij nor den televisie gekeke. [/a] e me wij	context
		informant5	[a] Wullie gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant4	[a] Gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gassij. [/a] ga sij	context	tagging
		informant4	[a] Morgen gadie. [/a] gaat ie	context	tagging
		informant2	[a] Gaat hij. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gaanwe. [/a] gaan we	context	tagging
		informant2	[a] Gadegullie. [/a] ga de gullie	context	tagging
		informant2	[a] Gaanzullie. [/a] gaan zullie	context	tagging
K209p	Sint Lenaarts	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma [/v]	context
		informant1	[a] Ik gaan [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Hij gaa. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaa. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gaan nor de winkel. [/a]	context
		informant2	[a] Gulle gaa. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zullie gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gaan-paradigma in inversie [/v]	context
		informant3	[a] Morgen ganekik naar de winkel. [/a] gaan ek ik	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gadegij he. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gaatem. [/a] gaat em	context	tagging
		informant3	[a] gase [/a] ga ze	context	tagging
		informant2	[a] Gaan wullie. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gadegulle. [/a] ga de gulle	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gaan zulle. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gaan in OVT [/v]	context
		informant3	[a] K goeng. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij goengt. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij goeng. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ze goeng. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] K deej. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Hij deej. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij ginge. [/a] plots andere klinker in inlaut; de 'oe' eerder bleek al ver te zitten; allicht is dit eerder een kwestie van twee vormen naast elkaar dan van een inlautverschil tussen, pakweg, enkelvoud en meervoud.	context	tagging
		informant1	[a] Gulle gingt. [/a] plots andere klinker in inlaut; de 'oe' eerder bleek al ver te zitten; allicht is dit eerder een kwestie van twee vormen naast elkaar dan van een inlautverschil tussen, pakweg, enkelvoud en meervoud.	context	tagging
		informant3	[a] Zulle ginge. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gaan-paradigma OVT in inversie [/v]	context
		informant3	[a] gingekik. [/a] ging ek ik	context	tagging
		informant3	[a] Gingdegij. [/a] ging de gij	context	tagging
		informant2	[a] goengkik. [/a] goeng k ik	context	tagging
		informant3	[a] Gisteren goengdegij dan he. [/a] goeng de gij	context	tagging
		informant3	[a] Gisteren goengeme nor _ [/a] goenge me	context	tagging
		informant3	[a] goengzij. [/a] goeng zij	context	tagging
		informant1	[a] goense nie he _ goenze [/a] goeng ze	context
		informant3	[a] Gisteren goengeme zwemme. [/a] goenge me	context	tagging
		informant1	[a] Gisteren gingdegulle [/a] ging de gulle	context	tagging
		informant1	[a] Goengdegulle [/a] goeng de gulle	context	tagging
		informant3	[a] Gisteren goenge zulle [/a]	context	tagging
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=885] ott-paradigma van gaan [/v]	context
		informant3	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaater ook nar toe. [/a] gaat er aanwezigheid (d)r maakt het theoretisch mogelijk dat er geen flectie-t staat	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan dr nor toe. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gulle gaater naar toe. [/a] gaat er aanwezigheid (d)r maakt het theoretisch mogelijk dat er geen flectie-t staat	context	tagging
		informant1	[a] Zulle gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen ganek dr naar toe. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a]Morgen gadegij dr naar toe. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaat ij dr naar toe. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gassij dr naar toe. [/a] ga zij	context	tagging
		informant1	[a] Gaanwij dr naar toe. [/a] gaan wij	context	tagging
		informant1	[a] Gadegulle dr naar toe. [/a] ga de gulle	context	tagging
		informant1	[a] Gaan zulle dr naar toe. [/a]	context	tagging
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=885] T werkwoord gaan. Alle vormen dr van. [/v]	context
		informant1	[a] Ik gun. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaa _ naar de mis. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gun nor de mis. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gun nor de mis. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij ga nor de mis. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gulle gaa nor de mis he. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Dus nu nog eens t zelfde me gaan maar dan met altijd morgen dr voor. [/v]	context
		informant1	[a] morgen gunek nor de mis. [/a] gun ek	context	tagging
		informant1	[a] morgen gadegij nor de mis. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] morgen gadij nor de mis. [/a] gad ij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gassij nor de mis. [/a] ga zij	context	tagging
		informant1	[a] morgen gaanwij nor de mis. [/a] gaan wij	context	tagging
		veldwerker	[v] en gamewij. Kunde da zeggen? [/v]	context
		informant3	[a] game nu nor de mis of _ [/a] ga me	context	tagging
		informant1	[a] gaanwe morgen nor de mis. [/a] gaan we	context	tagging
		informant1	[a] gadegulle morgen nor de mis. [/a] ga de gulle	context	tagging
		veldwerker	[v] kunde zeggen morgen gagulle nor de mis? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
		informant2	[a] Gaanzulle morgen nor xxx. [/a] gaan zulle	context	tagging
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=885] Gaan-paradigma [/v]	context
		informant1	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ ga [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gulle ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zun gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaan in inversie [/v]	context
		informant1	[a] Morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] Morge gaadij. [/a] gaat ij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gasij. [/a] ga zij	context	tagging
		informant1	[a] Morge gaanwij. [/a] gaan wij	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegulle. [/a] ga de gulle	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaanzun. [/a] gaan zun	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma	context
		informant1	[a] Ik gun [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat da doen. [/a] aan- of afwezigheid van -t is maar moeilijk vast te stellen; bovendien komen beide voor	context	tagging
		informant1	[a] En hij ga oko mee. [/a] aan- of afwezigheid van -t is maar moeilijk vast te stellen; bovendien komen beide voor	context
		informant2	[a] Hij gaat. [/a] aan- of afwezigheid van -t is maar moeilijk vast te stellen; bovendien komen beide voor	context	tagging
		informant2	[a] Zij ga wasse. [/a] aan- of afwezigheid van -t is maar moeilijk vast te stellen; bovendien komen beide voor	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaat ook mee. [/a] aan- of afwezigheid van -t is maar moeilijk vast te stellen; bovendien komen beide voor	context	tagging
		informant1	[a] Welle gun. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gelle gaa. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zelle gun. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gunek [/a] gun ek	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegij op schoolreis. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant2	[a] Ga hij. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gaatem. [/a] gaat em	context	tagging
		informant1	[a] Gase. [/a] ga ze	context	tagging
		informant1	[a] Gume. [/a] gu me	context	tagging
		informant1	[a] Gun wulle. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] morgen gadegellen ook zwemme zeker. [/a] ga de gellen	context	tagging
		informant2	[a] gun zulle [/a]	context	tagging
		informant1	[a] gisteren deekik mijn eerste communie. [/a] dee k ik	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma ott [/v]	context
		informant1	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Me gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] En ze gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gulle ga. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant1	[a] Gaatem. [/a] gaat em	context	tagging
		informant1	[a] Gaanzun of gaanzulle. [/a] gaan zun gaan zulle	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gasse. [/a] ga ze	context	tagging
		informant1	[a] Gaanwulle. [/a] gaan wulle	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gadegulle. [/a] ga de gulle	context	tagging
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma	context
		informant2	[a] Ik gaan. Gij ga. Hij gaat. Welle gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gelle ga en zij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaa. [/a]	context
		informant2	[a] Ah ge gaat al. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Gaan-paradigma in inversie [/v]	context
		informant2	[a] Morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaatem. [/a] gaat em	context	tagging
		informant1	[a] Gaatij. [/a] gaat ij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaan welle. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gadegelle. [/a] ga de gelle	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaan zelle. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gassij. [/a] ga zij	context	tagging
L038p	Kilder	informant	[v=885]	context
		informant	[a] Ga ik.[a]	context	tagging
		informant	[a] Ga gee.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Geet hij.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Geet Jan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Gon wij.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Gon jullie.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Gon zullie.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging ik.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging gee.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging hee.[/a]	context	tagging
		informant	[a]Ging jan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge wee.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge jullie.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge zullie of zee.[/a]	context	tagging
L071p	Nijmegen	veldwerker	[v=885] Zou u dan deze lijstjes gewoon nog eens kunnen vertalen. Gewoon van boven naar beneden? [/v]	context
		informant	[a] Ik gaj. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jij gaat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jij goat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij goat. Jan goat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij goan. Jullie goan. Zij goan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Zullie goan. Jullie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gajik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gajij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gatie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gettie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Get Jan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan wij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan jullie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan zullie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging ik. Ging jij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gingie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging Jan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge wij. Ginge jullie. Of ginge zullie. Ginge zij. [/a]	context	tagging
L119p	Groesbeek	hulpinterviewer	[v=885] Alle vormen van het werkwoord gaan. [/v]	context
		informant	[a] Ik gao gij got hij git wij gon	context	tagging
		informant	[a] jullie gon zij gon Jan git maan gojik go ik	context	tagging
		informant	maan gon we maan goddegillie maan gon ze gon zillie. [/a] go de gillie	context
L207p	Gemert	veldwerker	[v=885] En kan u nu nog eens vertalen wat er hier op dat blad staat. [/v]	context
		informant	[a] Ik gau. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jij gaat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gij goat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Zij goat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Hij gee. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jan gee. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Wij gon. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Jullie gon. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gallie goat. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Zij gon. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gauwik. [/a] gau w ik	context	tagging
		informant	[a] Goadde gij. [/a] goa de	context	tagging
		informant	[a] Gee hij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gee Jan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan wij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gudde gallie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gun zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging ik. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gingt gij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging hij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging Jan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge wij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gingde gallie. [/a] ging de	context	tagging
		informant	[a] Ginge zij. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Gingde gij. [/a] ging de	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Kgoan op reis.[/a] k goan	context	tagging
		informant1	[a] Kgoane op voyage.[/a] k goane	context
		veldwerker	[v] Jij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] E goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Me goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder goat op reis.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Zieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Goankik op reis?[/a] goan k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij op reis?[/v]	context
		informant2	[a] Goamewieder?[/a] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goajegiedere?[/a] goa je giedere	context	tagging
		veldwerker	[v] En ton gaan zij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goanzezieder?[/a] goan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Kgingn op voyage.[/a] k gingn	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging op reis;[/v]	context
		informant2	[a] Eginkie op voyage.[/a] e gink ie is drie enkv.	context	tagging
		informant3	[a] Gie gink.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Of jeginkgie.[/a] je gink gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant1	[a] E gink.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Me gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder gink.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Of jeginkgieder.[/a] je gink gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder gingn. Of zieder goengn.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gingn en goengn wordt olle twee.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goengkik?[/a] goeng k ik	context	tagging
		informant2	[a] Gingkik op reis?[/a] ging k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingtnie?[/a] ging t n ie	context	tagging
		informant3	[a] Goengtnie op voyage?[/a] gong t nie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goengnwewieder.[/a] goengn we wieder	context	tagging
		informant2	[a] Gongmewieder op reis?[/a] gong me wieder	context	tagging
		informant2	[a] En gingmewieder ook.[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie op reis?[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Goengjegieder.[/a] goeng je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Goengnzieder.[/a] goengn zieder	context	tagging
		informant3	[a] Geongnzezieder_[/a] goengn ze zieder	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoanik.[/a] k goan ik	context	tagging
		informant2	[a] Kgoan.[/a] k goan	context
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant2	[a] Gie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant2	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Giedere goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zieder.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context
		informant1	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij?[/v]	context
		informant2	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant2	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij?[/v]	context
		informant2	[a] Goamewiedere?[/a] goa me wiedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgiedere?[/a] goa j giedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij?[/v]	context
		informant3	[a] Goanzeziedere?[/a] goan ze ziedere	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context
		informant3	[a] Kgink.[/a] k gingk	context	tagging
		informant1	[a] Kgingnik.[/a] k gingn ik	context	tagging
		informant1	[a] Kgoenk.[/a] k goenk	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant2	[a] Gie gink of gie goenk.[/a]	context
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant3	[a] Ie gink.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Iegoenkie.[/a] ie goenk ie	context
		informant2	[a] Ie goenk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder goengn.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En jullie.[/v]	context
		informant2	[a] En gieder gink.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zieder goengn.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Doen verleden tijd enkelv.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik deed.[/v]	context
		informant1	[a] Kdeejnik.[/a] k deejn ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij deed.[/v]	context
		informant2	[a] Gie deejd.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Of deejgie.[/a] dee j gie	context	tagging
		informant1	[a] Jedeejgie.[/a] je deej gie	context	tagging
		veldwerker	[v] En hij?[/v]	context
		informant1	[a] Iedeejie.[/a] ie deej ie	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik?[/v]	context
		informant2	[a] Gingekik?[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegie?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingtnie?[/a] ging t n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingmewiedere?[/a] ging me wiedere	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegiedere?[/a] ging je giedere	context	tagging
		veldwerker	[v] En gingen zij?[/v]	context
		informant1	[a] Gingzeziedere?[/a] ging ze ziedere	context	tagging
		informant1	[a] Of goengzeziedere?[/a] goeng ze ziedere	context	tagging
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=885] vervoeging gaan rechte volgorde heden	context
		informant2	[a] Ik ga.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wieder gaan.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij gaat.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Ie gaat.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] De gebuur gaat.[/a]	context
		informant3	[a] Gieder gaat.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] En zieder gaan.[/a]	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Inversie gaan heden.	context
		informant1	[a] Gakik.[/a] ga k ik	context	tagging
		informant2	[a] Gajegie.[/a] ga je gie	context
		informant2	[a] Gaatnie.[/a] gaat n ie	context
		informant1	[a] Gamewiedere.[/a] ga me wiedere	context	tagging
		informant1	[a] Gajegiedere.[/a] ga je giedere	context	tagging
		informant1	[a] Gaanzeziedere.[/a] gaan ze ziedere	context	tagging
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoa ip voyage.[/a] k goa	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat op reis.[/v]	context
		informant4	[a] Gie goat ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Em goat ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Wiender goan ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Giedere goat ip ip reis.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Ziedere goan ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		informant1	[a] Goajgie ip voyage?[/a] goa j gie twee enkv.	context	tagging
		informant4	[a] Goa goakik ip voyage?[/a] goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij op reis?[/v] drie meerv.	context
		informant1	[a] Goanzezieder ip voyage?[/a] goan ze zieder	context	tagging
		informant4	[a] Goatnem.[/a] goat n em	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Goajgieder ip voyage.[/a] goa j gieder twee meerv.	context	tagging
		informant1	[a] Goamewieder ip voyage?[/a] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging op reis.[/v]	context
		informant4	[a] Ik ging ip reize.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Kginge.[/a] k ginge	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie ip voyage?[/a] ging je gie	context	tagging
		informant1	[a] Gie ging ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging op reis.[/v]	context
		informant1	[a] Em ging ip voyage.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen op reis.[/v]	context
		informant2	[a] Miender goengn ip voyage.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ik ginge en wieder gongn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ik gonge.[/v]	context
		informant3	[a] Neen.[/a]	context
		veldwerker	[v] Gieder.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gieder ging.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En zieder.[/v]	context
		informant1	[a] Zieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingekik ip reis?[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij op reis?[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie ip voyage?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] En over em.[/v]	context
		informant1	[a] Gingtnem ip voyage?[/a] gingt n em	context	tagging
		veldwerker	[v] At mee wieder e.[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegieder ip voyage?[/a] ging je gieder twee meerv.	context	tagging
		informant3	[a] Gingmewieder ip voyage.[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] En over zieder.[/v]	context
		informant1	[a] Gingzieder ip reize?[/a] ging zieder	context	tagging
N054p	Rubrouck / Rubroek	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoan an voyage.[/a] k goan voorzetsel aan	context	tagging
		informant1	[a] Goaj an voyage.[/a] goa j informant antwoordt met vraag; geen affirmatief antwoord genoteerd voor twee enkv.	context	tagging
		informant1	[a] E goat.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Noes megoan an voyage.[/a] me goan	context	tagging
		informant1	[a] Julder goan an voyage.[/a] vreemde vorm goan	context	tagging
		informant1	[a] Zulder.[/a] geen ww.vorm	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		informant1	[a] Goank goan an voyage?[/a] goan k	context	tagging
		informant1	[a] En gie goaj in voyage?[/a] goa j	context	tagging
		informant1	[a] En ie goatn in voyage?[/a] goat n	context	tagging
		informant1	[a] En zie goats in voyage?[/a] goat s	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] E goeng dikkels_[/a]	context	tagging
		informant1	[a] E gink dikkels_[/a]	context	tagging
		informant1	[a] E gink of e goenk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		informant2	[a] Kgoankikke_[/a] k goan k ikke niet relevant maar wel interessant om de verdubbeling	context	tagging
		informant2	[a] Goengekikke?[/a] goenge k ikke	context	tagging
		informant1	[a] Goenke.[/a] goen ke	context
		informant1	[a] Goenkjegie.[/a] goenk je gie	context	tagging
		informant1	[a] Goenkie?[/a] goenk ie	context	tagging
		informant2	[a] Goengmenuus?[/a] goeng me nuus	context	tagging
		informant2	[a] Goenkjulder?[/a] goenk julder	context	tagging
		informant1	[a] Goajulder?[/a] goa julder spontaan toch attestatie voor twee meerv. heden	context	tagging
		informant1	[a] Goenkezulder?[/a] goenke zulder	context	tagging
		informant2	[a] Goengzezulder.[/a] goeng ze zulder	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoan.[/a] k goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Gie.[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Ie.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wieder.[/v]	context
		informant2	[a] Goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gieder.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zieder.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant2	[a] Kgingk.[/a] k gingk	context	tagging
		veldwerker	[v] Gie.[/v]	context
		informant1	[a] Gie gingk.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] En ton ie gingk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wieder.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zieder.[/v]	context	tagging
		informant2	[a] Gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] En gieder.[/v]	context
		informant2	[a] Giedere ging.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gieder gingk.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context
		informant1	[a] Goakik?[/a[ goa k ik	context	tagging
		informant1	[a] Goajegie?[/a] goa je gie	context	tagging
		informant2	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		informant2	[a] Goamewieder?[/a] goa me wieder	context	tagging
		informant2	[a] Goajegieder?[/a] goa je gieder	context	tagging
		informant2	[a] Goanzezieder?[/a] goan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		informant2	[a] Gongnkik?[/a] gongn k ik	context	tagging
		informant1	[a] Gingkik.[/a] ging k ik	context	tagging
		informant2	[a] Gingjegie?[/a] ging je gie	context	tagging
		informant1	[a] Gingtnie?[/a] gingt n ie	context	tagging
		informant2	[a] Gingnmewieder?[/a] gingn me wieder	context	tagging
		informant1	[a] Gingjegiedere?[/a] ging je giedere	context	tagging
		informant2	[a] Gingenzieder?[/a] gingen zieder enkel vol pronomen.	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoan.[/a] k goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Wiender goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder goat.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ginder of gieder.[/a]	context
		veldwerker	[v] Zij gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Zinder of zieder.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context
		informant1	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant1	[a] Goatenie?[/a] goat en ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij?[/v]	context
		informant1	[a] Goamewieder?[/a] goa me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie?[/v]	context
		informant1	[a] Goajgieder?[/a] goa j gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij?[/v]	context
		informant1	[a] Goanzezieder?[/a] goan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context
		informant1	[a] Kgingn.[/a] k gingn	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant1	[a] Gie gink[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant1	[a] Ie gink.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Gieder gink.[/a]	context	tagging
		informant1	[v] En zieder gingn.[/a]	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik?[/v]	context
		informant1	[a] Gingekik.[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie.[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij?[/v]	context
		informant1	[a] Gingtnie.[/a] ging t nie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij.[/v] drie meervoud	context
		informant1	[a] Gingzieder.[/a] ging zieder	context	tagging
		informant1	[a] Gingmewieder.[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie.[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegieder?[/a] ging je gieder	context	tagging
		informant1	[a] Gingzezieder.[/a] ging ze zieder	context	tagging
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=885] Vervoeging gaan rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoanik goan.[/a] k goan ik	context	tagging
		informant1	[a] Kga goan.[/a] k ga	context	tagging
		informant1	[a] Je ga goan.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Me gaan goan.[/a] 1 meervoud	context	tagging
		informant1	[a] Kgaan in de kerke.[/a] k gaan	context	tagging
		informant1	[a] Je gaat in de kerke.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] E gaan in de kerke.[/a] n uitgang? vreemd?	context	tagging
		informant1	[a] Je gaat in de kerke.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ze gaan in de kerke.[/a]	context	tagging
		veldwerker2	[v=885] Vervoeging gaan inversie.[/v]	context
		informant2	[a] Gaaj in de kerke?[/a] gaa j	context	tagging
		informant2	[a] Gaatie in de kerke?[/a] gaat ie	context	tagging
		informant1	[a] Of gaasie.[/a] gaa sie	context	tagging
		informant2	[a] En zieder gaanz in de kerke?[/a] gaan z	context	tagging
		informant1	[a] Gamewieder in de kerke?[/a] ga me wieder	context	tagging
		informant1	[a] Ga jul in de kerke?[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gaankik in de kerke?[/a] gaan k ik	context	tagging
		veldwerker2	[v=885] Gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Kgoengen in de kerke.[/a] k goengen	context	tagging
		informant1	[a] En gie_[/a]	context	tagging
		informant1	[a] _goengk in de kerke.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gistern wieder goengen in de kerke.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ze giengen in de kerke nè.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ze goengen.[/a]	context	tagging
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] Ik goan. Gie goat. Die goat ook. Megoan.[/a] me goan	context	tagging
		informant1	[a] Je goat.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ze goan.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Giegoagie.[/a] gie goa gie twee keer vol pronomen	context	tagging
		informant1	[a] Ikengoanik nooi noa de markt.[/a] ik en goan ik negatiepartikel	context
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		informant1	[a] E ging nie dikkels.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] E gong op voyage.[/a]	context	tagging
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=885] Gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/v]	context
		informant2	[a] Ik goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant2	[a] Gie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant2	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Wiedere goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Giedere goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Ziedere goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik?[/v]	context
		informant2	[a] Goakik?[/a] goa k ik vreemd dat hier geen n hoorbaar is	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij?[/v]	context
		informant2	[a] Goajgie?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij?[/v]	context
		informant2	[a] Goatnie?[/a] goat n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat zij?[/v]	context
		informant2	[a] Gasezie?[/a] ga se zie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij?[/v]	context
		informant2	[a] Gamewieder?[/a] ga me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie?[/v]	context
		informant2	[a] Goajegieder?[/a] goa je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij?[/v]	context
		informant2	[a] Goanzezieder.[/a] goan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context
		informant2	[a] Ik gingke.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant2	[a] Gie gingke.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant2	[a] Ie gingke.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder gingk.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik?[/v]	context
		informant2	[a] Euh gingkekik?[/a] gingk ek ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegie?[/a] ging je gie	context
		veldwerker	[v] Ging hij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingtnie?[/a] gingt n ie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingmewieder?[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij?[/v]	context
		informant2	[a] Gingzezieder?[/a] ging ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegieder?[/a] ging je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma doen verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik deed.[/v]	context
		informant2	[a] Ik dèèjn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij deed.[/v]	context
		informant2	[a] Gie dèèj.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij deed.[/v]	context
		informant2	[a] Ie dèèje.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij deden.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder dèèjn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie deden.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder dède_ gieder dèèje.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij deden.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder dèèjen.[/a]	context	tagging
N130p	Wervik	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga weg.[/v]	context
		informant2	[a] Kga voort.[/a] k ga	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gie gaat deure.[/a] niet zeker van t	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij gaat weg.[/v]	context
		informant2	[a] Iegawem weg.[/a] ie ga wem	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan weg.[/v]	context
		informant2	[a] Megaan weg.[/a] me gaan	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder ga weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan weg.[/v]	context
		informant2	[a] Ze gaan weg.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik weg?[/v]	context
		informant2	[a] Goakik deure goan?[/a] gao k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ga jij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Goajgie deure?[/a] goa j gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gaatnem deure?[/a] gaat n em	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gaanwewieder deure?[/a] gaan we wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie weg?[/v]	context
		informant2	[a] Goajgieder deure?[/a] goa j gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gaanzezieder deure?[/a] gaan ze zieder	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging weg.[/v]	context
		informant2	[a] Ik ginge voors.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gie gienk voors.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging weg.[/v]	context
		informant2	[a] Em gingt deure.[/a] niet zeker van die t	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen weg.[/v]	context
		informant2	[a] Wieder gingn deure.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen weg.[/v]	context
		informant2	[a] Gieder gingt deure.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen weg.[/v]	context
		informant2	[a] Zieder gingn deure.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingekik weg.[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegie deure?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingtnem deure?[/a] gingt n em	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingmewieder deure?[/a] ging me wieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegieder deure?[/a] ging je gieder	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij weg?[/v]	context
		informant2	[a] Gingnzezieder deure?[/a] gingn ze zieder	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ga.[/a]	context
		informant1	[a] Kgoa.[/a] k goa	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij gaat.[/v]	context
		informant1	[a] Gie goat.[/a]	context
		veldwerker	[v] Hij gaat.[/v]	context
		informant1	[a] Ie goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Megoan.[/a] me goan	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gaan.[/v]	context
		informant2	[a] Giender goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gaan.[/v]	context
		informant1	[a] Zieder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ga ik.[/v]	context
		informant2	[a] Goakik.[/a] goa k ik	context	tagging
		informant1	[a] Goak.[/a] goa k	context	tagging
		informant3	[a] Goake.[/a] goa ke	context
		veldwerker	[v] Ga jij.[/v]	context
		informant2	[a] Goajegie.[/a] goa je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaat hij.[/v]	context
		informant2	[a] Goatenem.[/a] goat en em	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan wij.[/v]	context
		informant2	[a] Goamewiender.[/a] goa me wiender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan jullie.[/v]	context
		informant1	[a] Goajgiender.[/a] goa j giender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gaan zij.[/v]	context
		informant1	[a] Goanzeziender.[/a] goan ze ziender	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik ging.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Kginge.[/a] k ginge	context	tagging
		veldwerker	[v] Jij ging.[/v]	context
		informant1	[a] Geginkgie.[/a] ge gink gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij ging.[/v]	context
		informant1	[a] Ieginkem.[/a] ie gink em	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Of ie ging.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Megingnwiender.[/a] me gingn wiender	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Geginkgiender.[/a] ge gink giender	context	tagging
		veldwerker	[v] Zij gingen.[/v]	context
		informant1	[a] Ziender gingn.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ging ik.[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Gingekik.[/a] ginge k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging jij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingjegie.[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker	[v] Ging hij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingtnem.[/a] ging tn em	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen wij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingmewiender.[/a] ging me wiender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen zij.[/v]	context
		informant1	[a] Gingnzeziender.[/a ] gingn ze ziender	context	tagging
		veldwerker	[v] Gingen jullie.[/v]	context
		informant1	[a] En gingjegiender.[/a] ging je giender	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan heden rechte volgorde	context
		informant4	[a] Ik goa gie goa ie goa_ [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wieder goan.[/a]	context	tagging
		informant4	[a] Gie goat. Ze goan.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zielder goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan heden inversie[/v]	context
		informant2	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		informant4	[a] Goak?[/a] goa k	context	tagging
		informant4	[a] Goaje?[/a] goa je	context	tagging
		informant4	[a] Goatie?[/a] goat ie	context	tagging
		informant4	[a] Goame?[/a] goa me	context	tagging
		informant1	[a] Goatn?[/a] goat n	context	tagging
		informant4	[a] Goaje?[/a] goa je	context	tagging
		informant3	[a] Goanze?[/a] goan ze	context	tagging
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		informant	[a] Kgoane.[/a] k goane	context	tagging
		informant	[a] Ik gaan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Je gaan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Ie gaan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Nuus gaan.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Zulle gane.[/a]	context	tagging
		informant	[a] Wulr euh megoan_[/a] me goan	context	tagging
O014p	Deinze	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma ott [/v]	context
		informant1	[a] K gae. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Hij gae. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zij gae. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gamen? [/v]	context
		informant3	[a] Nee [/a]	context
		informant2	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zulder gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaek. [/a] gae k	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaegij naar Gent. [/a] ga e gij elders wel overte flectie-t in tweede persoon van monosyllabische werkwoorden	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaadee. [/a] gaat ee	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaasse. [/a] ga se	context	tagging
		informant1	[a] en as t onzijdig is. Morgen gaat. [/a] ga t	context	tagging
		informant1	[a] Morgen game. [/a] ga me	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaeguldre. [/a] ga e guldre	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gategulder. [/a] gaat e gulder	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gategunder. [/a] gaat e gunder	context	tagging
		informant1	[a] of morgen gaanze. [/a] gaan ze	context	tagging
		veldwerker	[v=885] ovt-paradigma van doen [/v]	context
		informant3	[a] Ik dee [/a]	context
		informant1	[a] Gij deed. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Ee dee. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zij dee. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Wulder deen. [/a] eerder genasaleerde vocaal dan echte n	context	tagging
		informant1	[a] Gulder deet. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zulder deen. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gisteren deek. [/a] dee k	context	tagging
		informant1	[a] Gisteren deeëe [/a] dee ee	context	tagging
		informant2	[a] Gisteren deedie em zere. [/a] dee die	context	tagging
		informant1	[a] Deesse. [/a] dee se	context	tagging
		informant2	[a] _ deemewulder ons _ [/a] dee me wulder	context	tagging
		informant1	[a] Gisteren deedulder zere. [/a] deet e ulder	context	tagging
		informant1	[a] _ deenzunder zere. [/a] deen z under	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=885] ott vervoeging van gaan	context
		informant2	[a] Ik ga [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Hij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en gamen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. Wij gaan. [/a] nochtans een hoop spontane attestaties...	context
		informant2	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zulder gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] morgen gak [/a] ga k	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gaatee [/a] gaat ee	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gaatjij [/a] gaat jij	context
		informant2	[a] Morgen gadegij. [/a] ga de gij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gamewij. [/a] ga me wij	context	tagging
		informant2	[a] Gaanzezij. [/a] gaan ze zij	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gassezij. [/a] ga se zij	context	tagging
		informant2	[a] Gadeguldre. [/a] ga de guldre	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=885] Da s gewoon over het werkwoord gaan. [/v]	context
		informant1	[a] Ik gae. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaatj. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] A ga naar de kerk. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] En zeir gaan. [/a]	context
		informant1	[a] A gaat en zaa gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Weir gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Geir gaatj. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] En nu as ge er altijd morgen voor zet. [/v]	context
		informant1	[a] Morgen ganek. [/a] gaan ek	context	tagging
		informant2	[a] Morgen gak. [/a] ga k	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaje. [/a] ga je	context	tagging
		informant3	[a] Gaatij ja [/a] gaat ij	context	tagging
		informant1	[a] Of gase. [/a] ga se	context	tagging
		informant2	[a] En mogen gamen. [/a] ga men	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaje _ gaje geir [/a] ga je ga je	context	tagging
		informant2	[a] En morgen gaanze. [/a] gaan ze	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=885] t werkwoord gaan [/v]	context
		informant3	[a] Ik ga _ kort. Of ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij gaatj [/a]	context	tagging
		informant1	[a] A gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wa gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Wa gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gaar gaatj nor de markt. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zeir gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gonek nor de markt. [/a] gon ek	context	tagging
		informant2	[a] goje nor de markt. [/a] go je	context	tagging
		veldwerker	[v] en gode nor de markt? [/v]	context
		informant1	[a] nee [/a]	context
		informant1	[a] gotnaa nor de markt. [/a] got n aa	context
		informant1	[a] en gosseza nor de markt. [/a] go ze za	context	tagging
		informant3	[a] gaan weir nor de markt. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gajgeir nor de markt. [/a] ga j geir	context	tagging
		informant3	[a] Gaanzezeir nor de markt. [/a] gaan ze zeir	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant1	[a] Ik goa.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gij.[/v]	context
		informant5	[a] Goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Hij.[/v]	context
		informant1	[a] Goa.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Wulder.[/v]	context
		informant3	[a] Goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gulder.[/v]	context
		informant4	[a] Goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Zulder.[/v]	context
		informant4	[a] Goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker	[v] Ik.[/v]	context
		informant2	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		informant3	[a] Goajegij?[/a] goa je gij	context	tagging
		informant2	[a] Goatiejij?[/a] goat ie jij	context	tagging
		informant6	[a] Goasezij.[/a] goa se zij	context	tagging
		veldwerker	[v] Wij.[/v]	context
		informant6	[a] Goamewildere.[/a] goa me wildere	context	tagging
		veldwerker	[v] Jullie.[/v]	context
		informant3	[a] Goajguldere?[/a] goa j guldere	context	tagging
		veldwerker	[v] Zulder.[/v]	context
		informant5	[a] Goanzezuldere.[/a] goan ze zuldere	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma ott [/v]	context
		informant1	[a] Ik gae. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] En ij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en ik gaan? [/v]	context
		informant1	[a] Nee [/a]	context
		informant1	[a] Ik gae. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] gij gaat [/a]	context	tagging
		informant1	[a] hij gae. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Hij ga komn gij gaat komn. [/a] t-deletie is blijkbaar onmogelijk in tweede (enkelvoud)	context	tagging
		informant1	[a] Gonkik. [/a] gon k ik lijkt wel vorm met -n, maar status onduidelijk	context	tagging
		informant1	[a] morgen gakik. [/a] ga k ik	context	tagging
		informant1	[a] morgen gategij. [/a] gaat e gij	context	tagging
		informant1	[a] morgen gaatjij. [/a] gaat jij	context	tagging
		informant1	[a] gassezij. [/a] ga se zij	context	tagging
		informant1	[a] gamewulder. [/a] ga me wulder	context	tagging
		informant1	[a] en gaanzezulder. [/a] gaan ze zulder	context	tagging
		informant1	[a] gadegulder gaan? [/a] ga de gulder	context	tagging
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=885] ott van gaan [/v]	context
		informant4	[a] Ik ga. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] waar gaan. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Zij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] gaar gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] zaar gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] morgen gaak ginder naar toe. [/a] gaa k	context	tagging
		informant4	[a] en overmorgen gaegij. [/a] ga e gij	context	tagging
		veldwerker	[v] en morgen ganekik? [/v]	context
		informant4	[a] Morgen gakikke. [/a] ga k ikke	context	tagging
		informant4	[a] gassezij [/a] ga ze zij	context	tagging
		informant2	[a] morgen gaatjij [/a] gaat ie ij	context	tagging
		informant2	[a] morgen gaanwaar nor de kerke. [/a] gaan waar	context	tagging
		informant4	[a] en morgen gaanzaar nor de kerke. [/a] gaan zaar	context	tagging
		informant4	[a] gaegaar nor de kerke. [/a] ga e gaar	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=885] gaan-paradigma in rechte volgorde[/v]	context
		informant1	[a] Ik ga [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] kund ook zeggen ik gaan? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. Ga. [/a]	context
		informant4	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaat ook. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gulder gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zulder gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] gaan-paradigma in inversie. [/v]	context
		informant1	[a] Morgen gakikke. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] zoud ook kunne zeggen gaankik? [/v]	context
		informant1	[a] Morgen gaankikke. [/a] ben niet zeker van de 'n' (evenmin als de informant blijkbaar...)	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gaatij mee. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Morgen gadegij. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Morgen gassezij. [/a]	context
		informant1	[a] gamewij. [/a]	context
		informant1	[a] gaeguldre. [/a]	context	tagging
		informant4	[a] Gaanzezulder. [/a]	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=885] Van het woord gaan alle vormen. [/v]	context
		informant3	[a] Ik gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ik ga. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] gij gaatj. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] A gaat. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] Za gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] en wij gamen? [/v]	context
		informant5	[a] Nee. [/a]	context
		informant5	[a] Gaaile gaatj. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] Zaaile gaan. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] Maar dan omgekeerd. Dus met morgen dr voor. [/v]	context
		informant5	[a] Morge ganekik. [/a] gan ek ik	context	tagging
		informant5	[a] Morge gajega. [/a] ga je ga	context	tagging
		informant5	[a] Gadem. [/a] gaat em	context	tagging
		informant2	[a] Morge gaatna. [/a] gaat n a	context	tagging
		informant2	[a] Gasseza. [/a] ga se za	context	tagging
		informant5	[a] gamewaailen [/a] ga me waailen	context	tagging
		informant5	[a] Morge gajegaailn. [/a] ga je gaailn	context	tagging
		informant2	[a] Gaanzezaailn. [/a] gaan ze zaailn	context	tagging
		veldwerker	[v] me gisteren bij voorbeeld van gaan. [/v]	context
		informant2	[a] Ik gink. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] ij gink. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] wij ginken. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] gaaile gink. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] zaaile gingen. [/a]	context	tagging
		informant5	[a] Gingek. [/a] ging ek	context	tagging
		informant5	[a] Gingdega. [/a] ging de ga	context	tagging
		informant5	[a] Gingem. [/a] ging em	context	tagging
		informant5	[a] of ginga. [/a] ging a	context	tagging
		informant5	[a] Gingzeza. [/a] ging ze za	context	tagging
		informant5	[a] Gistere gingemen. [/a] ginge me n	context	tagging
		informant5	[a] of gingemewaailn. [/a] ginge me waailn	context	tagging
		informant2	[a] gingdegaailn. [/a] ging de gaailn	context	tagging
		informant5	[a] ginkezezaailn. [/a] ginke ze zaailn	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=885] Da s gewoon van het woord gaan eigenlijk alle vormen. [/v]	context
		informant2	[a] Ik goë [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ik goon. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Wuir goon. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] Gij _ [/v]	context
		informant2	[a] Gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] IJ gaat. [/a] alleen mannelijk; vrouwelijk 3 enk. niet gevraagd	context
		informant3	[a] Zij gaan. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Guir gaat. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=885] en nu eens omgekeerd dus_	context
		informant2	[a] Morgen gakik. [/a] ga k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] Kund ook zeggen gaankik? [/v]	context
		informant2	[a] Gookik. [/a] goo k ik	context	tagging
		informant2	[a] Gootjaa. [/a] goot jaa derde mannelijk enkelvoud	context	tagging
		informant1	[a] en goossezij. [/a] goo se zij	context	tagging
		informant2	[a] en morgen gamewuir. [/a] ga me wuir	context	tagging
		informant2	[a] en morgen gonzezuir. [/a] gaan ze zuir	context	tagging
		informant2	[a] Gajeguir. [/a] ga je guir tweede enkelvoud niet bevraagd	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=885] paradigma gaan recht tegenwoordig.[/v]	context
		veldwerker1	[v] Ik_[/v]	context
		informant2	[a] Ik goa.[/a]	context	tagging
		informant3	[a] Gij goat.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ie goa.[/a]	context	tagging
		informant2	[a]Wulder goan.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Zulder goan.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gulder goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan heden omgekeerde volgorde.[/v]	context
		informant1	[a] Goakik?[/a] goa k ik	context	tagging
		informant2	[a] Goatie?[/a] goat ie	context	tagging
		informant3	[a] Goasezij?[/a] goa se zij	context	tagging
		informant1	[a] Goatieij?[/a] goat ie ij	context	tagging
		informant1	[a] Goajegij?[/a] goa je gij	context	tagging
		informant1	[a] Goajgulder?[/a] goa j gulder	context	tagging
		informant1	[a] Goamewulder?[/a] goa me wulder	context	tagging
		informant1	[a] Goanzezulder?[/a] goan ze zulder	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=885] ott van gaan [/v]	context
		informant3	[a] Ik ga. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Gij gaat. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] IJ gaa. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] IJ gaat. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Zij gaat ook. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ze ga mee. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Wij gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Guir gaat. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] Zeur gaan. [/a]	context	tagging
		informant3	[a] gakik. [/a] ga k ik	context	tagging
		veldwerker	[v] maar nie ganekik? [/v]	context
		informant3	[a] Nee nee. Gak. [/a] ga k	context
		informant3	[a] gaje. [/a] ga je	context	tagging
		informant3	[a] of gaate [/a] gaat e	context	tagging
		informant3	[a] morgen gaatjij. [/a] gaat ie ij	context	tagging
		informant3	[a] morgen gassezij. [/a] ga ze zij	context	tagging
		informant3	[a] morgen gameweur [/a] ga me weur	context	tagging
		informant3	[a] morgen gategeur. [/a] gaat e geur	context	tagging
		veldwerker	[a] gajegeur? [/a]	context
		informant1	[a] gate [/a] gaat e	context	tagging
		informant3	[a] Morgen gaanzezeure [/a] gaan ze zeure	context	tagging
Q194p	Rijckholt	veldwerker	[v=885] Zou u dat eens gewoon het rijtje af kunnen omzetten in het Rijckholts. [/v]	context
		informant	[a] Ich goan. Dich geest. Heer geet. Jan geet. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Vier goan. Dir goat. Sie goan. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Goan ich. Geestich. Geet heer. Geet Jan. [/a] gees tich	context	tagging
		informant	[a] Goan vier. Goan dir. Goan zie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ging ich. Gingstich. Ging heer. Ging Jan. [/a] gings tich	context	tagging
		informant	[a] Ginge vier. Gingen dir. Ging zie. [/a]	context	tagging
		informant	[a] Ginge zie. [/a]	context	tagging
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan heden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker1	[v] Ik goa_[/v]	context
		informant2	[a] Kgoan.[/a] k goan	context	tagging
		informant2	[a] Je goat.[/a]	context	tagging
		veldwerker2	[v] En.[/v]	context
		informant2	[a] E goat der achter.[/a]	context
		veldwerker2	[v] Nuus.[/v]	context
		informant1	[a] Me goan.[/a]	context	tagging
		veldwerker2	[v] Julder.[/v]	context
		informant1	[a] Ze goan der achter.[/a] drie meervoud	context	tagging
		veldwerker1	[v] Et vous.[/v]	context
		informant2	[a] Je goat der achter.[/a]	context	tagging
		veldwerker2	[v=885] Paradigma gaan heden inversie.[/v]	context
		veldwerker2	[v] Estceque je vais?[/v]	context
		informant1	[a] Goank goan?[/a] goan k	context	tagging
		informant2	[a] Goanze goan?[/a] goan ze drie meerv.	context	tagging
		informant2	[a] Goaten goan?[/a] goat en drie enkv.	context	tagging
		veldwerker2	[v] Tu.[/v]	context
		informant1	[a] Goaj goan?[/a] goa j	context	tagging
		veldwerker2	[v] Et nous?[/v]	context
		informant2	[a] Goame goan?[/a] goa me	context	tagging
		veldwerker1	[v] Allez vous avec?[/v]	context
		informant1	[a] Goaje goan?[/a] goa je	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan verleden rechte orde.[/v]	context
		veldwerker1	[v] Jallais.[/v]	context
		informant1	[a] Kginge noa de markt.[/a] k ginge	context	tagging
		veldwerker1	[v] Tu.[/v]	context
		informant2	[a] E ging noa de markt.[/a] drie enkv.	context
		informant2	[a] Je ging noa de markt.[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ze gingen.[/a] drie meerv.	context	tagging
		informant2	[a] Julder ging ja.[/a] twee meerv.	context	tagging
		veldwerker2	[v] Et nous.[/v]	context
		informant2	[a] Noes me gingen.[/a]	context	tagging
		informant1	[a] Me gingen noa de markt.[/a]	context	tagging
		veldwerker1	[v=885] Paradigma gaan verleden inversie.[/v]	context
		veldwerker1	[v] Estceque je_ jallais avec. Gingekik mee?[/v]	context
		informant2	[a] Gingkik mee?[/a] ging k ik	context	tagging
		informant2	[a] Goenkik mee?[/a] goen k ik	context	tagging
		veldwerker1	[v] Toi estceque tu allais avec?[/v]	context
		informant2	[a] Gingjegie mee goan?[/a] ging je gie	context	tagging
		veldwerker1	[v] Et elle?[/v]	context
		informant2	[a] Ging zoe mee goan?[/a]	context	tagging
		informant2	[a] Ginkse mee goan?[/a] gink se	context
		veldwerker1	[v] En gingen me?[/v] niet beantwoord door informanten zelf. wel enkele keren voorgezegd door hugo.	context
		veldwerker1	[v] Et vous gingjulder mee?[/v]	context	tagging
		informant1	[a] Gingje mee.[/a] ging je	context	tagging
		veldwerker1	[v] En gingen zulder mee of gingen ze mee?[/v] informanten wijken af en slagen er niet in relevant te antwoorden. we geven het op.	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 885

terug naar lijst met testzinnen