[v=040] vertaal erik liet mijn voor zeneige werke [/v]