'de man dak denk' wordt goedgekeurd maar niet van vertaling voorzien. Wat wel als voorbeeld gegeven wordt zijn compleet irrelevante zinnen en lijkt weinig betrouwbaar.