dat nie was een verspreking blijkt uit de volgende vertaling