[v=035] se courber.[/v]