• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 050 (Zij heeft zich niet geamuseerd op het bal)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 050

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=050] Zij ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z eed eur nie amuseerd. [/a] glottislag voor 'amuseerd'	context	tagging
H054p	Gistel	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] z e zie eur nie geamuseerd. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] z ed eur nie geamuseerd he op da bal. [/a]	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z eet eur nie gejeund op den bal. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] eje gejeund? [/a] werkwoord lijkt dus ook zonder reflexief mogelijk	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=050] Zij ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Zij eed eur nie geamuseerd. [/a]	context	tagging
I163p	Oosteeklo	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant1	[a] z' ee eur nie geamuseerd op 't bal. [/a] da's juist	context	tagging
		informant2	[a] z' ee op den bal eur nie geamuseerd. [/a] [/e=050]	context
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant2	[a] Z eed eureigen nie goe geamuseerd op t bal. [/a] eur eigen	context	tagging
		informant2	[a] Z eed eur dr goe _ geamuseerd op t bal. [/a]	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant2	[a] Zij eed eur nie geamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z eet eur nie geamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] t eet eur nie gegaan of t eet eur nie aangestaan. [/a]	context
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamiuseerd op t bal. [/v]	context
		informant2	[a] Z ee eur nie geamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Z ee eur nie geamuseerd op den bal. [/a]	context
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant2	[a] Z ee eur nie geamuseerd _ [/a]	context	tagging
		informant1	[a] Z eed eur nie goe geauseerd op t bal _ op den bal. [/a]	context
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op 't bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z ee eur op den bal nie geamuseerd. [/a]	context	tagging
I241p	Gent	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z ee eur nie geamuseerd. [/a]	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=050] Zij ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z ee eur nie geamuseerd. [/a]	context	tagging
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=050] Z' ee zich nie geamuseerd op 't bal. [/v]	context
		informant2	[a] Z' eed eur nie geamuseerd. [/a] Da stak eur daar tegen.	context	tagging
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet heur ni goed gamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] zeet ereige ni gamuseerd op het bal [/a] z eet er eige	context	tagging
K235p	Beerse	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/a]	context
		informant1	[a] zee dereige ni vermaakt op t bal [/a] z ee der eige	context	tagging
K274a	Sint Jozef Olen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet gamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] ze hee der eige dereige ni gamuseerd op da bal [/a] der eige Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=050] Zeedeur ni gamuseerd? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] Der eige altijd der eige. [/a]	context
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] dan zeggeme ze heet dereige ni geamuseerd [/a] zegge me der eige	context	tagging
		hulpinterviewer	op t bal. [/a] He.	context
K278p	Lommel	veldwerker	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Ze hee er eige niks gamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
K309p	Tongerlo	veldwerker	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] zee dereige ni gamuseerd [/a] z ee der eige	context	tagging
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeeter op t bal ni gamuseerd zenne. [/a] z eet er	context	tagging
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zee eur ni gamuseerd op het bal. [/a] z ee	context	tagging
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Ze het zich ni gamuseerd opt bal. [/a] op t	context	tagging
		veldwerker	[v] Ze heeft haar niet xxx? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze eet er ni gamuseerd ja ja. [/a]	context
		informant	[a] Ja ja ma dan ist ze heet der. [/a] is t	context
		veldwerker	[n] [v=050] En ze heeft er eige ni gamuseerd? [/v]	context
		informant	[a=j] ja ja ze heet er eige zet ereige ni gamuseerd [/a] z et er eige	context	tagging
		hulpinterviewer	[a] Dien heet zen eige ni gamuseerd da xxx. [/a] [/n]	context
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zet zich ni gamuseerd op het bal. [/a] z et	context	tagging
L353p	Eksel	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Ze eet zich niet gamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
L360p	Bree	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamusserd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Ze heet zich neet gamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/a]	context
		informant	[a] Zeef zich neet gamuseerd op het bal. [/a] z eef	context	tagging
L414p	Houthalen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeeter ni gamuseerd op t bal. [/a] z eet er Vraag hernomen op einde.	context	tagging
		veldwerker	[v=050] Ze heeft haar niet geamusserd op het bal. Zou je ook kunne zegge ze heeft zich niet geamuseerd op xxx. [/v]	context
		informant	[a=n] Nee ze eet eur ni gamuseerd. [/a]	context
L416p	Opglabbeek	informant	[v=050] Zij heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Maar zeet zich neet gamuseerd. [/a] z eet	context	tagging
L423p	Stokkem	informant	[v=050] Zij heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet zich neet gamuseerd op het bal. [/a] z-eet	context	tagging
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=050] Zij heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant3	[a] Seedeur nie gejeund ip t bal. T is al. Seedeur nie gejeund.[/a] s eet eur	context	tagging
		informant1	[a] Wat daj ook kunt zeggen _ Zeneedeur daar nie gejeund ip t bal.[/a] da j ze en eet eur	context
		informant2	[a] Zeneedeur daar nie gejeund op da bal.[/a] ze en eet eur	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=050] Euh zij heeft zich niet gejeund op het bal.[/v]	context
		informant3	[a] Zeet eur do nie geneerd xxx[/a] z eet generen = amuseren	context
		informant4	[a] Zeet eur do nie gejeund ip dienn bal.[/a] z eet	context	tagging
		informant3	[a] Zeneet eur do nie geneerd ip dienn bal.[/a] ze n eet negatiepartikel?	context
		informant4	[a] Zeet eur do nie geneerd.[/a] z eet hier duidelijk géén negatiepartikel	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z eed eur nie gemuseerd. [/a]	context	tagging
		informant2	[a] Z en eed eur _ [/a]	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=050] Zij ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Zij en eed eur nie geamuseerd op t bal. [/a]	context	tagging
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=050] Zij ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z en ee eur nie goe gehad op t bal. [/a]	context	tagging
O177p	Dilbeek	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet zeet eu ni gamuseerd opt bal. [/a] z eet op t	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=050] Z ee zich nie geamuseerd op t bal. [/v]	context
		informant1	[a] Z en eed eur nie goe geamuseerd op t bal he. [/a]	context	tagging
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet gamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet eur ni gamuseerd int bal. [/a] z eet in t	context	tagging
O286p	Halle	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant1	[a] Zeet eu ni gamuseerd op t bal. [/a] z eet	context	tagging
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet er ni gamuseerd opt bal. [/a] z eet op t	context	tagging
P018p	Kampenhout	informant1	[v=050] ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zei eur helemaal ni gamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
P022p	Tremelo	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zee er ni gamuseerd op t bal. [/a] z ee	context	tagging
P051p	Lummen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Die haa eur toch ni echt gamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
P065p	Brussel	informant2	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet eu ni gamuseerd op het bal. [/a] z eet	context	tagging
P088p	Leuven	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeeter ni gamuseerd op het bal. [/a] z eet er	context	tagging
P102p	Boutersem	veldwerker	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zee zich zee der ni gamuseerd op het bal. [/a] z ee	context	tagging
		veldwerker	[v] Zoude ook kunne zegge zee der eige ni gamuseerd. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a=n] [/a]	context
P112p	Zoutleeuw	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant1	[a] Die hee eur ni gamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet eur ni gamuseerd op t bal. [/a] z eet	context	tagging
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet er op da bal ni gamuseerd. [/a] z eet	context	tagging
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet eu ni gamuseerd op het bal. [/a] z eet	context	tagging
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zee heur ni gamuseerd op het bal. [/v] z ee	context	tagging
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=050] ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeer ni gamuseerd op het bal. [/a] z ee r	context	tagging
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Ze heet heur ni gamuseerd ze op het bal. [/a]	context	tagging
Q002p	Hasselt	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet zich neet geamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] En zij heet zich ni ge gea geamuseerd op het bal. [/a]	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeef zich niet goed geamuseerd op dat bal. [/a] z eef	context	tagging
Q156p	Borgloon	informant	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet er ni gamuseerd op d bal. [/a] z eet	context	tagging
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zee zich niet gamuseerd op het bal. [/a] z ee	context	tagging
Q170p	Grote Spouwen	informant1	[v=050] Ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zeet zich op het bal ni gamuseerd. [/a] z eet	context	tagging
		veldwerker	[v=050] En ze heeft zich niet geamuseerd op het bal zou je ook kunne zegge ze heeft heur ni gamuseerd? Ze heeft heur alé haar? [/v]	context	tagging
		hulpinterviewer	[a=j] Ja ja ja. [/a]	context
		informant1	[a] Ze het her. [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Zet er ni gamuseerd. [/a] z et	context
		hulpinterviewer	[a] Dus eerder haar dan zich her. [/a]	context
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=050] ze heeft zich niet geamuseerd op het bal. [/v]	context
		informant	[a] Zeet heur ni vermaakt op het bal. [/a] z eet	context	tagging

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 050

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut