[v]Zijn der nog meer maniere om deze zin te vertale?[/v]