Overzicht SAND-data testzin 517 (Robert heeft drie groene appels, en Marie heeft er drie rode)
schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête
data schriftelijke enquête
Kloeke | plaats | antwoorden |
---|---|---|
geen data schriftelijke enquête voor testzin 517 |
data mondelinge enquête
Kloeke | plaats | spreker | tekst | |||
---|---|---|---|---|---|---|
H013p | Oostkerke | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=n] Robert eet drie groene en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] en Marie eetr drie rooie? [/v] | context | ||||
informant1 | [a=n] nee. [/a] | context | ||||
H016p | Oostende | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v] | context | ||
informant2 | [a] Awel Marie et drie groen appels en Albert et drie rode.[/a] | context | tagging | |||
veldwerker | [v] Kun je doar er tussen zetn?[/v] | context | ||||
veldwerker | [v] Et drie rode zo moetet zijn?[/v] | context | ||||
informant2 | [a] Ja.[/a] | context | ||||
H054p | Gistel | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=j] Robert et drie groen appels en Marie etr drie rooi
et dr |
context | tagging | |||
H084p | Veurne | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v] | context | ||
informant1 | [a] Robert et drie groen appels en Marie et drie groe_ et twee groene.[/a] | context | tagging | |||
informant2 | [a] Et drie rode appels.[/a] | context | ||||
informant2 | [a=n][/a] | context | ||||
informant3 | [a] Et drie rode.[/a] | context | ||||
H116p | Torhout | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groene appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=n] _ eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||||
informant3 | [a] nee da niet. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] en Robert ee vier groen appels en Marie eetr drie. [/v] | context | ||||
informant3 | [a] da gaat. [/a] | context | ||||
I148p | Doel | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eet 'r drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=n] Robert eet drie groen appelen en Marie drie rooie. [/a] | context | ||||
I156p | Sint Laureins | veldwerker | [v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=n] Robert ee drie groen appels en Marie drie roo. [/a] | context | ||||
I158p | Eeklo | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] en Marie eetr drie rooie? [/v] | context | ||||
informant2 | [a=n] nee [/a] | context | ||||
I163p | Oosteeklo | hulpinterviewer | [v=517] Robert ee drie grote appels en Maria heeft er drie rode. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert eetrie grote appels en Maria eetrie rooie. [/a] [/e=517]
eet drie ee drie |
context | ||||
I175p | Sint Niklaas | veldwerker1 | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | tagging | |
informant1 | [a] Robert eet drie groene _ groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
informant1 | [a=j] Z eetr drie rooie. [/a]
eet dr |
context | ||||
I178p | Beveren | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
I183a | Oostveld | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie groene. [/a] | context | tagging | |||
I187p | Aalter | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eetr _ eet drie groene. [/a] | context | ||||
I193p | Lovendegem | veldwerker | [v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
I202p | Oostakker | veldwerker | [v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert ee drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
I204p | Zaffelare | veldwerker | [v=517] Robert ee drie groene appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a] Robert ee drie groene appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | tagging | |||
I208p | Lokeren | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a] Robert eet drie groene appels _ [/a] | context | ||||
informant1 | [a] _ en Marie eetr drie rooie. [/a]
informant bedenkt zich bijna onmidelijk nadat hij dit gezegd heeft |
context | ||||
informant1 | [a=n] _ eet drie rooie. Die er _ [/a] | context | ||||
I241p | Gent | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert eet drie _ e Marie eet drie _ [/a] | context | ||||
informant3 | [a] _ groene [/a] | context | ||||
informant2 | [a=n] _ eet drie groene. [/a] | context | ||||
informant1 | [a=n] Maar nie eetr drie _ [/a] | context | ||||
I251p | Laarne | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant4 | [a=n] Robert ee drie groen appels en Marie ee drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] of Marie eeter drie rooie? [/v] | context | ||||
informant2 | [a=n] Nee. [/a] | context | ||||
I257p | Berlare | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] en nie Marie eetr drie rooie? [/v] | context | ||||
informant1 | [a] Marie eetr drie. Da wel. [/a] | context | ||||
I260p | Moerzeke | veldwerker | [v=517] Robert ee drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] der waren veel mensen op t feest. [/v] | context | ||||
informant2 | [a] der was veel volk op t feest. [/a] | context | ||||
I264p | Sint Gillis Bij Dendermonde | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | tagging | |
informant2 | [a] Robert eet drie groen appels. Marie eet vier rooie appels. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=j] _ eetr drie rooie ja. [/a]
eet dr |
context | ||||
I274p | Malderen | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appel appel en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
informant | [a=j] En Marie heeter drie rode hee drie rode ja ja heeter drie rode. [/a]
hee ter |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [a] Ja die er die er kunde ni weg late he. [/a]
kun de Reageert op kaartje. |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Ge zot wel kunne zegge Robert hee drie groen appels en Marie hee drie ook drie. [/a] | context | ||||
K189b | Nieuwmoer | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/a] | context | tagging | |||
K192p | Meer | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
K209p | Sint Lenaarts | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a=j] Dingen ee _ eet drie groen appels en Marie eetr drie rooi. [/a]
eet dr |
context | tagging | |||
K211p | Weelde | hulpinterviewer | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | ||
informant | [a=j] Mmm. Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [v] Kant ook zonder er? [/v]
kan t |
context | ||||
hulpinterviewer | [v] En Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
informant | [a=j] En Marie heet drie rode jawel ja da kan ook zonder er. [/a] | context | tagging | |||
K221p | Kapellen | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groen appels en Marie heeftr drie rooie. [/v] | context | tagging | |
informant1 | [a] Robert heeft drie groen appels en Marie drie rooi. [/a] | context | ||||
informant1 | [a=j] En Marie heefter drie rooie. [/a]
heeft er |
context | ||||
informant1 | [a] Die er die komter zeker bij. [/a]
komt er |
context | ||||
K229p | 's Gravenwezel | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
informant1 | [a=j] Die eeter drie roo. [/a]
eet er |
context | ||||
K244p | Antwerpen | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a] Robert ee drie groen appels en Marie _ [/a] | context | ||||
informant1 | [a] _ drie rooi. [/a] | context | ||||
informant1 | [a=j] _ eetr drie _ rooie. Ja. [/a]
eet dr |
context | tagging | |||
K258p | Zandhoven | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=j] Marie ee drie rooi appels en ij eetr drie groen. [/a]
eet dr |
context | tagging | |||
K274a | Sint Jozef Olen | informant | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rood. [/v]
heet er |
context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rood. [/a]
heet er Vraag hernomen op einde. |
context | tagging | |||
veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groen appels en Marie heeft drie rood? [/v] | context | tagging | |||
hulpinterviewer | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
K276p | Mol | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/v] | context | ||
informant | [a=j] Ja. Ja. Heeter drie rode. [/a]
hee t er |
context | tagging | |||
K278p | Lommel | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v] | context | tagging | |
informant | [a=j] Robert hee drie appels en Marie | context | ||||
informant | heeter heeter drie rode. Of heet drie rode. Zonder er. Zonder er ook. [/a]
heet er |
context | ||||
K291p | Lier | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=j]_ groen appels en Marie eeter drie rooi. [/a]
eet er |
context | ||||
informant1 | [a=j] E ee drie groen appels en dn anderen eeter drie rooi. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
K309p | Tongerlo | informant | [v=517] Roger hee drie groene appels en Marie hee hee er drie rode. [/v] | context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Roger hee drie groen appels en Marie heeter heeter drie rooi. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] En zoude ook kunne zegge hee drie rood zonder die er? [/v] | context | ||||
informant | [a=n] Nee denkek. Ik denk dawelle die heeter die die heeter der altijd tusse zette. [/a]
denk ek da welle heet er |
context | ||||
K320p | Willebroek | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | tagging | |
informant1 | [a=j] Robert eet drie rooë appels. Marie eetr _ [/a]
eet dr |
context | ||||
informant2 | [a] _ drie rooë. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=j] _ eetr drie rooë ja. [/a]
eet dr |
context | ||||
K330p | Mechelen | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Robert hee drie groen appels | context | ||||
hulpinterviewer | en Marie heeter drie rode. Ja. [/a]
hee ter |
context | ||||
K339p | Heist op den Berg | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=j] Robert ee drie groen appels en Marie eeter drie rooie. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
K349a | Wolfsdonk | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
informant | [a=n] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/a] | context | ||||
K353p | Tessenderlo | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | ||
informant | [a] Albert hee drie groen appels en d ander vier rode. [/a] | context | tagging | |||
hulpinterviewer | [v] Heeter drie rode of heet drie rode? [/v]
heet er |
context | ||||
informant | [a] Heet drie rode of heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | ||||
informant | [a] Heeter nee. Heet drie rode. [/a]
heet er |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Robert hee drie groen appels en Marie drie rode. [/a] | context | ||||
informant | [a] Ja. [/a] | context | ||||
L286p | Hamont | hulpinterviewer | [v=517] Robert het drie groen appel appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | ||
informant | [a] Robert het drie groen appel en Marie heet drie rode. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [v] Kan da ook met de er er tussen? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=j] Robert het drie groene appels en Marie heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
L353p | Eksel | hulpinterviewer | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v] | context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Robert heet drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/a]
hee ter |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [a] Heet drie rode. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Ich emetem gegeve. [/a]
em et em Onmiddellijk antwoord op [v=424] |
context | ||||
L360p | Bree | informant | [v=517] Robert hee drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ja das goed he. [/a]
da s |
context | ||||
informant | [a] Robert hee drie groen appel en Marie heet heet drie rode ja da kan best zonder er. [/a]
Reageert op kaartje. |
context | ||||
L372p | Maaseik | hulpinterviewer | [v=517] Robert heef drie groen appelen en Marie heefter drie rode. [/v]
heef ter |
context | tagging | |
informant | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [v] De er? | context | ||||
hulpinterviewer | En Marie heefter drie rode? [/v]
heef ter |
context | ||||
informant | [a] Ja. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [v] Kan dat zelfde ook zonder er ich lees Robert heef drie groen appelen en Marie | context | ||||
hulpinterviewer | heef drie rode zonder er en Marie heef drie rode. [/v] | context | tagging | |||
informant | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [a] Dat gaat he ja. [/a] | context | ||||
L414p | Houthalen | informant | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v] | context | ||
informant | [a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] Zout ge dan ook kunne zegge heet drie rode? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Heeter heeter drie ja. [/a]
heet er |
context | ||||
L416p | Opglabbeek | hulpinterviewer | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/v]
Al onmiddellijk zonder er. |
context | ||
hulpinterviewer | [v] En Marie heeter hee drie rode hier staat er tussen. [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Zeggewij neet Marie heet drie rode Marie heet drie rode. [/a]
zegge wij |
context | ||||
informant | [a] En as Marie ooch groen haa zouver wel er tussen zette. [/a]
zou ver |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Ja heeter ooch drie dan wel maar nu neet. [/a]
heet er |
context | ||||
L423p | Stokkem | informant | [v=517] Robert hee drie groen appel en Marie hee drie rode heeter heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
informant | [a=n] Heeter drie rode. Heeter drie rode. Die er moet weg. [/a]
hee ter |
context | ||||
veldwerker | [v] En hoe zoutge het dan wel zegge? [/v]
Dus toch er. |
context | ||||
informant | [a] Marie heeter drie. [/a]
hee ter |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Of drie rode. [/a] | context | ||||
informant | [a] Maar neet heeter drie rode. Wel heet drie rode appel. Dan moet appel daar achter staan. [/a] [/e=1] | context | ||||
N034p | Hooglede | veldwerker1 | [v=517] Robert ee drie groene appels en Marie ee der drie rode.[/v] | context | ||
informant2 | [a=j] Robert eet drie groen appels en Marie eeter drie rode.[/a]
ee ter |
context | tagging | |||
informant1 | [a=n] En Marie eet drie rode.[/a] | context | ||||
informant3 | [a=n] En Marie eet drie rode.[/a] | context | ||||
veldwerker1 | [v] Zonder er.[/v] | context | ||||
informant3 | [a=n] Die er is der te veel an.[/a] | context | ||||
informant2 | [a=n] Ja eet drie rode.[/a] | context | ||||
N125p | Wulvergem | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v] | context | ||
informant2 | [a] Robert et drie groene appels en Marie et drie rode appels.[/a] | context | tagging | |||
informant2 | [a] Of et drie rode.[/a] | context | ||||
informant2 | [a=n][/a] | context | ||||
N130p | Wervik | veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft drie rode.[/v] | context | ||
informant2 | [a] Robert èèt drie groen appels en Marie_ drie roode.[/a] | context | tagging | |||
veldwerker | [v] En Marie eeter drie rode.[/v] | context | ||||
informant2 | [a=n][/a] | context | ||||
N141p | Kortrijk | veldwerker1 | [v=517] Robert ee drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v] | context | ||
informant2 | [a] En Marie èèt drie groene.[/a] | context | ||||
informant3 | [a=n][/a] | context | ||||
O014p | Deinze | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a] Robert ee drie groen appels en Marie ee drie rooie. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] [/v] | context | ||||
informant3 | [a=n] [/a] | context | ||||
O022p | Merelbeke | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a] Robert eet drie _ groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | tagging | |||
veldwerker | [v] [/v] | context | ||||
informant3 | [a=n] [/a] | context | ||||
O056p | Mere | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=n] Robert eet drie groen appelen en Marie eetr _ eet drie rooie. [/a] | context | ||||
O061p | Aalst | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a] Marie eet drie groene appelen _ [/a] | context | ||||
informant3 | [a=n] _ eet drie rooie. [/a] | context | ||||
informant3 | [a=n] en ij eet drie rooie. [/a]
informant zegt wel da vorm met 'er' kan maar vertaalt hem zo niet |
context | ||||
O097p | Bevere | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=n] Robert eet drie groen appels en Marie eet drie rooie appels. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=n] Marie eet twee appels en d ander eeter drie. [/a]
eet er Weglating van 'appels' is volgens informanten alleen grammaticaal als ze dezelfde kleur hebben. Alleen in dat geval wordt 'er' gebruikt. |
context | ||||
O104p | Meilegem | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant4 | [a] Robert eet drie rooi appels en Marie eet drie groene. [/a] | context | ||||
informant4 | [a=j] Marie eet drie groen appels en Robert eeter drie rooie. [/a]
eet er |
context | tagging | |||
O116p | Strijpen | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant1 | [a=j] Robert ee drie groen appels e Marie eetr drie rooie. [/a]
eet dr |
context | tagging | |||
informant1 | [a=j] _ en d ander eetr drie rooie. [/a]
eet dr |
context | ||||
O152p | Ninove | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant5 | [a] Robert eet drie groen appeln zn _ eet drie rooi. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=n] [/a] | context | ||||
O228p | Geraardsbergen | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant2 | [a=n] Robert eet drie _ drie groen appels en Marie eet drie rooie. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=n] Geen er. [/a] | context | ||||
O257p | Kooigem | veldwerker1 | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode.[/v] | context | ||
informant1 | [a] En Marie eeter drie ee drie rode.[/a]
eet er |
context | tagging | |||
informant1 | [a] Eè drie rode of èèter joa_ eeter drie.[/a]
èèt er eet er |
context | ||||
informant2 | [a=n][/a] | context | ||||
informant3 | [a] Oa oat oat kleur nie bijensta tzoe zijn èèter drie.[/a]
oa t oa t bij en sta t zoe èèt er hier geen er vermeld, enkel het _ ook negatiepartikel |
context | ||||
informant1 | [a] Ja dat dat geen kleur nwoa ge zoe zegn èèter.[/a]
n woa |
context | ||||
O265p | Ronse | veldwerker | [v=517] Robert eet drie groen appels en Marie eetr drie rooie. [/v] | context | ||
informant3 | [a] Robert eet drie groen appels _ [/a] | context | ||||
informant2 | [a=j] _ en Marie eetr twee _ en eetr drie rooie. [/a]
eet dr eet dr let op negatiepartikel |
context | tagging | |||
O275p | Herne | hulpinterviewer | [v=517] Robert heef drie groen appels en Marie heefter drie rode. [/v]
heef ter |
context | ||
hulpinterviewer | [a=n] Robert hee drie groen appels en Marie hee drie rode. [/a] | context | ||||
informant | [a] Hee drie rode. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] En kunde dan ook zegge heeter drie rode? [/v]
kun de hee ter |
context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] [/a]
Hulpinterviewer schudt nee. |
context | ||||
veldwerker | [v] Dus Marie en Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
veldwerker | [a=j] Ja. [/a]
Hulpinterviewer knikt ja. [/a] |
context | ||||
O286p | Halle | veldwerker | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v] | context | ||
informant1 | [a] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/a] | context | tagging | |||
veldwerker | [v] Zout ge de er der ook kunne bij zette? En Marie heeter drie rode? [/v] | context | ||||
informant1 | [a] En Marie heeter drie ja. [/a]
heet er Zonder rood kan het wel. |
context | ||||
informant1 | [a=n] Nee Marie heet drie rode. [/a] | context | ||||
informant1 | [a] Anders ist heeter Marie drie rode dan ist me er dan ist een vraag. [/a]
is t heet er |
context | ||||
informant2 | [a] Dan ja dan ist van hoeveel en ni welke kleur. [/a]
is t Er kan dus wanneer rood er niet bij staat. |
context | ||||
P002p | Humbeek | hulpinterviewer | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v] | context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Den Berre heet drie groen appelen en Marie die heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [v] Kan het ook zonder er? [/v] | context | ||||
veldwerker | [v] En Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Den Berre | context | ||||
hulpinterviewer | heeter drie heeter drie groen en Marie heeter drie rode. Dan ist er er. Heeter. Ja. [/a]
heet er is t |
context | ||||
P018p | Kampenhout | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
informant2 | [a=j] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/a]
hee ter |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] Zou je die er kunne late valle? [/v] | context | ||||
informant2 | [a=n] Nee heeter drie rode. [/a]
hee ter |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Heeter drie rode ja kweet ni za Marcel. [/a]
hee ter k weet |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Robert hee drie groen appelen en Marie hee drie rode da gaa za zonder er. [/a] | context | ||||
informant2 | Ja ja ik denk dase eerder heeter drie rode. [/a]
da se hee ter |
context | ||||
informant2 | [a] Hee drie rode ja das juist ja das juist ja ast over t kleur gaat dan moet die er er ni bij. [/a]
da s as t |
context | ||||
P022p | Tremelo | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ik peis da da xxx. [/a]
Hulpinterviewer knikt ja. |
context | ||||
informant | [a] Heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Heeter drie rode ja dat is gelijk datie gezegd wordt. [/a]
heet er da t ie |
context | ||||
veldwerker | [v] En zoude ook kunne zegge Robert hee drie groen appelen en Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a] Ja ja die er mag staat er mestal tussen. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] Maar tzou ook zonder kunne? [/v] | context | ||||
informant | [a=j] Ja heet drie rode ja da kan ook zonder er kan het ook zenne. Jan heet drie groen en Marie heet drie rode. [/a] | context | tagging | |||
P051p | Lummen | hulpinterviewer | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Jan heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [v] Kan het ooch zonder er? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode beter. [/a] | context | tagging | |||
P065p | Brussel | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
informant1 | [a=n] Robert hee drie groen appels groen appels en Marie hee drie rode. [/a] | context | ||||
informant2 | [a=j] En Maire heeter drie rode he. [/a]
heet er |
context | ||||
hulpinterviewer | [a] Meer met de er er bij. [/a] | context | ||||
P088p | Leuven | informant | [v=517] Robert heet drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
informant | [v] Kan het ook zonder er? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Nee. [/a] | context | ||||
P102p | Boutersem | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rooi. [/v]
heet er |
context | ||
informant | [a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rooi ja. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] En zoude ook kunne zegge en Marie heet drie rooi. [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Hee drie rooi ni. Heeter drie rooi. [/a]
heet er |
context | ||||
P112p | Zoutleeuw | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | tagging | |
informant2 | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] En zoude ook kunne zegge en Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Hee drie rode? Heeter drie heeter drie zullewe altijd zegge. [/a]
hee ter zulle we |
context | ||||
P124a | Bosvoorde | veldwerker | [v=517] En bij Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode kunt ge die er late valle? [/v] | context | ||
informant | [a] Robert heet drie groene appels en Marie heet drie rode ba ja. [/a] | context | tagging | |||
informant | [a] In t dialect zouket precies ni zegge maar pf. [/a]
zou k et |
context | ||||
informant | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [a=j] Das goed. [/a]
da s Vraag op einde hernomen. |
context | ||||
P133p | Overijse | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groene appelen en Marie of Maria heeter drie rode. [/v]
hee t er |
context | ||
informant | [a=j] Robert hee drie groene appelen en Maria heeter drie rode. [/a]
hee t er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] En kunt ge die er ook late weg valle? Hee drie rode? [/v] | context | ||||
informant | [a=n] Nee. xxx [/a] | context | ||||
P145p | Tienen | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
veldwerker | [v] En kunt ge dat ook zonder er zegge? [/v] | context | ||||
informant | [a=n] Nee. [/a] [/e=1] | context | ||||
P176p | Sint Truiden | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee hee drie groen appel en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | tagging | |
informant | [a=j] Robert hee drie groen appel en Marie twee. | context | ||||
informant | Heeter drie rode. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Heeter drie ter zeggewij dan altijd. [/a] [/e=517]
hee ter zegge wij [v] Reageert op vraag of het ook zonder er kan. [/v] |
context | ||||
P212p | Walshoutem | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie hee er drie rode. [/v] | context | ||
informant | [a=j] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/a]
hee ter |
context | tagging | |||
hulpinterviewer | [v] Kan da ooch zonder er? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Robert hee drie groen appels en ja ja ja en Marie heeter ter zeggewij ter. [/a]
hee ter zegge wij |
context | ||||
P219p | Jeuk | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
hee ter |
context | ||
hulpinterviewer | [a=j] ggg Robert hee drie groen appels Marie heeter drie rode. [/a]
hee ter Kaartje vraagt naar weg laten er: dat niet dus. |
context | tagging | |||
Q002p | Hasselt | informant | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
informant | [v] Kan het ook zonder er? | context | ||||
informant | Dus Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Diene er moet daar bij. [/a] | context | ||||
Q003p | Genk | hulpinterviewer | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heefter drie rode. [/v]
heeft er |
context | ||
informant | [a=j] Robert heet drie groen appelen en Marie heeter drie groen. [/a]
heet er Vraag hernomen op einde. |
context | tagging | |||
veldwerker | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. | context | ||||
veldwerker | Zout ge ook kunne zegge zonder die er dus Robert heeft drie groene appels en Marie heeft drie rode. [/v] | context | tagging | |||
informant | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] Hoe zou u dat dan zegge in het dialect? [/v] | context | ||||
informant | [a] En Marie heeter drie rode ja. [/a]
heet er |
context | ||||
veldwerker | [v] En ni en Marie heet drie rode? [/v] | context | ||||
informant | [a=j] Robert heeft drie groen appel en Marie heet drie rode. [/a] | context | ||||
Q086p | Eigenbilzen | informant | [v=517] Robert heef drie groen appelen en Marie heefer drie rode. [/v]
heef er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter xxx. [/a] | context | ||||
informant | [a=n] Hee drie rode. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] En zou dat eventueel ook kunne heefter drie? [/v]
heeft er |
context | ||||
hulpinterviewer | [a=j] En Marie heeter. [/a]
heet er |
context | ||||
informant | [a] En Marie heeter drie rode maar dat zijn rode he dat zijn ander. [/a]
heet er |
context | ||||
informant | [a] As Marie nu ooch drie groen haa heeter drie. [/a]
heet er |
context | ||||
Q156p | Borgloon | hulpinterviewer | [v=517] Robert heet drie groen appels en Marie heeter heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ja da lijkt mij in orde. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [v] Kan het ook zonder er? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=j] Robert heet drie groen appels en Marie heet drie rode. Da gaat ooch. [/a] | context | tagging | |||
hulpinterviewer | [a] Ma we zulle der rapper zegge er. [/a] | context | ||||
Q162p | Tongeren | hulpinterviewer | [v=517] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | tagging | |
hulpinterviewer | [a=j] Ja. [/a] | context | ||||
veldwerker | [v] Kan je dat ook zonder er zegge? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Nee heet drie rode. [/a] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=n] Ich heb het em gegeve. [/a]
Onmiddellijk antwoord voor [v=424]. |
context | ||||
Q170p | Grote Spouwen | hulpinterviewer | [v=517] Robert heet drie groen appels appelen en Marie heet heeter drie rode. [/v]
heet er |
context | ||
hulpinterviewer | [a=n] Heet heet drie rode gewoon de er zettewer ni tussen he. [/a]
zette we r |
context | ||||
Q240p | Lauw | hulpinterviewer | [v=517] Robert heeft drie groene appels en Marie heeft er drie rode. [/v] | context | ||
hulpinterviewer | [a=j] Robert hee drie groen appelen en Marie heeter drie rode. [/a]
heet er |
context | tagging | |||
veldwerker | [v] Jaat ja kunt ge de er weg late? [/v] | context | ||||
hulpinterviewer | [a=j] Robert heet drie appelen en Marie heet drie rode ja. [/a] | context | tagging |
data telefonische enquête
Kloeke | plaats | testzin | instructie | antwoorden |
---|---|---|---|---|
geen data telefonische enquête voor testzin 517 |
© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut