[v] Vertaal op zoveel mogelijk maniern. [/v]