Overzicht SAND-data testzin 719 (Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten)
schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête
data schriftelijke enquête
| Kloeke | plaats | antwoorden |
|---|---|---|
| geen data schriftelijke enquête voor testzin 719 | ||
data mondelinge enquête
| Kloeke | plaats | spreker | tekst | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| H013p | Oostkerke | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker datie Pol daar niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist zeker datie Pol dor niet mee te maken had. [/a]
dat die wordt verderop ontkend, terwijl de constructie hier herhaardelijk voorkomt. Mogelijk is er verwarring met het aanwijzend voornaamwoord 'die'. |
context | tagging | |||
| H123p | Tielt | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker dattet Pol der niets mee te maakn oa.[/a] | context | ||
| informant3 | [a] Erik woa zeker da Pol doar niets mee te maakn oat.[/a] | context | ||||
| I158p | Eeklo | veldwerker | [n] [v=719] Erik wist zeker datijt Pol dr niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist zeker dater Pol niet mee te maken had. [/a]
dat er |
context | tagging | |||
| I183a | Oostveld | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker dat tet Pol daar niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist zeker dat Pol dr niks mee te maken had. [/a] | context | ||||
| I193p | Lovendegem | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker datjij Pol daar niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant2 | [a] Erik wist zeker datjij Pol daar niet mee te maken ouj. [/a]
dat jij |
context | tagging | |||
| I202p | Oostakker | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker datjij Pol daar niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist zeker da Pol daar niet mee te maken had. [/a] | context | ||||
| informant1 | [a] datjij dr niet mee te zien had. [/a] | context | ||||
| I241p | Gent | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker dajij Pol dr niets mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist dajij Pol dr niets mee te zien had. [/a]
da jij |
context | tagging | |||
| N067p | Poperinge | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker dat et Pol daar niets mee te maken had.[/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wiste da Pol daar mee nie te doene hadde.[/a] | context | ||||
| N087p | Moorsele | veldwerker2 | [v=719] Erik wist datet Pol daar niets mee te maken had.[/v] | context | ||
| informant2 | [a] Nee.[/a] | context | ||||
| O061p | Aalst | veldwerker | [n] [v=719] Erik wist zeker datje Pol dr niks mee te maken had. [/v] | context | ||
| informant1 | [a] Erik wist zeker datr Pol niet mee te maken ee. [/a]
dat r |
context | tagging | |||
| O080p | Waregem | veldwerker | [v=719] Erik wist zeker dattiejij Pol doar niets mee te doen oa.[/v] | context | ||
| informant6 | [a] Nee.[/a] | context | ||||
data telefonische enquête
| Kloeke | plaats | testzin | instructie | antwoorden |
|---|---|---|---|---|
| I158p | Eeklo | Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten. | Vorm pronomen invullen bij VORM | |
| I193p | Lovendegem | Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten. | Vorm pronomen invullen bij VORM |
komt voor
: j vorm: datet Pol da opmerking: wel ouderwets |
| I202p | Oostakker | Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten. | Vorm pronomen invullen bij VORM | |
| I241p | Gent | Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten. | Vorm pronomen invullen bij VORM |
komt voor
: j vorm: dajij Pol opmerking: minder goed dan andere met 'jij' |
| O014p | Deinze | Erik wist dat-hij Pol dat niet zou weten. | Vorm pronomen invullen bij VORM |
komt voor
: n opmerking: informant beschouwt dit als archa?sch; bij oudere mensen zou het wel voorkomen |
© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut