niet direct respons, informanten begrijpen de constructie niet, menen dat het dan om een vragende zin gaat.