[v] en jate? [/v]