Informante vertaalt zin niet maar hulpinterviewer wel.