Interval 19 van tier hulpinterviewer uit Amsterdam
| vertaal | V(recht,tt,imp,2,s) | |
| ward | N(vrij,3,s,m,subj) | |
| heeft | V(-(e)t,recht,tt,3,s,perf) | |
| gehoord | V(-(e)d,eind,volt+prefix,trans) | |
| dat | C(subord,decl,fin) | |
| er | PRON(vrij,3,pl,expl,r-pron,sterk,simpl) | |
| fotoos | N(-(e)s,N,3,pl,z,subj) | |
| van | P(prep) | |
| hem | PRON(vrij,3,s,m,p-obj,refl,sterk,compl) | |
| zelf | PRON(vrij,3,s,m,p-obj,refl,sterk,compl) | |
| in | P(prep) | |
| de | PRON(pre-N,s,z,art-def,simpl) | |
| etalage | N(N,3,s,z,p-obj) | |
| staan | V(-(e)n,eind,tt,3,pl) | |