• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 859 (Ik heb hem de verkeerde sigaretten verkocht)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 859

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van e verkeerd merk gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K en em sigaretn gekocht van e verkeerd merk. [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v] of k heb joen sigaretten van e verkeerd merk gekocht? [/v]	context
		informant2	[a] K e sigaretn vo je gekocht ma t zijn de verkeerde. [/a]	context
		veldwerker	[v] Eje mij sigarette gekocht? [/v]	context
		veldwerker	[v] en Eje me de juiste sigaretten gekocht? [/v]	context
		informant2	[a] nee [/a]	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=859] Khebbem sigaretn van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Kennem sigaretn gekocht van een ander merk.[/a] k enn em	context	tagging
H046p	Nieuwpoort	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant4	[a] _verkeerde sigaretn voar em gekocht_[/a]	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=859] Tju toch kheb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant3	[a] Kè sigaretn van een verkeerd merk gekocht voar em.[/a] k è	context	tagging
H084p	Veurne	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant2	[a] Voor em gekocht.[/a]	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=859] Tju keeëm sigaretn van een verkeerd merk mee gebracht.[/v]	context
		informant3	[a] Dju kee verkeerde sigaretn gekocht.[/a] k ee	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=859] k heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant3	[a] k e em de verkeerde _ da s goed. [/a]	context	tagging
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=859] K eb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] Ik en em de verkeerde sigarette verkocht _ gekocht. [/a]	context	tagging
I178p	Beveren	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigarette gekocht. [/v]	context
		informant3	[a] K en em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
I187p	Aalter	veldwerker	[v=859] Verdorie. K ein hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht. [/v]	context
		informant2	[a] k ei hem de verkeerde sigaretten gekocht. [/a] status twijfelachtig. Informanten komen op antwoord terug.	context	tagging
		informant1	[a] k ei verkeerde sigaretten gekocht voor em. [/a]	context	tagging
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=859] K eb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K e em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigarette gekocht. [/v]	context
		informant2	[a] K e em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigarette gekocht. [/v]	context
		informant4	[a] K e em de verkeerde sigaretn gekocht. [/a]	context	tagging
I257p	Berlare	veldwerker	[v=859] K eb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K enem de verkeerde sigarette gekocht. [/a] en em	context	tagging
I264p	Sint Gillis Bij Dendermonde	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant2	[a] K em em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
K221p	Kapellen	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigarette gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] Ik heb vur em verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] Vur em emmek verkeerde sigarette verkocht. [/a] em ek	context	tagging
K291p	Lier	veldwerker	[v=859] Ik heb em de verkeerde sigarette gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K em hum de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Ken vo num_[/a] k en	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Ken sigaretn gekocht voor em.[/a] k en	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=859] Kheb em sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant2	[a] Kee sigaretn_ van een verkeerd merk gekocht.[/a] k ee	context	tagging
N067p	Poperinge	veldwerker	[v=859] Kheb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Kèn sigaretn van e verkeerd merk gekocht.[/a]	context	tagging
N072p	Ieper	veldwerker	[v=859] Tju. Kheb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Ken sigaretne van een verkeerd merk gekocht voor em.[/a] k en	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
N102p	Sainte Marie Cappel / Sint Maria Kappel	veldwerker2	[v=859] Ah merde je lui ai acheté des ci_ des_ ma_pas les_les justes cigarettes.[/v]	context
N104p	Steenvoorde / Steenvoorde	veldwerker	[v=859] Jai acheté des faux sigarettes ou les faux sigarettes pour lui.[/v]	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=859] Ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant2	[a] Ken de verkeerde sigaretn gekocht der voorn.[/a] k en	context
N130p	Wervik	veldwerker	[v=859] Tju ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant2	[a] Kèè sigaretn gekocht van een ander merk.[/a] k èè	context
N132p	Menen	veldwerker	[v=859] Verdorie toch ik heb hem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Kè voor em_[/a] k è	context	tagging
N141p	Kortrijk	veldwerker1	[v=859] Tju toch khebhem sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
N149p	Wallon Cappel / Waals Kappel	veldwerker	[v=859] Je lui ai acheté des euh des cigarettes dune autre marque.[/v]	context
		informant	[a] Ke xxx van een andere marke ekoch.[/a] k e	context
		informant	[a] Ke ekochte voor j_ voor euh nem_[/a] k e	context
		informant	[a] _een anr soorte sigarette.[/a]	context
N154p	Morbecque / Moerbeke	veldwerker	[v=859] Je lui ai acheté des cigarettes dun mauvaise marque.[/v]	context
		informant1	[a] Kedn sigaretn ekocht van die nieuwe merke.[/a] k e dn	context
		informant2	[a] Kenne_[/a] ke nne	context
		informant1	[a] Ken sigaretn ekocht_ vor nem.[/a] k en	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant3	[a] K e em de verkeerde sigaretn gekocht. [/a]	context	tagging
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant2	[a] K e em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
O056p	Mere	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K em em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
O061p	Aalst	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K em em de verkeerde sigaretten gekocht. [/a]	context	tagging
O080p	Waregem	veldwerker	[v=859] Kee em sigaretn van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context	tagging
		informant3	[a] Te ook mogelijk.[/a] t e	context
O104p	Meilegem	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerd esigaretten gekocht. [/v]	context
		informant4	[a] K e vor em de verkeerde sigaretn gekocht. [/a]	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=859] Ik heb hem de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K e de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context
		informant3	[a] K e de verkeerde sigarette gekocht veur em. [/a]	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant2	[a] K em em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=859] K en em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant1	[a] K en em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=859] Keeëm sigaretten van een verkeerd merk gekocht.[/v]	context
		informant1	[a] Keeëm_ dus ne man of t een of ta n_ keeëm sixx verxx verkeerde sigarettn gekocht.[/a] k ee ëm k ee ëm	context	tagging
O265p	Ronse	veldwerker	[v=859] K heb em de verkeerde sigaretten gekocht. [/v]	context
		informant3	[a] K e em de verkeerde sigarette gekocht. [/a]	context	tagging
S014a	Merckeghem / Merkegem	veldwerker1	[v=859] Kenem verkeerde sigaretn gekocht.[/v]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 859

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut