hugo probeert nog de juiste vertaling te krijgen