• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 875 (Ik weet dat hij (datij) weeste zwemmen is/heeft (eet))

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 875

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=875] en k weet datn weeste zwemn is? [/v]	context
		informant2	[a] K weten datn weest zwemm et. [/a] dat n	context	tagging
		informant2	[a] Ie ee weest zwemm. [/a]	context
		veldwerker	[v] K weetn dat weeste zwemm is? [/v]	context
		informant2	[a] neen. [/a]	context
H016p	Oostende	veldwerker	[v=875] Ik weet dattij weestn zwemn is.[/v]	context
		informant3	[a] Neen.[/a]	context
		informant2	[a] Kweetn datn wist wist gaan zwemmen et.[/a] k weetn dat n	context	tagging
H036p	Brugge	veldwerker	[v=875] Kweet dattij weest zwemn eet.[/v]	context
		informant1	[a=n][/a]	context
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=875] Kweetn dat hij weestn zwemn et.[/v]	context
		informant4	[a=n][/a]	context
		informant1	[a] Kweetn datn geweest goan zwemn èt.[/a] k weetn dat n	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[v=875] en k weet datn weeste zwemmen is. [/a]	context
		informant2	[a] k weeten datn gaan zwemmen et. [/a] dat n	context
		informant1	[a] k weetn datn weest zwemmen et. [/a] dat n informant één kent vorm wel maar bestempelt hem als 'niet zo vreemd'	context	tagging
		informant1	[a] mijn komt da nie zo vreemd voor. [/a]	context
		informant1	[a] Hij ee weest gaan zwemmen. [/a]	context
		informant2	[a] Eje weest gaan zwemmen nee. Ik zoun zeggen eje gaan zwemmen. [/a] e je meningsverschil. beide informanten geven toe dat de andere mogelijkheid ook kan.	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=875] Ik weet dattij weest zwemmen eet.[/v]	context
		informant2	[a] Dattie weest zwemn eet.[/a] datt ie	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[v=875] k weet datn weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a] datn weeste gaan zwemmen eet. [/a] dat n	context	tagging
H123p	Tielt	veldwerker	[v=875] Kwete dattie weest zwemn ee.[/v]	context
		informant3	[a] Kwete dattie weest zwemn èèt.[/a] k wete datt ie	context	tagging
I061p	Oostkapelle	hulpinterviewer	[v=875] En kan je ook zegge ik weet dat en is wezen zwemme?[/v]	context
		informant	[a=j] Dat kan ook.[/a]	context
		informant	[a] Dat en is wezen zwemme.[/a]	context	tagging
I148p	Doel	veldwerker	[v=875] en 'k weet datij weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant2	[a] 'k weet datij weeste zwemmen is. [/a] dat ij	context	tagging
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=875] k weet datij weeste zwemm is. [/v]	context
		informant3	[a] _ datij weeste zwemn eet he. [/a] dat ij	context
		informant2	[a] k wete datij weeste zwemn eet. [/a] dat ij	context	tagging
I163p	Oosteeklo	veldwerker	[v=875] Ik weet dat hij weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a=j] Ik wete datij weeste zwemmen eet. [/a] [/e=875]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=875] k weet datij weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant1	[a=j] ja. Ik weet datij weeste zwemmen is. [/a] dat ij zie vorige vraag voor zelfde zin met 'gaan'	context	tagging
I178p	Beveren	veldwerker	[v=875] K weet datij weeste zwemmen eet. [/v]	context
		informant3	[a] K weet datij gaan zwemmen eet. [/a] dat ij	context	tagging
		informant3	[a] E ee weeste zwemn. [/a]	context
		informant4	[a] da wier zeker vroeger gezeid. [/a]	context
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=875] k wete datje weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a] k wete datje weesten zwemmen eet. [/a] dat je	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[n] [v=875] k weet datij weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant1	[a] k weet datij weeste zwemmen eet. [/a] [/n] dat ij	context	tagging
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=875] k weet datij is weeste zwemmen. [/v]	context
		informant1	[a] k weet datij weeste zwemmen is. [/a] dat ij	context	tagging
		informant2	[a] k weet datie weest gaan zwemmen is. [/a] dat ie	context
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=875] En k weet datij weeste zwemmen eet? [/v]	context
		informant1	[a] Ja k weet datij weeste zwemn eet. [/a] dat ij	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=875] k weet datij weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant2	[a] K weet datij weest zwemmen ee. [/a] dat ij	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=875] K weet datij gisteren weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant3	[a] K wete datij gistern weeste zwemm ee. [/a] dat ij	context
		informant2	[a] K wete datij gistere weeste zwemmen ee. [/a] dat ij	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[v-875] K weet datje gisteren weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a] K weet datje gisteren weeste zwemmen eet. [/a] datj e	context	tagging
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=875] En kunde zeggen ik weet datje weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a=j] Ik weet datje weeste zwemmen is. [/a] dat je	context	tagging
		informant2	[a=j] ja weeste zwemmen eet dan he [/a]	context	tagging
K189b	Nieuwmoer	veldwerker	[v=875] K weet datij gisteren weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
		informant1	[a] IJ is weeste zwemme. [/a]	context	tagging
K192p	Meer	veldwerker	[v=875] K weet datij weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant2	[a] Ja. IJ ee weeste zwemme. Da wordt ier wel gezeed. [/a]	context
		informant3	[a] IJ ee gistere weeste zwemmen. [/a]	context
		informant3	[a] Ik weet datie gisteren is weeste zwemme. [/a] plots ander hulpwerkwoord	context	tagging
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=875] en k weet datem is weeste zwemmen? [/v]	context
		informant1	[a] Da gebruikewe nie. [/a] gebruike we	context
K229p	's Gravenwezel	veldwerker	[v=875] K wee datem is weeste zwemmen? [/v]	context
		informant1	[a=n] Ja da zeggez op sommige plaatsen ook he. IJ is weeste zwemmen he. Maar nee da zeggewij nie. [/a] zegge z zegge wij	context
K240p	Arendonk	veldwerker	[v=875] En zou je ook kunne zegge ik weet dat hij weest zwemme is. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=j] Ik wist dat ie weeste weeste zwemme is ja. [/a]	context	tagging
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=875] K weet datem gisteren weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=875] en k weet atem gisteren weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
K291p	Lier	veldwerker	[v=875] en k weet datem weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant2	[a] Nee [/a]	context
K320p	Willebroek	veldwerker	[v=875] K weet datij gistere weeste zwemmen is. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datem gistere gaa zwemmen is. [/a] dat em	context
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=875] Of ij ee weeste zwemmen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
L153p	Reek	hulpinterviewer	[v=875] Komt deze zin veur. Ik weet da hij is weze zwemme. [/v]	context
		informant	[a=j] Ja kunse zeggen. Ik weet dattie is weze zwemme. [/a] kuns e dat ie	context	tagging
L245p	Meterik	hulpinterviewer	[v=875] Komt deze zin veur in euw dialect. Ik weet dattie is weeste zwemme. [/v] dat ie	context
		informant	[a=j] Ik weet dattie is weeste zwemme dat is goed ja. [/a] dat ie	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=875] Kweet dattij weestn zwemn ee.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=875] Ik wete dattij weest zwemn ee.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=875] Kund ook gewoon zeggen kwete datn weest zwemn eet.[/v]	context
		informant2	[a] Die goan moet doar stoan.[/a]	context
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=875] Ik weet dattij weestn zwemmn eet.[/v]	context
		informant3	[a=n][/a]	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=875] Ik weet dat hij weest zwemn eet.[/v]	context
		informant1	[a=n][/a]	context
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=875] Ik weet datij weest zwemn eet.[/v]	context
		informant4	[a=n][/a]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=875] Kwete dat hij weest zwemn et.[/v]	context
		informant2	[a] Nee.[/a]	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=875] Kweet dattie weest zwemn ee.[/v]	context
		informant1	[a=n][/a]	context
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=875] Ik wete dattie weest zwemn ee?[/v]	context
		informant4	[a] Nee.[/a]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=875] en k weet datje weeste zwemmen is gisteren. [/v]	context
		informant2	[a] K weet datje weeste zwemmen eet. [/a] datj e	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[n] [v=875] K weet datij weeste zwemmen eet. [/v]	context
		informant1	[a] K weet datn gaa zwemmen eet. [/a] [/n] let op hulpwerkwoord. Verderop wordt dit overigens herhaald.	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=875] Ik wee dattie weest zwemn ee.[/v]	context
		informant4	[a=j] Kwee dattie weest zwemn ee ja.[/a] k wee datt ie	context	tagging
O097p	Bevere	veldwerker	[v=875] K weet datie is weetste zwemmen. [/v]	context
		informant1	[a] _ datie gisteren weest zwemn e. [/a]	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=875] en k weet datn weeste zwemmen is? [/v]	context
		informant1	[a] K weet datn geweest zwemmen eet. [/a] dat n	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=875] Ik weet dattie weest zwemn ee.[/v]	context
		informant2	[a=n][/a]	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=875] K weet datie weeste zwemmen eet? [/v]	context
		informant3	[a] Nee [/a]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 875

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut