De zinsbouw wordt vergeleken met het Engels. De Engelse invloeden worden verklaard door de scheepvaart.