informant en hulpinterviewer interpreteren de vraagzin op een andere manier.