hugo raakt in gesprek verwikkeld met de vrouw die later binnenkwam en blijkbaar franstalig is - volledige conversatie in het frans - daarna neemt de vrouw afscheid.