hier volgt een zeer moeilijk verstaanbaar fragment