En hoe zou u het dan wel vertale?