zoek
- locaties
- testzinnen
- syntactische verschijnselen
- mondelinge enquête
- zoek op data
- zoek op tags
- zoek op lemma's
- telefonische enquête
- zoek op data
- schriftelijke enquête
- zoek op data
- zoekresultaten
- bibliografie
kaarten
help
- achtergrond
- handleiding
- atlascommentaar (Engels)
- deel I
- deel II

Overzicht SAND-data testzin 871 ('k Denk (peis) dan die kinderen (kinders) hun (ulder) moeder dood is)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 871

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=871] K peis dan die vent zijn ouders dood zijn. [/v]	context
		informant2	[a] Ik peis dat die vent _ [/a]	context	tagging
		informant1	[a] _ zijn ouders dood zijn. [/a]	context	tagging
I178p	Beveren	veldwerker	[v=871] Ik peis dan die kinders ulder moeder dood is. [/v]	context
		informant3	[a] Ik peis dat die kinderen _ dat die kinderen ulder moeder dood is. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[a] Ik peis dan die vent zijn ouders dood zijn. [/a]	context
		informant3	[a] Ik peis dat die vent zijn ouders dood zijn. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=871] K peis dan die kinders ulder moeder dood is. [/v]	context
		informant1	[a] K peis dan die kinders ulder moeder dood is ja. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] K peis dan die kinders ulder moeder ja. [/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=871] K peis dan die kinders ulder moeder dood is. [/v]	context
		informant3	[a] K peis da die kinders ulder moeder dood is. [/a] eerste vertaling is zonder flectie-n. Verderop beweert informant drie echter dat de vorm met n ook kan in deze zin, zonder echter een volledige vertaling te voorzien. Van de andere informanten zijn er geen bruikbare antwoorden, alleen veel getwijfel.	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=871] Ik peis dan die kinderen ulder moeder gestorven is. [/v]	context
		informant2	[a] Ik peis dat die kinders ulder moeder gestorven is. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Dan die kinders ulder moeder _ Nee. [/a]	context
		informant3	[a] K peis dat die kinders ulder moeder dood is. [/a]	context
O097p	Bevere	veldwerker	[v=871] K peize dat die kinders ulder moeder gestorven is. [/v]	context
		informant1	[a] _ dat die kinders ulder moeder gestorven is. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] ja dat. Daar is t dat. [/a]	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=871] K peis dan die kinders ulder moeder gestorven is. [/v]	context
		informant4	[a] K peize da die kinders ulder moeder gestorven is. [/a]	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=871] Ik peize dan die kinders ulder moeder gestorven is. [/v]	context	tagging
		informant3	[a] voor mij is t da. [/a]	context
		informant1	[a] Ja t i dat. [/a]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 871

terug naar lijst met testzinnen