hr vraagt verder door want informant twee blijkt 'en' als het nevenschikkend voegwoord te interpreteren, zoals blijkt uit zijn Franse vertaling 'et dites pas.