[v] Zijn dur nog meer maniern om deze zin te vertalen. [/v]