• zoek
  • locaties
  • testzinnen
  • syntactische verschijnselen
  • mondelinge enquête
  •     zoek op data
  •     zoek op tags
  •     zoek op lemma's
  • telefonische enquête
  •     zoek op data
  • schriftelijke enquête
  •     zoek op data

  • ---

  • zoekresultaten
  • bibliografie
• kaarten
  • kaarten
  • karteer zoekresultaten
  • invoer Kloekenummers
  • atlas
• help
  • achtergrond
  • handleiding
  • atlascommentaar (Engels)
  •     deel I
  •     deel II

terug naar lijst met testzinnen

Overzicht SAND-data testzin 308 (Zou hij dat hebben kunnen doen?)

schriftelijke enquête | mondelinge enquête | telefonische enquête

data schriftelijke enquête

Kloeke	plaats	antwoorden
geen data schriftelijke enquête voor testzin 308

data mondelinge enquête

Kloeke	plaats	spreker	tekst
H013p	Oostkerke	veldwerker	[v=308] Zoutn da ein kunn doen. [/v]	context
		informant2	[a] Zoutn da kuë gedaan en. [/a] m.i. andere zin	context
H036p	Brugge	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetie dat en kunnen doen?[/a] zoet ie	context	tagging
		informant1	[a] Ja da zoet er deure goan.[/a]	context
H054p	Gistel	veldwerker	[v=308] Zoutie da kunnen doen en. [/v]	context
		informant2	[a] Zoutnie da kunnen doen en ja. [/a] zout n ie	context
H071p	Hertsberge	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant3	[a=n] Neen. Zoetie da kunn doen èn?[/a] zoet ie	context
H084p	Veurne	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetn dat en kunn doen?[/a] zoet n	context	tagging
H116p	Torhout	veldwerker	[v=308] Zoutn da kunnen doen en. [/v]	context
		informant3	[a] Zoutn da kunnen doen ein. [/a] zout n	context
H123p	Tielt	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant3	[a] Zoetie dat èèn kunn doen?[/a] zoe t ie	context	tagging
		informant2	[a] Zoetie da kunn doen èn?[/a] zoe t ie deze volgorde krijgt wel de voorkeur	context
I148p	Doel	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen emmen. [/v]	context
		informant3	[a] Zoude da kunnen doen en. [/a] zou de 2 enk	context
I156p	Sint Laureins	veldwerker	[v=308] Zoutij da en kunnen doen? [/v]	context
		informant2	[a] Zoutee da kunnen doen en? [/a] zout ee	context
I158p	Eeklo	veldwerker	[v=308] Zoutij ein kunnen doen? [/v]	context
		informant3	[a] Zoutij da kunn doen en he? [/a] zout ij	context
I163p	Oosteeklo	hulpinterviewer	[v=308] Zout hij dat hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zoutjij da kunnen doen en? [/a] [/e=308]	context
I168c	Koewacht Be	veldwerker	[v=308] Zoutij da ein kunnen doen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. [/a]	context
		informant1	[a] Zoutij da kunnen doen ein ja. [/a] zout ij	context
I175p	Sint Niklaas	veldwerker1	[v=308] Zoutij da ein kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] nee [/a]	context
		informant2	[a] Zoutij da kunnen doen ein? [/a] zout ij	context
I178p	Beveren	veldwerker	[v=308] Zoutij ein kunnen doen? [/v]	context
		informant3	[a] Zoutij da kunnen doen ein. [/a] zout ij	context
I183a	Oostveld	veldwerker	[v=308] Zoutje da ein kunnen doen. [/v]	context
		informant1	[a] da s voor Friesland [/a] vertaling 'zoutje da kunnen doen en' al eerder gegeven bij vorige vraag	context
I193p	Lovendegem	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen emmen? [/v]	context
		informant1	[a] Zoutie da kunnen doen en? [/v] zout ie	context
I202p	Oostakker	veldwerker	[v=308] Zoutij da ein kunnen doen. [/v]	context
		informant1	[a] Zoue da keunen doen en. [/a] zou e mogelijks tweede pesoon	context
		informant1	[a] Zoute da kunnen doen en. [/a]	context
I204p	Zaffelare	veldwerker	[v=308] Zoutij da en kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zoue da keunn doen en? [/a] zou e	context
I208p	Lokeren	veldwerker	[v=308] Zoutij da hebbe kunnen doen. [/v]	context
		informant2	[a] Zoutij da kunn doen enne.? [/a] zout ij	context
I241p	Gent	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen en? [/v]	context
		informant2	[a] Zoue da kunnen doen en? Jaaja. [/a] zou e	context	tagging
I251p	Laarne	veldwerker	[v=308] Zoutij da hebbe kunnen doen? [/v]	context
I257p	Berlare	veldwerker	[v=308] Zoutje da kunnen doen en? [/v]	context
		informant1	[a] Zoutje da kunn doen en. [/a] zoutj e	context
I260p	Moerzeke	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen ein. [/v]	context
		informant2	[a] Zoutjij da kunnen doen ein? [/a] zout jij	context
I274p	Malderen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij da kunne doen hemme? [/a]	context
K192p	Meer	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen hebben. [/v]	context
		informant4	[a] Zouij da kunne doen emme. [/a] zou ij	context
K211p	Weelde	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij da kunne doen hebbe? [/a]	context
K244p	Antwerpen	veldwerker	[v=308] zoutij da ebben kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zouem da ebbe kunne doen. [/a] zou em	context	tagging
K258p	Zandhoven	veldwerker	[v=308] Zoutij da hebben kunnen doen. [/v]	context
		informant1	[a] Zoudegij dat emme kunnen doen. [/a] zou de gij zin met combinatie van 'kunnen' en 'doen' wordt toch als vreemd ervaren; bovendien zijn er lichte twijfels over deze volgorde.	context	tagging
		informant1	[a] Zoudegij da kunne doen emme. [/a] zou de gij zin met combinatie van 'kunnen' en 'doen' wordt toch als vreemd ervaren	context
K274a	Sint Jozef Olen	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zouem da hemme kunne doen? [/a] zou em	context	tagging
K276p	Mol	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij da kunnen doen hemme? [/a]	context
K278p	Lommel	veldwerker	[v=308] Zou hij dat gedaan hebbe gekund? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee zou ie da emme kunne doen? [/a]	context	tagging
		veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou ie da kunne doen emme? [/a]	context
K291p	Lier	veldwerker	[v=308] Zoutem da hebbee kunnen doen. [/v]	context
		informant2	[a] Zoudij da hebbe kunne doen. [/a] zout ij	context	tagging
K330p	Mechelen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zoum dademme kunne doen? [/a] zou m dad emme	context	tagging
K339p	Heist op den Berg	veldwerker	[v=308] Zoutij da hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Nee. [/a]	context
		informant2	[a] Zoutem da kunne doen emme. [/a] zout em	context
K349a	Wolfsdonk	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zoutem da kunne doen emme? [/a] zout em	context
K353p	Tessenderlo	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zoum da kunne gedaan hemme? [/a] zou m	context
		hulpinterviewer	[a] Gedaan kunne hemme ja. [/a]	context
L286p	Hamont	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunnen doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij da hemme kunne doen? [/a]	context	tagging
L353p	Eksel	informant	[v=308] Zou hij dat hebben kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou ie da gedaan kunne emme? [/a]	context
L360p	Bree	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou er dat hebbe kunne doen? [/a]	context	tagging
L372p	Maaseik	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zouter zou hij dat hebbe kunne doen? [/a] zou ter	context	tagging
		informant	[a] Zouter dat zouter dat hebbe kunne doen? [/a] zou ter	context
		hulpinterviewer	[v=308] Zou hij gekend hebbe doen? [/v]	context
		informant	[a=n] Nee. [/a]	context
L414p	Houthalen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hie da hemme kunne doen? [/a]	context	tagging
L416p	Opglabbeek	hulpinterviewer	[v=308] Eh zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij dat gedaan hebbe? [/a] Vraag hernomen op einde.	context
		veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij dat kunne gedaan hebbe? [/a]	context
L423p	Stokkem	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij dat hebbe kenne make? [/a]	context	tagging
N015p	Izenberge	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetn dat en kunn doene?[/a] zoet n	context	tagging
N031p	Poelkapelle	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetn da kunn doen?[/a] zoet n	context
		informant1	[a] Zoetn da kunn doen en?[/a] zoet n	context
N034p	Hooglede	veldwerker1	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen.[/v] deze vraag wordt eigenlijk niet beantwoord, enkel irrelevante constructies gekregen	context
		informant1	[a] Gingken da gingken da kunn doen.[/a] ging k en ging k en	context
N038p	Roeselare	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetn dat èn kunn doen?[/a] zoet n	context	tagging
		informant1	[a] Zoetn da kunn doen èn?[/a] zoet n	context
N072p	Ieper	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetn dat en kunn doen?[/a] zoe t n	context	tagging
N087p	Moorsele	veldwerker1	[v=308] Zoetij dat èèn kunn doen?[/v]	context
		informant3	[a] Dadde kan.[/a] maar dit klopt niet met het vervolg, want de constructie wordt geen enkele keer letterlijk herhaald.	context
		informant3	[a] Zoetie da kunn doen?[/a] zoet ie	context
		informant3	[a] Zoetie da kunn doen èèn ja.[/a] zoet ie	context
N125p	Wulvergem	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant2	[a] Zoetn dat èn kunn doen?[/a] zoet n	context	tagging
N130p	Wervik	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant2	[a=j] Zoetn dat èn kunn doen?[/a] zoet n	context	tagging
N132p	Menen	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetnem dat èn kunn doen?[/a] zoe t n em	context	tagging
		informant3	[a] Zoej datte kunn doen èn?[/a] zoe j	context
		informant1	[a] Hebben liever op t einde.[/a]	context
O014p	Deinze	veldwerker	[v=308] Zoutij da hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant3	[a] Zoudjij da kunn doen en? [/a] zou d jij	context
O022p	Merelbeke	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen en. [/a]	context
O056p	Mere	veldwerker	[v=308] zoutij da emme kunnen doen? [/v]	context
		informant2	[a] Nee. Zoue da kunnen doen emmen? [/a] zou e	context
O061p	Aalst	veldwerker	[v=308] Zoutij da en kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zoun da kunnen doen emme? [/a] zou n	context
O080p	Waregem	veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant2	[a] Zoetiet kunn doen en?[/a] zoe t ie t	context
O097p	Bevere	veldwerker	[v=308] Zoutij da kunnen doen hebben? [/v]	context
		informant2	[a] Zoutie da kunnen doen en. [/v] zout ie	context
O116p	Strijpen	veldwerker	[v=308] Zoute da ein kunnen doen? [/v]	context
		informant3	[a] nee [/a]	context
		veldwerker	[v] Zoue da kunnen doen en? [/v]	context
		informant1	[a] ja [/a]	context
O152p	Ninove	veldwerker	[v=308] niet expliciet gesteld [/v]	context
		informant2	[a] Zoun da kunn doen emme. [/a] zou n	context
O177p	Dilbeek	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zoun da hemme kunne doen ja da blijft he. [/a] zou n	context	tagging
O228p	Geraardsbergen	veldwerker	[v=308] Zoute da ein kunnen doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zoude da kunn doen ein? [/a] zou de klinkt als tweede persoon	context
O257p	Kooigem	veldwerker1	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen?[/v]	context
		informant1	[a] Zoetieij da kunn gedaan èèn?[/a] zoet ie ij	context
		informant3	[a] Zoetie da kunn gedaan èèn.[/a] zoet ie	context
O265p	Ronse	veldwerker	[v=308] Zouij da hebben kunnen doen? [/v]	context
O275p	Herne	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunnen doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zoum da kunne doen emme? [/a] zou m	context
		informant	[a] Zoum da kunne doen emme zoun ze zegge. [/a]	context
O286p	Halle	informant1	[v=308] Zou hij dat hebbe kunnen doen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zoun da gekost emme? [/a] zou n Vraag hernomen op einde.	context
		veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zounij da kunne doen emme ja. [/a] zou n ij	context
P002p	Humbeek	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou diene da garrangeerd hemme? [/a]	context
		veldwerker	[v] En asge en asge der kunne bij zet? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou diene da kunne doen hemme? [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Zoum da kunne gedaan hemme? [/a] zou m	context
P018p	Kampenhout	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant2	[a] Zoutem da hemme zoutem da kunne doen emme? [/a] zou tem	context
P022p	Tremelo	informant	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zoutem da kunne doen emme. [/a] zou tem	context
P051p	Lummen	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hie da kunne gedaan hemme? [/a]	context
P065p	Brussel	informant2	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij da kenne doen emme? [/a]	context
		informant2	[a] Zou hij da kunne gedaan emme? [/a]	context
P088p	Leuven	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunnen doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou zoum da kunne doen emme? [/a] zou m	context
P112p	Zoutleeuw	informant1	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zouter da hebbe kunne doen. Of zouter da gedaan hemme? [/a] zou ter	context	tagging
P124a	Bosvoorde	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zaam da kunne doen emme? [/a] zaa m	context
P133p	Overijse	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant	[a] Zoudijda emme kunne doen? [/a] Zoudijda emme kunne doen? zoud ij da	context	tagging
		informant	[a] Of kunne doen emme. Zoudijda kunne doen emme? [/a] zoud ij da	context
P145p	Tienen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zoum dat emme kunne doen? [/a] zou m	context	tagging
		informant	[a] Aam da kunne doen? [/a] aa m	context
		informant	[a] Zoum da kunne gedaan emme? [/a] [/e=1] zou m	context
P176p	Sint Truiden	hulpinterviewer	Eh. [v=308] Zouter da hebbe kunne doen? [/v] zou ter	context
		informant	[a] Zouter da hebbe kunne doen? [/a] zou ter	context	tagging
P212p	Walshoutem	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunnen doen? [/v]	context
		informant	[a] Zouhie da kunne gedaan hebbe? [/a] zou hie	context
P219p	Jeuk	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij da kunne doen? [/a] Vraag hernomen op einde.	context
		veldwerker	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v] [v=308] hernomen.	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij da kunne hebbe doen? [/a]	context
Q002p	Hasselt	informant	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen. [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zouem da hebbe kunne doen? [/a] zou em	context
		hulpinterviewer	[a] Zouem da kunne doen hebbe? [/a] zou em	context
Q003p	Genk	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/a]	context	tagging
Q086p	Eigenbilzen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/a]	context	tagging
Q156p	Borgloon	informant	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		hulpinterviewer	[a] Zouter da hemme kunne doen? [/a] zou ter	context	tagging
Q162p	Tongeren	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/a]	context	tagging
Q170p	Grote Spouwen	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebbe kunne doen? [/v]	context
		informant1	[a] Zouter hebbe kunne doen? [/a] zou ter	context	tagging
Q240p	Lauw	hulpinterviewer	[v=308] Zou hij dat hebben kunnen doen? [/v]	context
		informant	[a] Zou hij dat kunne doen? [/a]	context
		hulpinterviewer	[a] Zou hij da	context
		informant	kunne gedoend hebbe? [/a]	context

data telefonische enquête

Kloeke	plaats	testzin	instructie	antwoorden
geen data telefonische enquête voor testzin 308

terug naar lijst met testzinnen

© 2000-2007 KNAW/Meertens Instituut