[a] van em of van zenage ja [/a]