Overzicht SAND-data testzin 512 (Zo'n ding een(e) heb ik nog nooit gezien!)
schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête
data schriftelijke enquête
| Kloeke | plaats | antwoorden |
|---|---|---|
| A002p | West Terschelling / West Skylge |
komt voor: n |
| B005p | Hoorn |
komt voor: n |
| B007p | Ferwerd / Ferwert |
komt voor: n |
| B028p | Oudkerk / Aldtsjerk |
komt voor: n |
| B029p | Rinsumageest / Rinsumageast |
komt voor: n |
| B046b | Oosterbierum / Easterbierrum |
komt voor: n |
| B056p | Leeuwarden / Ljouwert |
komt voor: n |
| B065p | Oostermeer / Eastermar |
komt voor: n |
| B085p | Weidum |
komt voor: n opm.: Opmerking informant: eene moet er uit |
| B112p | Sneek / Snits |
komt voor: n |
| C001p | Oudeschip |
komt voor: n |
| C029p | Warffum |
komt voor: n |
| C031p | Uithuizen |
komt voor: n |
| C041a | Leermens |
komt voor: n |
| C070p | Bedum |
vertaling: Zo aine heb ik nog nooit zain komt voor: j |
|
vertaling: Zo aine heb ik nog nooit zain komt voor: j |
||
| C106p | Tolbert |
komt voor: n |
| C110p | Middelbert |
komt voor: n |
| C115p | Harkstede |
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit zain komt voor: n |
|
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit zain komt voor: n |
||
| C151p | Kropswolde |
komt voor: n |
| C152p | Hoogezand |
komt voor: n |
| C153p | Sappemeer |
komt voor: n |
| C154q | Annerveen |
komt voor: n |
| C156a | Tripscompagnie |
vertaling: Zo'n ding heb'k nog nooit zain |
|
komt voor: n |
||
| C157p | Meeden |
komt voor: n |
| C165p | Bellingwolde |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| C184p | Eext |
komt voor: n |
| C186p | Wildervank |
komt voor: n |
| E003a | Den Oever |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| E004p | Hippolytushoef |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| E028p | Obdam |
komt voor: n |
| E029p | Sijbekarspel |
komt voor: n |
| E031a | Oostwoud |
komt voor: n |
| E032p | Nibbixwoud |
komt voor: n |
| E035p | Westwoud |
komt voor: n |
| E040a | Venhuizen |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| E040p | Enkhuizen |
komt voor: n |
| E041p | Egmond aan Zee |
komt voor: n |
| E052p | Grosthuizen |
komt voor: n |
| E060p | Wijdenes |
komt voor: n |
| E069p | De Rijp |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| E079p | Beverwijk |
vertaling: Zo'n ding heb ik ... komt voor: n |
|
vertaling: Zo'n ding heb ik ... komt voor: n |
||
| E086p | Zaandam |
komt voor: n |
| E091b | Volendam |
komt voor: n |
| E109p | Amsterdam |
komt voor: n |
| E117p | Aalsmeer |
vertaling: Zo un ding hew ik nog nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: Zo un ding hew ik nog nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
||
| E118z | Bovenkerk |
komt voor: n |
| E121p | Weesp |
vertaling: Zo'n ding heb ik nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: Zo'n ding heb ik nog nooit gezien komt voor: n |
||
| E126p | Bussum |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| E139p | Hoogmade |
komt voor: n |
| E160p | Oud Loosdrecht |
komt voor: n |
| E192p | Utrecht |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| E208q | Sluipwijk |
komt voor: n |
| E223p | Jutphaas |
komt voor: n |
| E224p | Ijsselstein |
komt voor: n |
| F002a | Oudega / Aldegea |
komt voor: n |
| F013b | Nijehaske |
komt voor: n |
| F043p | Nijeholtpade |
komt voor: n |
| F044p | De Blesse |
komt voor: n |
| F061a | Wapserveen |
komt voor: n |
| F070p | Giethoorn |
komt voor: n |
| F074p | Meppel |
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit eziene komt voor: j |
|
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit eziene komt voor: j |
||
| F084p | Genemuiden |
komt voor: n |
| F097p | Nieuwleusen |
komt voor: n |
| F102a | Wezep |
vertaling: Zon ding heb ik nooit gezien komt voor: j |
|
vertaling: Zon ding heb ik nooit gezien komt voor: j |
||
| F102p | Oldebroek |
vertaling: Zo'n dink he'k nog nooit 'e zien komt voor: j |
|
vertaling: Zo'n dink he'k nog nooit 'e zien komt voor: j |
||
| F103p | Hattem |
komt voor: n |
| F107b | Lenthe |
komt voor: n |
| F107p | Heino |
komt voor: n |
| F113p | Heerde |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| F119p | Wijhe |
komt voor: n |
| F121p | Spakenburg |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| F131p | Terwolde |
komt voor: n |
| F133p | Deventer |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| F138p | Bathmen |
komt voor: n |
| F142p | Nijkerk |
komt voor: n |
| F145p | Garderen |
komt voor: n |
| F151p | Apeldoorn |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| F153p | Ugchelen |
komt voor: n |
| F155p | Twello |
vertaling: Zoon ding heb ik nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: Zoon ding heb ik nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
||
| F157a | Klarenbeek |
komt voor: n |
| F158p | Voorst |
komt voor: n |
| F161p | Gorssel |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| F163p | Eefde |
komt voor: n |
| F164p | Harfsen |
komt voor: n |
| F165p | Amersfoort |
komt voor: n |
| F171p | Lunteren |
komt voor: n |
| F172p | Otterlo |
komt voor: n |
| F177p | Hall |
vertaling: Zo'n ding hek nog nooit e-zien komt voor: j |
|
vertaling: Zo'n ding hek nog nooit e-zien komt voor: j |
||
| F178a | Empe |
komt voor: n |
| F179p | Zutphen |
komt voor: j |
| F183p | Baak |
komt voor: n |
| F184p | Vorden |
komt voor: n |
| F186p | Scherpenzeel |
komt voor: n |
| F206p | Hengelo |
komt voor: n |
| G013a | Eerste Exloermond |
komt voor: n |
| G015p | Sellingen |
komt voor: n |
| G030p | Westerbork |
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit zien komt voor: n |
|
vertaling: zo'n ding heb ik nog nooit zien komt voor: n |
||
| G032c | Westdorp |
komt voor: n |
| G033p | Exloo |
komt voor: n |
| G052p | Zweeloo |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
komt voor: n |
||
| G054p | Noord Sleen |
komt voor: n |
| G055p | Zuid Sleen |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| G062b | Emmer Erfscheidenveen |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| G075c | Kerkenveld |
komt voor: n |
| G080p | Erica |
komt voor: n |
| G094p | Gramsbergen |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| G113q | Baalder |
komt voor: n |
| G139p | Den Ham |
komt voor: n |
| G171p | Vriezenveen |
komt voor: n |
| G173p | Almelo |
komt voor: n |
| G182p | Denekamp |
komt voor: n |
| G198p | Enter |
komt voor: n |
| G200q | Saasveld |
komt voor: n |
| G201p | Borne |
komt voor: n |
| G204p | Hengelo |
komt voor: n |
| G222p | Markelo |
komt voor: n |
| G223p | Goor |
komt voor: n |
| G227p | Gelselaar |
komt voor: n |
| G234p | Enschede |
komt voor: n |
| G246p | Lochem |
vertaling: zon dink he'k nog nooit ezene komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: zon dink he'k nog nooit ezene komt voor: j opm.: dav |
||
|
komt voor: n |
||
| G251p | Neede |
komt voor: n |
| G278p | Zelhem |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| G280q | Lievelde |
komt voor: n |
| H017p | Bredene |
komt voor: n |
| H046p | Nieuwpoort |
komt voor: n |
| H051p | Wulpen |
vertaling: e zoe 'twodde hen kik nog nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: e zoe 'twodde hen kik nog nooit ezien komt voor: j opm.: dav |
||
| H066p | Aartrijke |
komt voor: n |
| H084p | Veurne |
komt voor: n |
| I024p | Sommelsdijk |
komt voor: n |
| I028p | Goudswaard |
komt voor: n |
| I029p | Piershil |
vertaling: Zo'n ding heb 'k nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: Zo'n ding heb 'k nog nooit gezien komt voor: n |
||
| I030p | Renesse |
komt voor: n |
| I034p | Serooskerke |
komt voor: n |
| I042p | Herkingen |
vertaling: Zn'dieng ha'k nog no?it gezieje komt voor: n |
|
vertaling: Zn'dieng ha'k nog no?it gezieje komt voor: n |
||
| I049p | Zierikzee |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I054p | Stavenisse |
komt voor: n |
| I057a | Nieuw Vossemeer |
vertaling: zo'n ding e 'k nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: zo'n ding e 'k nog nooit gezien komt voor: n |
||
| I057b | De Heen |
komt voor: n |
| I058p | Westkapelle |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I062a | Serooskerke |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I064a | Biggekerke |
komt voor: n |
| I065a | Grijpskerke |
komt voor: n |
| I069p | Goes |
komt voor: n |
| I074p | Scherpenisse |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I076p | Oud Vossemeer |
komt voor: n |
| I079p | Bergen op Zoom |
komt voor: n |
| I082p | Oost Souburg |
vertaling: zoon dink eb ik nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: zoon dink eb ik nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
||
|
komt voor: n |
||
| I086p | s Heer Arendskerke |
komt voor: n |
| I094p | s Gravenpolder |
komt voor: n |
| I095p | Hoedekenskerke |
vertaling: Zo'n dienk ? ik nog nooit 'ezie komt voor: n |
|
vertaling: Zo'n dienk ? ik nog nooit 'ezie komt voor: n |
||
| I103p | Cadzand |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I107p | Groede |
komt voor: n |
| I108p | Breskens |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| I114p | Baarland |
komt voor: n |
| I116c | Kloosterzande |
komt voor: n |
| I116p | Hengstdijk |
komt voor: n |
| I117a | Rilland |
komt voor: j opm.: geen vertaling |
| I128p | Ijzendijke |
komt voor: n |
| I140p | Axel |
komt voor: n |
| I147p | Kieldrecht |
komt voor: n |
| I153p | Oedelem |
komt voor: n |
| I158p | Eeklo |
komt voor: n |
| I161p | Assenede |
vertaling: a zoo un dink he 'k nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: a zoo un dink he 'k nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
||
| I163p | Oosteeklo |
vertaling: zo 'n ding 'n e kik nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: zo 'n ding 'n e kik nog nooit gezien komt voor: n |
||
| I190p | Waarschoot |
komt voor: n |
| I193p | Lovendegem |
komt voor: n |
| I208p | Lokeren |
komt voor: n |
| I212p | Waasmunster |
vertaling: azuu 'n ding'n he 'k nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: azuu 'n ding'n he 'k nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
||
| I220p | Bornem |
komt voor: n |
| I241p | Gent |
komt voor: n |
| I244p | Afsnee |
komt voor: n |
| I256p | Schellebelle |
vertaling: zakken ding 'n ee kik nog nooit gezien komt voor: n opm.: negatiepartikel |
|
vertaling: zakken ding 'n ee kik nog nooit gezien komt voor: n opm.: negatiepartikel |
||
| I264a | Lebbeke |
vertaling: zoei'n ding'n emmek nog (onvoll.) komt voor: j opm.: -en is augmentatief |
|
vertaling: zoei'n ding'n emmek nog (onvoll.) komt voor: j opm.: -en is augmentatief |
||
| I264p | Sint Gillis Bij Dendermonde |
komt voor: n |
| I268p | Puurs |
komt voor: n |
| K005p | Rotterdam |
komt voor: n |
| K012p | Ouderkerk aan den IJssel |
vertaling: Zo'n ding het ik nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: Zo'n ding het ik nog nooit gezien komt voor: n |
||
| K018a | Ammerstol |
komt voor: n |
| K023p | Lopik |
komt voor: n |
| K039p | Culemborg |
komt voor: n |
| K042a | Vlaardingen |
komt voor: n |
| K064p | Noordeloos |
komt voor: n |
| K068p | Giessen Nieuwkerk |
komt voor: n |
| K087p | Klaaswaal |
komt voor: n |
| K090p | Zwijndrecht |
komt voor: n |
| K093p | s Gravendeel |
komt voor: n |
| K096p | Sliedrecht |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
|
vertaling: zo'n ding he'k no nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
||
|
vertaling: zo'n ding he'k no nooit gezien komt voor: j opm.: dav |
||
| K104a | Herwijnen |
komt voor: n |
| K123p | Willemstad |
komt voor: n |
| K124p | Strijen |
komt voor: n |
| K125p | Lage Zwaluwe |
komt voor: n |
| K129p | Geertruidenberg |
komt voor: n |
| K131p | Waspik |
komt voor: n |
| K142p | Baardwijk |
komt voor: n |
| K147p | Vlijmen |
vertaling: zon ding h?k nog nooit gezien komt voor: n |
|
vertaling: zon ding h?k nog nooit gezien komt voor: n |
||
| K153p | Oud Gastel |
komt voor: n |
| K154p | Klundert |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| K155p | Zevenbergen |
komt voor: n |
| K160p | Breda |
komt voor: n |
| K164a | Kaatsheuvel |
komt voor: n |
| K164p | Loon op Zand |
komt voor: n |
| K167p | Cromvoirt |
komt voor: n |
| K172p | Boxtel |
komt voor: n |
| K173p | Wouw |
vertaling: zo 'n ding heb ik nog nooit gezien |
| K174p | Roosendaal |
komt voor: n |
| K183b | Enschot |
komt voor: n |
| K183p | Tilburg |
komt voor: n |
| K185p | Oisterwijk |
vertaling: zun ding een heb ik nog nooit gezien komt voor: j |
|
komt voor: n |
||
|
vertaling: zun ding een heb ik nog nooit gezien komt voor: j |
||
| K188p | Nispen |
komt voor: n |
| K194p | Alphen |
komt voor: n |
| K218a | Hapert |
komt voor: n |
| K225p | Ekeren |
komt voor: n |
| K237p | Turnhout |
komt voor: n |
| K241p | Retie |
komt voor: n |
| K243p | Merksem |
komt voor: n |
| K246p | Borgerhout |
komt voor: n |
| K262p | Broechem |
komt voor: n |
| K274p | Herentals |
komt voor: n |
| K276p | Mol |
komt voor: n |
| K278p | Lommel |
komt voor: n |
| K289p | Waarloos |
komt voor: n |
| K294p | Koningshooikt |
komt voor: n |
| K312p | Meerhout |
komt voor: n |
| K339p | Heist op den Berg |
komt voor: n |
| L014p | Renkum |
komt voor: n |
| L027p | Westervoort |
komt voor: n |
| L036p | Wehl |
komt voor: n |
| L037p | Doetinchem |
komt voor: n |
| L054p | Druten |
komt voor: n |
| L071p | Nijmegen |
komt voor: n |
| L079p | Herwen |
komt voor: n |
| L083p | Stokkum |
komt voor: n |
| L084p | s Heerenberg |
komt voor: n |
| L119p | Groesbeek |
komt voor: n |
| L144p | Rosmalen |
vertaling: Z?n ding een hek nog noit geziejn komt voor: j |
|
vertaling: Z?n ding een hek nog noit geziejn komt voor: j |
||
| L151a | Loosbroek |
vertaling: id, (e) achter 'een' weggestreept komt voor: j |
|
vertaling: id, (e) achter 'een' weggestreept komt voor: j |
||
| L151p | Nistelrode |
komt voor: n |
| L159p | Cuijk |
vertaling: zon ding eeen heb ik nog nooit gezien komt voor: j |
|
vertaling: zon ding eeen heb ik nog nooit gezien komt voor: j |
||
| L178p | Heeswijk |
komt voor: n |
| L179p | Schijndel |
vertaling: Zo'n ding een heb ik nog noit geziejn komt voor: j |
|
vertaling: Zo'n ding een heb ik nog noit geziejn komt voor: j |
||
| L180p | Veghel |
komt voor: n |
| L185p | Sint Anthonis |
komt voor: n |
| L200p | Sint Oedenrode |
vertaling: Zun ding een he'k nog noojt gezien komt voor: j |
|
vertaling: Zun ding een he'k nog noojt gezien komt voor: j |
||
| L203b | Breugel |
komt voor: n |
| L203p | Lieshout |
vertaling: Zo'n ding ein heb ik nog nooit gezien komt voor: j opm.: komt SOMS voor |
|
vertaling: Zo'n ding ein heb ik nog nooit gezien komt voor: j opm.: komt SOMS voor |
||
|
komt voor: n |
||
| L204p | Beek |
komt voor: n |
| L207p | Gemert |
komt voor: n |
| L208p | Bakel |
vertaling: Zo'n dink-ein hep ik nog nooit gezien komt voor: j |
|
vertaling: Zo'n dink-ein hep ik nog nooit gezien komt voor: j |
||
| L210p | Venray |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| L237p | Helmond |
komt voor: n |
| L243a | Ommel |
vertaling: Zo'n ding heb ik nog nojt gezie komt voor: j opm.: dav |
|
vertaling: Zo'n ding heb ik nog nojt gezie komt voor: j opm.: dav |
||
| L259p | Dommelen |
vertaling: zo'n ding iin he'k nog nooit gezien komt voor: j |
|
vertaling: zo'n ding iin he'k nog nooit gezien komt voor: j |
||
| L260p | Valkenswaard |
komt voor: n |
| L264p | Someren |
komt voor: n |
| L265p | Meijel |
komt voor: n |
| L267p | Maasbree |
komt voor: n |
| L270p | Tegelen |
komt voor: n |
| L295p | Baarlo |
komt voor: n |
| L320p | Hunsel |
komt voor: n |
| L329p | Roermond |
komt voor: n |
| L372p | Maaseik |
komt voor: n |
| L381p | Echt |
komt voor: n |
| L387p | Posterholt |
vertaling: zo'n dink ein h?b ich nog noots gezeen komt voor: j |
|
vertaling: zo'n dink ein h?b ich nog noots gezeen komt voor: j |
||
|
vertaling: Z?n dink ein h?b ich naj noots gezeen komt voor: j |
||
|
vertaling: Z?n dink ein h?b ich naj noots gezeen komt voor: j |
||
| L421p | Dilsen |
komt voor: n |
| L423p | Stokkem |
komt voor: n |
| L432p | Susteren |
komt voor: n |
| L433p | Nieuwstadt |
komt voor: n |
| M008p | Barlo |
komt voor: n |
| M013p | Winterswijk |
komt voor: n |
| M042p | Ulft |
komt voor: n |
| N020p | Pollinkhove |
komt voor: n |
| N024p | Westvleteren |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| N031p | Poelkapelle |
komt voor: n |
| N045p | Izegem |
komt voor: n |
| N067p | Poperinge |
komt voor: n |
| N082p | Rollegem Kapelle |
komt voor: n |
| N141p | Kortrijk |
vertaling: zok 'n ding en he 'k nog noois gezien komt voor: n |
|
vertaling: zok 'n ding en he 'k nog noois gezien komt voor: n |
||
| O030p | Oosterzele |
komt voor: n |
| O061p | Aalst |
komt voor: n |
|
komt voor: n |
||
| O062p | Moorsel |
vertaling: zoeen dingen immek nog noeet gezien opm.: -en is augmentatief |
| O097p | Bevere |
komt voor: n |
| O133p | Herzele |
vertaling: a zuu'n dingen ei 'k nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav: warschijnlijk mv. |
|
vertaling: a zuu'n dingen ei 'k nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav: warschijnlijk mv. |
||
| O158p | Pamel |
komt voor: n |
| O230p | Overboelare |
vertaling: zo'n dinge en ebbe kik nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav: 'en' is partikel of flexie |
|
vertaling: zo'n dinge en ebbe kik nog nooit gezien komt voor: j opm.: dav: 'en' is partikel of flexie |
||
| O239p | Gooik |
komt voor: n |
| P001p | Nieuwenrode |
komt voor: n |
| P004p | Grimbergen |
komt voor: n |
| P021p | Tildonk |
komt voor: n |
| P035a | Scherpenheuvel |
komt voor: n |
| P086p | Kessel Lo |
komt voor: n |
| P088p | Leuven |
komt voor: n |
| P103p | Roosbeek |
komt voor: n |
| Q001p | Zonhoven |
komt voor: n |
| Q002p | Hasselt |
komt voor: n |
| Q077p | Hoeselt |
komt voor: n |
| Q086p | Eigenbilzen |
komt voor: n |
| Q095p | Maastricht |
komt voor: n |
| Q101p | Valkenburg |
komt voor: n |
| Q116p | Simpelveld |
komt voor: n |
| Q117a | Waubach |
vertaling: Zoe dink ee han ich va ze le?ve nit gezie?! komt voor: j |
|
vertaling: Zoe dink ee han ich va ze le?ve nit gezie?! komt voor: j |
||
|
komt voor: n |
||
| Q119p | Eygelshoven |
komt voor: n |
|
vertaling: Sie dink ee han ig nog noets gezie? komt voor: j |
||
|
vertaling: Sie dink ee han ig nog noets gezie? komt voor: j |
||
| Q121b | Spekholzerheide |
komt voor: n |
| Q153p | Gors Opleeuw |
komt voor: n |
| Q222p | Vaals |
komt voor: n |
data mondelinge enquête
| Kloeke | plaats | spreker | tekst | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| G171p | Vriezenveen | hulpinterviewer | [v=512] Komt dese zin veur in dialect. Zoon ding een heb ik nog nooit esien. [/v] | context |  |
|
| informant | [a=n] Nee dat klopt nie helemaal. Zoon ding ee _. Zulk soort ding _. Nee. [/a] | context | |
|||
| I061p | Oostkapelle | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin vo in je dialect zo'n ding een ek nog nooit gezie?[/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zukke dinge hek nog nooit gezie.[/a]
Er wordt geen antwoord gegeven op de komt voor vraag. |
context | |
|||
| K005p | Rotterdam | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect zo'n ding een heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| informant | [a=n] nee.[/a] | context | |
|||
| K023p | Lopik | hulpinterviewer | [v=512] Kom deuze zin veur in jullie dialect. Zoon ding een hebik nog nooit gezien. [/v]
zo n heb ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| K080p | Geldermalsen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect. Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| K096p | Sliedrecht | hulpinterviewer | [v=512] Kom deuze zin voor in uw dialect. Zoon ding een hebbik nog nooit gezien. [/v]
heb ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee da zegge wij nie. [/a] | context | |
|||
| informant | [a] Zoon ding hek nog nooit gezien. [/a]
he k |
context | |
|||
| K124a | Moerdijk | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Da kenne wij nie.[/a] | context | |
|||
| K124p | Strijen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Dat ene niet hoor zo'n ding heb ek nog nooit gezien.[/a] | context | |
|||
| K131p | Waspik | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect? Zoon ding ene hebbik nog nooit gezien. [/v]
heb ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. Zoon ding hebbik nog nooit gezien. [/a]
heb ik |
context | |
|||
| K147p | Vlijmen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin in uw dialect veur zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Zo'n ding heb ik nog nooit gezien maar zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien nee dat is die ene is er net te veel in.[/a] | context | |
|||
| K152p | Fijnaart | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee hoor da's nie goed.[/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [a]Zo'n ding hek nog nooit gezien.[/a]
he k |
context | |
|||
| K182p | Gilze | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in u dialect. Zoon ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee zoon ding hek nog nooit gezien isset. [/a]
he k is et |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=n] Maar ene da komt er helemaal nie bij. [/a] | context | |
|||
| K183p | Tilburg | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect. Zoon ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| K189b | Nieuwmoer | veldwerker | [v=512] Zo n ding een ek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant1 | [a] Zoiet emmek nog nooit gezien. [/a]
em ek |
context | |
|||
| K190p | Zundert | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in uw dialect. Zoon ding een heb ik nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [v] Komt deze zin veur in uw dialect. Een zoon ding heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=j] Ja. [/a] | context | |
|||
| K192p | Meer | veldwerker | [v=512] Zo n ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant4 | [a] Zo n dinge _ [/a] | context | |
|||
| informant3 | [a=n] Zo iet emmek nog nooit nie gezien. [/a]
em ek |
context | |
|||
| K209p | Sint Lenaarts | veldwerker | [v=512] of zo n ding een ek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant3 | [a] Nee. [/a] | context | |
|||
| K211p | Weelde | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Zo een ding heb ik nog nooit gezien. [/a] | context | |
|||
| informant | [a] Zo een ding heb ik nog nooit gezien. [/a] | context | |
|||
| K221p | Kapellen | veldwerker | [v=512] Zo n ding een hebbek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant1 | [a] Zo een dinges ebbek nog nooit nie gezien. [/a]
eb ek |
context | |
|||
| K229p | 's Gravenwezel | veldwerker | [v=512] Zo n ding een ek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant1 | [a=n] Zo enen emmek nog nooit _ [/a]
em ek |
context | tagging | |
||
| K235p | Beerse | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding ene hemek nog noot gezien. [/v]
hem ek |
context | |
|
| informant3 | [a] Zo een ding hemek nog nootni gezien. [/a]
hem ek noot ni |
context | |
|||
| informant3 | [a=n] Diene ene mag der ni bij. [/a] | context | |
|||
| K240p | Arendonk | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding ene hemik nog nooit gezien. [/v]
hem ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| K244p | Antwerpen | veldwerker | [v=512] Zo n ding één hebbek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant1 | [a=n] Zo n ding hebbek nog nooit nie gezien. [/a]
heb ek |
context | tagging | |
||
| K258p | Zandhoven | veldwerker | [v=512] Zo n ding één ek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant1 | [a=n] Zo enen emmek nog nooit nie gezien. [/a]
em ek |
context | |
|||
| K274a | Sint Jozef Olen | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één hebik nog nooit gezien. [/v]
heb ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Zo een ding hemek na nog nootni gezien. [/a]
hem ek noot ni |
context | |
|||
| K276p | Mol | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Zo iet hem ik nog nooit gezien. Zo iet hem ik nog nooit ni gezien. [/a] | context | |
|||
| K278p | Lommel | veldwerker | [v=512] Zo een ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. Zon ding hemek nog xxx. [/a]
zo n hem ek |
context | |
|||
| K309p | Tongerlo | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één hemekik nog noot gezien. [/v]
hem ek ik |
context | |
|
| informant | [a] Zo een ding hemekik nog nootni gezien. [/a]
hem ek ik noot ni |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=n] Ja da staa ene keer één te veul bij. [/a] | context | |
|||
| K330p | Mechelen | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één hemmek nog nooit gezien. [/v]
hem ek |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| K339p | Heist op den Berg | commentaar | Heist-op-den-Berg (K339p); GUV [meta][k]K339p[/k][i]922[/i][i]923[/i][vw]GUV[/vw][/meta] | context | |
|
| veldwerker | [v=512] Zo n ding één ek nog nooit gezien. [/v] | context | |
|||
| informant2 | [a=n] Zo n dinges hemmek nog nooit gezien. [/a]
hem ek |
context | |
|||
| K353p | Tessenderlo | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één hemek nog nooit gezien. [/v]
hem ek |
context | |
|
| informant | [a=n] Wa komt dien één doen? [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [a] Ja da kenne wij ni. [/a] | context | |
|||
| informant | [a] Zo een ding hemek nog nooit gezien ja ma die één ni. [/a]
hem ek |
context | |
|||
| L034p | Didam | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in u dialect? Zoon ding eene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding heddik van zen leven nooit gezien. [/a]
hed ik |
context | |
|||
| L038p | Kilder | hulpinterviewer | [v=512]Komt deze zin veur in oo dialect zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| informant | [a] Zo'n ding hek nog nooit gezien.[/a]
he k |
context | |
|||
| L054p | Druten | hulpinterviewer | [v=512] Kom deze zin veur in uw dialect. Zoon ding een hek nog nooit gezien. [/v]
he k |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| L071p | Nijmegen | hulpinterviewer | [v=512] Kom deze zin veur in uw dialect. Zoon ding een hek nog nooit gezien. [/v]
he k |
context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [a] Zoon ding hek nog nooit gezien zouk zegge. [/a]
he k zou k |
context | |
|||
| L119p | Groesbeek | hulpinterviewer | [v=512] Komt dees zin ver in ons dialect. Zon ding en heb ik nog nooit gezie. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Et liekt wel op et ons wat we zegge. Zen dingen. Maar da is et nie. [/a] | context | |
|||
| L153p | Reek | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in uw dialect? Zoon ding ene hebbik nog nooit gezien. [/v]
heb ik |
context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding da hek nog nooit gezien. [/a]
he k |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [v] Komt deze zin veur in uw dialect? Zoon ding hebbik nog nooit gezien. [/v]
heb ik |
context | |
|||
| informant | [a=j] Zoon ding hek nog nooit gezien. [/a]
he k |
context | |
|||
| L159p | Cuijk | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in uw dialect? Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. Zoon ding hek nog nooit gezien. Maar zoon ding een nie. Dan moete die een der uut late. [/a]
he k moet e |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=j] Ja maar zoon ding een da kank nog wel met eens zijn. Ja. [/a]
kan k |
context | |
|||
| informant | [a=j] Ja tzou kunne zoon ding een hek nog nooit _. Ja. Jawel tzou toch wel kunne ja. [/a]
t zou he k t zou Informante had eerder aangegeven dat het niet kon (seconde 1511) maar komt hier op terug als hulpinterviewer verklaart dat het best mogelijk is. Ze zegt wel dat zij het eerder zonder 'een' erachter zou zeggen. |
context | tagging | |
||
| L180b | Vorstenbosch | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in het dialect zo'n ding ene heb ik nog nooit gezien?[/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zo'n ding hek nog nooit gezien.[/a]
he k |
context | |
|||
| L199p | Liempde | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in u taal. Zoon ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee da komt nie veur. [/a] | context | |
|||
| L207p | Gemert | hulpinterviewer | [v=512] Kom dizze zin veur in uw dialect. Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Klopt ook nie. [/a] | context | |
|||
| L245p | Meterik | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in uw dialect. Zoon ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding heb ik nog nooit gezie. Maar ene hoorter niet in. [/a]
hoort er |
context | |
|||
| L250p | Arcen | hulpinterviewer | [v=512] Kom dizze zin veur in oe dialect. Zon dinge enne heb ik nog nooit gezeen. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| L255p | Veldhoven | hulpinterviewer | [v=512] Kom deze zin ook voor in plat. Zon ding ene hewwik nog nooit gezien. [/v]
hew ik ik weet niet zeker of dit aan de spraak van de hulpinterviewer ligt of aan het dialect dat hij spreekt. |
context | |
|
| informant | [a=n] Zun ding hebbik nog nooit nie gezien. [/a]
heb ik dubbele ontkenning |
context | |
|||
| L263p | Asten | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in u dialect. Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Een da doe ik er niet tusse zoon ding heb ik nog nooit gezie. [/a] | context | tagging | |
||
| L267p | Maasbree | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in dir dialect. Zoon dink een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding heb ik nog nooit gezien ja dat is goed. [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [v] Een zegge we niet achter he. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=n] Nee zoon een ding heb ik nog nooit gezien kan wel. [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [v] Komt ook veur zoon een ding heb ik nog noet gezien. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=j] Ja zoon een ding heb ik nog nooit gezien komt ook veur. [/a] | context | tagging | |
||
| L270p | Tegelen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in u dialect. Zoon ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding hebbich nog nooit gezien. Dat ene gebruike we niet nee. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| L286p | Hamont | hulpinterviewer | [v=512] Zon ding één heb ich nog nooit gezien. [/v]
zo n |
context | |
|
| informant | [a=n] Zo iets heb ich nog nooit gezien. [/a] | context | |
|||
| L290p | Panningen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in dien dialect? Zoon ding een heb ich nog noets gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. Zo een ding hebbich nog noets gezien. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| L300p | Beesel | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in dien dialect. Zoon ding een heb ich nog nooit gezeen. [/v] | context | tagging | |
| informant | [a=j] Ken. Zoon ding een. Jawel ken wel. [/a] | context | |
|||
| L318b | Tungelroy | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in ons dialect. [/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [v] Zoon ding een heb ich nog nooit gezeen. [/v]
zo n |
context | |
|||
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [a] Zoon ding heb ich nog nooit gezeen. [/a] | context | |
|||
| L353p | Eksel | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding een heb ich nog nooitni gezien. [/v]
nooit ni |
context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Zo een ding hem ich nog nooitni gezien die één is er teveel aan. [/a]
nooit ni |
context | |
|||
| L360p | Bree | informant | [v=512] Zo een ding ene één of ene heb ich nog noots gezien. [/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| L372p | Maaseik | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding eene hebich nog nooit gezien. [/v]
heb ich |
context | |
|
| informant | [a=n] Die eene nee dat is neet. [/a] | context | |
|||
| L414p | Houthalen | informant | [v=512] Zo een ding heb ik nog nooit geizne. [/v]
Verkeerde vraag. |
context | |
|
| informant | [a] Zon ding hemich nog noots gezien. [/a]
zo n hem ich |
context | |
|||
| veldwerker | [v] En zout ge ook kunne zegge zo een ding één xxx. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=n] Nee nee. [/a] | context | |
|||
| L416p | Opglabbeek | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding heb ich nog noots gezien. [/v]
Verkeerde vraag. |
context | |
|
| informant | [a] Das goed. [/a]
da s |
context | |
|||
| veldwerker | [v] En zo een zo een ding een heb ich nog nooit xxx? [/v] | context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=n] Nee zo een ding heb ich nog noots gezien | context | |
|||
| hulpinterviewer | die één valt weg. [/a] | context | |
|||
| L423p | Stokkem | informant | [v=512] Zo een ding heb ich nog nooit gezien. [/v]
Niet juiste vraag, onmiddellijk antwoord. |
context | |
|
| informant | [a=n] Ene komt er nooit bij. [/a] | context | |
|||
| Q002p | Hasselt | informant | [v=512] Zo een ding een hebich nog nooit gezien. [/v]
heb ich |
context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| Q003p | Genk | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding heb ich nog nooit gezien. [/v]
Verkeerde vraag. |
context | |
|
| informant | [a] Zo iet hebich nog noots gezien. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| veldwerker | [v] Zou u dat kunne zegge zo een ding ene heb ich nog nooit gezien? [/v] | context | |
|||
| informant | [a=n] Die één moet daar ni bij he. [/a] | context | |
|||
| Q036p | Nuth | hulpinterviewer | [v=512] Komt dees zin veur in eur plat? Zoon ding ene heb ich nog noets gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding? Zoon ding hebbik nog noots gezien. [/a]
heb ik |
context | |
|||
| informant | [a=n] Nee nee. Alleen maar zoon ding hebbik nog noets gezien. [/a]
heb ik |
context | |
|||
| Q086p | Eigenbilzen | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding een heb ich nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zo een ding hebich nog nooit gezien. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| Q096a | Borgharen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in eur dialect. Zoon ding een heb ik nog noets gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee dat doen we niet. [/a] | context | |
|||
| Q096b | Itteren | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect. Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zoon ding heb ik nog nooitst gezien. [/a] | context | |
|||
| Q112b | Ubachsberg | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin voor in uw dialect. Zoe ding een hebik nog nooit geziee. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Zegse nooit een. [/a] | context | |
|||
| Q113p | Heerlen | hulpinterviewer | [v=512] Komt deze zin veur in u dialect. Zo dink ee han ik nog nooits gezien. [/v] | context | tagging | |
| informant | [a=j] Ja. [/a] | context | |
|||
| veldwerker | [v=512] Wa vind u van de zin zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=j] Zo dink erne hek nog noets gezien. Zou kunne he. [/a]
he k |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=j] Volgens mich zou dat kunne. [/a] | context | |
|||
| informant | [a=j] Ja. [/a] | context | |
|||
| veldwerker | [v] Kan ook. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=j] Ja. [/a] | context | |
|||
| Q117p | Nieuwenhagen | hulpinterviewer | [v=512] komt deze zin voor in uw dialect? zoon ding ene heb ich nog nooit gezie. [/v] | context | |
|
| informant | [a=j] zoon ding een ha ik ze leve nie gezie. [/a] | context | tagging | |
||
| veldwerker | [v=512] zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|||
| informant | [a] zoon ding ee ... ja. [/a] | context | |
|||
| Q121p | Kerkrade | hulpinterviewer | [a=n] Zo een ding één zegge we niet. [/a]
hulpinterviewer en informant verschillen van mening |
context | |
|
| hulpinterviewer | [v=512] Komt deze satz vur in ung sprach? Zoe e ding ee han ich nog noets jeziee. [/v]
gezien de [a=n] van de hulpinterviewer tijdens de instructie waren de trapvragen 513 en 514 niet op de band opgenomen. gezien de [a=j] van de informant zijn ze echter in het nagesprek alsnog afgevraagd |
context | |
|||
| informant | [a=j] Ja dat zegge ze. Alhoewel euh persoonlijk gebruik het niet. Zoe e ding ee maar dat is_ [/a] | context | tagging | |
||
| Q156p | Borgloon | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding één hebich nog nooit gezien. [/v]
heb ich |
context | |
|
| informant | [a] Zo iet hebich nog nooit gezien. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=n] Maar zeker geen verdere xxx. [/a] | context | |
|||
| Q162p | Tongeren | hulpinterviewer | [v=512] Zo een ding heb ich nog nooit gezien. [/v]
Niet juiste vraagstelling, onmiddellijk antwoord. |
context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Die tweede één niet de ander wel. [/a] | context | |
|||
| Q170p | Grote Spouwen | hulpinterviewer | [v=512] Zo iets ene hemich nog nooit gezien. [/v]
hem ich |
context | |
|
| informant2 | [a=n] Zo iet hemich nog nooit gezien. [/a]
hem ich |
context | |
|||
| Q193p | Gronsveld | hulpinterviewer | [v=512] Komt dees zin vur in eur plat? Zo een ding één heb ich nog noets gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| Q194p | Rijckholt | hulpinterviewer | [v=512] Kom dees zin vuur in et dialect. Zoon ding ene heb ich nog nuut gezien. [/v] | context | |
|
| informant | [a=n] Nee dadis niet goed. [/a]
dad is |
context | |
|||
| Q222p | Vaals | hulpinterviewer | [v=512] Komt disse satz ook veur in us plat. Zo ding ee han ich nog nie geseje. [/v] | context | |
|
| informant | [a=j] Ja. [/a] | context | |
|||
| informant | [a=j] Ja da kanse zegge. [/a]
kans e |
context | |
|||
| informant | [a] Normaal zouse zegge zo ding han ich nog noets _. [/a]
zous e |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a] Het zou kunne maar ver zegge et niet. [/a] | context | |
|||
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| veldwerker | [v=512] Kan u eens vertale int Vaals. Zoon ding een heb ik nog nooit gezien. [/v]
in t zo n |
context | |
|||
| informant | [a] Zoon ding han ik nog nooits geseje. [/a] | context | |
|||
| veldwerker | [v] En kan u zegge zoon ding een ha ik nog nooit gezien of zoon ding ee ha ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|||
| informant | [a=n] Nee. [/a] | context | |
|||
| Q240p | Lauw | hulpinterviewer | [v=512] Nee zo een ding ene heb ik nog nooit gezien. [/v] | context | |
|
| hulpinterviewer | [a=n] Die ene komt daar ni zo een zaak hebich nog nooit gezien. [/a]
heb ich |
context | |
|||
| hulpinterviewer | [a=n] Dje ziet mich ook ne rare zeggewij eigenlijk ni dje ziet mich ne rare ene. [/a]
zegge wij Onmiddellijk antwoord op [v=515] |
context | |
|||
data telefonische enquête
| Kloeke | plaats | testzin | instructie | antwoorden |
|---|---|---|---|---|
| I061p | Oostkapelle | Zo'n ding een(e) heb ik nog nooit gezien! | Varianten inspreken als 'komt voor'-vragen. Als voorkomt dan ook vragen of variant zonder 'een(e)' ook voorkomt. |
komt voor
: n vorm: zo'n dingin |
| L038p | Kilder | Zo'n ding een(e) heb ik nog nooit gezien! | Varianten inspreken als 'komt voor'-vragen. Als voorkomt dan ook vragen of variant zonder 'een(e)' ook voorkomt. |
komt voor
: n |
© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut